{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 4:9 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla Romans 4:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ora, essa bendição Ou: bem-aventurança é somente para os circuncisos, ou também para os incircuncisos? Pois dizemos que a fé a Abraão foi reputada como justiça.
ARC (1995) · pt-br
Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada a fé como justiça.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The great gospel doctrine of justification by faith without the works of the law was so very contrary to the notions the Jews had learnt from those that sat in Moses' chair, that it would hardly go down with them; and therefore the apostle insists very largely upon it, and labours much in the confirmation and illustration of it. He had before proved it by reason and argument, now in this chapter he proves it by example, which in some places serves for confirmation as well as illustration. The example he pitches upon is that of Abraham, whom he chooses to mention because the Jews gloried much in their relation to Abraham, put it in the first rank of their external privileges that they were Abraham's seed, and truly they had Abraham for their father. Therefore this instance was likely to be more taking and convincing to the Jews than any other. His argument stands thus: "All that are saved are justified in the same way as Abraham was; but Abraham was justified by faith, and not by works; therefore all that are saved are so justified;" for it would easily be acknowledged that Abraham was the father of the faithful. Now this is an argument, not only pari - from an equal case, as they say, but fortiori - from a stronger case. If Abraham, a man so famous for works, so eminent in holiness and obedience, was nevertheless justified by faith only, and not by those works, how much less can any other, especially any of those that spring from him, and come so far short of him in works, set up for a justification by their own works? And it proves likewise, ex abundanti - the more abundantly, as some observe, that we are not justified, no not by those good works which flow from faith, as the matter of our righteousness; for such were Abraham's works, and are we better than he? The whole chapter is taken up with his discourse upon this instance, and there is this in it, which hath a particular reference to the close of the foregoing chapter, where he has asserted that, in the business of justification, Jews and Gentiles stand upon the same level. Now in this chapter, with a great deal of cogency of argument, I. He proves that Abraham was justified not by works, but by faith (Rom 4:1-8). II. He observes when and why he was so justified (Rom 4:9-17). III. He describes and commends that faith of his (Rom 4:17-22). IV. He applies all this to us (Rom 4:22-25). And, if he had now been in the school of Tyrannus, he could not have disputed more argumentatively.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
St. Paul observes in this paragraph when and why Abraham was thus justified; for he has several things to remark upon that. It was before he was circumcised, and before the giving of the law; and there was a reason for both. I. It was before he was circumcised, Rom 4:10. His faith was counted to him for righteousness while he was in uncircumcision. It was imputed, Gen 15:6, and he was not circumcised till ch. 17. Abraham is expressly said to be justified by faith fourteen years, some say twenty-five years, before he was circumcised. Now this the apostle takes notice of in answer to the question (Rom 4:9), Cometh this blessedness then on the circumcision only, or on the uncircumcision also? Abraham was pardoned and accepted in uncircumcision, a circumstance which, as it might silence the fears of the poor uncircumcised Gentiles, so it might lower the pride and conceitedness of the Jews, who gloried in their circumcision, as if they had the monopoly of all happiness. Here are two reasons why Abraham was justified by faith in uncircumcision: - 1. That circumcision might be a seal of the righteousness of faith, Rom 4:11. The tenour of the covenants must first be settled before the seal can be annexed. Sealing supposes a previous bargain, which is confirmed and ratified by that ceremony. After Abraham's justification by faith had continued several years only a grant by parole, for the confirmation of Abraham's faith God was pleased to appoint a sealing ordinance, and Abraham received it; though it was a bloody ordinance, yet he submitted to it, and even received it as a special favour, the sign of circumcision, etc. Now we may hence observe, (1.) The nature of sacraments in general: they are signs and seals - signs to represent and instruct, seals to ratify and confirm. They are signs of absolute grace and favour; they are seals of the conditional promises; nay, they are mutual seals: God does in the sacraments seal to us to be to us a God, and we do therein seal to him to be to him a people. (2.) The nature of circumcision in particular: it was the initiating sacrament of the Old Testament; and it is here said to be, [1.] A sign - a sign of that original corruption which we are all born with, and which is cut off by spiritual circumcision, - a commemorating sign of God's covenant with Abraham, - a distinguishing sign between Jews and Gentiles, - a sign of admission into the visible church, - a sign prefiguring baptism, which comes in the room of circumcision, now under the gospel, when (the blood of Christ being shed) all bloody ordinances are abolished; it was an outward and sensible sign of an inward and spiritual grace signified thereby. [2.] A seal of the righteousness of the faith. In general, it was a seal of the covenant of grace, particularly of justification by faith - the covenant of grace, called the righteousness which is of faith (Rom 10:6), and it refers to an Old Testament promise, Deu 30:12. Now if infants were then capable of receiving a seal of the covenant of grace, which proves that they then were within the verge of that covenant, how they come to be now cast out of the covenant and incapable of the seal, and by what severe sentence they were thus rejected and incapacitated, those are concerned to make out that not only reject, but nullify and reproach, the baptism of the seed of believers. 2. That he might be the father of all those that believe. Not but that there were those that were justified by faith before Abraham; but of Abraham first it is particularly observed, and in him commenced a much clearer and fuller dispensation of the covenant of grace than any that had been before extant; and there he is called the father of all that believe, because he was so eminent a believer, and so eminently justified by faith, as Jabal was the father of shepherds and Jubal of musicians, Gen 4:20, Gen 4:21. The father of all those that believe; that is, a standing pattern of faith, as parents are examples to their children; and a standing precedent of justification by faith, as the liberties, privileges, honours, and estates, of the fathers descend to their children. Abraham was the father of believers, because to him particularly the magna charta was renewed. (1.) The father of believing Gentiles, though they be not circumcised. Zaccheus, a publican, if he believe, is reckoned a son of Abraham, Luk 19:9. Abraham being himself uncircumcised when he was justified by faith, uncircumcision can never be a bar. Thus were the doubts and fears of the poor Gentiles anticipated and no room left to question but that righteousness might be imputed to them also, Col 3:11; Gal 5:6. (2.) The father of believing Jews, not merely as circumcised, and of the seed of Abraham according to the flesh, but because believers, because they are not of the circumcision only (that is, are not only circumcised), but walk in the steps of that faith - have not only the sign, but the thing signified - not only are of Abraham's family, but follow the example of Abraham's faith. See here who are the genuine children and lawful successors of those that were the church's fathers: not those that sit in their chairs, and bear their names, but those that tread in their steps; this is the line of succession, which holds, notwithstanding interruptions. It seems, then, those were most loud and forward to call Abraham father that had least title to the honours and privileges of his children. Thus those have most reason to call Christ Father, not that bear his name in being Christians in profession, but that tread in his steps. II. It was before the giving of the law, Rom 4:13-16. The former observation is levelled against those that confined justification to the circumcision, this against those that expected it by the law; now the promise was made to Abraham long before the law. Compare Gal 3:17, Gal 3:18. Now observe, 1. What that promise was - that he should be the heir of the world, that is, of the land of Canaan, the choicest spot of ground in the world, - or the father of many nations of the world, who sprang from him, besides the Israelites, - or the heir of the comforts of the life which now is. The meek are said to inherit the earth, and the world is theirs. Though Abraham had so little of the world in possession, yet he was heir of it all. Or, rather, it points at Christ, the seed here mentioned; compare Gal 3:16, To thy seed, which is Christ. Now Christ is the heir of the world, the ends of the earth are his possession, and it is in him that Abraham was so. And it refers to that promise (Gen 12:3), In thee shall all the families of the earth be blessed. 2. How it was made to him: Not through the law, but through the righteousness of faith. Not through the law, for that was not yet given: but it was upon that believing which was counted to him for righteousness; it was upon his trusting God, in his leaving his own country when God commanded him, Heb 11:8. Now, being by faith, it could not be by the law, which he proves by the opposition there is between them (Rom 4:14, Rom 4:15): If those who are of the law be heirs; that is, those, and those only, and they by virtue of the law (the Jews did, and still do, boast that they are the rightful heirs of the world, because to them the law was given), then faith is made void; for, if it were requisite to an interest in the promise that there should be a perfect performance of the whole law, then the promise can never take its effect, nor is it to any purpose for us to depend upon it, since the way to life by perfect obedience to the law, and spotless sinless innocency, is wholly blocked up, and the law in itself opens no other way. This he proves, Rom 4:15. The law worketh wrath - wrath in us to God; it irritates and provokes that carnal mind which is enmity to God, as the damming up of a stream makes it swell - wrath in God against us. It works this, that is, it discovers it, or our breach of the law works it. Now it is certain that we can never expect the inheritance by a law that worketh wrath. How the law works wrath he shows very concisely in the latter part of the verse: Where no law is there is no transgression, an acknowledged maxim, which implies, Where there is a law there is transgression and that transgression is provoking, and so the law worketh wrath. 3. Why the promise was made to him by faith; for three reasons, Rom 4:16. (1.) That it might be by grace, that grace might have the honour of it; by grace, and not by the law; by grace, and not of debt, nor of merit; that Grace, grace, might be cried to every stone, especially to the top-stone, in this building. Faith hath particular reference to grace granting, as grace hath reference to faith receiving. By grace, and therefore through faith, Eph 2:8. For God will have every crown thrown at the feet of grace, free grace, and every song in heaven sung to that tune, Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name be the praise. (2.) That the promise might be sure. The first covenant, being a covenant of works, was not sure: but, through man's failure, the benefits designed by it were cut off; and therefore, the more effectually to ascertain and ensure the conveyance of the new covenant, there is another way found out, not by works (were it so, the promise would not be sure, because of the continual frailty and infirmity of the flesh), but by faith, which receives all from Christ, and acts in a continual dependence upon him, as the great trustee of our salvation, and in whose keeping it is safe. The covenant is therefore sure, because it is so well ordered in all things, Sa2 23:5. (3.) That it might be sure to all the seed. If it had been by the law, it had been limited to the Jews, to whom pertained the glory, and the covenants, and the giving of the law (Rom 9:4); but therefore it was by faith that Gentiles as well as Jews might become interested in it, the spiritual as well as the natural seed of faithful Abraham. God would contrive the promise in such a way as might make it most extensive, to comprehend all true believers, that circumcision and uncircumcision might break no squares; and for this (Rom 4:17) he refers us to Gen 17:5, where the reason of the change of his name from Abram - a high father, to Abraham - the high father of a multitude, is thus rendered: For a father of many nations have I made thee; that is, all believers, both before and since the coming of Christ in the flesh, should take Abraham for their pattern, and call him father. The Jews say Abraham was the father of all proselytes to the Jewish religion. Behold, he is the father of all the world, which are gathered under the wings of the Divine Majesty. - Maimonides.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 4 The apostle having, in the preceding chapters, proved that there is no justification before God by the works of the law, partly from the depraved state and condition that all men are in by nature, both Jews and Gentiles; and partly from the nature of the law itself, which discovers sin, arraigns men for it, and convicts of it, and pronounces guilty before God for it; as also by showing, that it is by another righteousness, which he describes, that men are justified in the sight of God; proceeds in this to confirm the same by an example; and that which he pitches upon is the most appropriate and pertinent he could have thought of, namely, that of Abraham, the father of the Jews, Rom 4:1, for in whatsoever way he was justified, his sons surely could not imagine but it must be the right way, nor should they seek another: now that Abraham was not justified by works, he proves Rom 4:2, from an absurdity following upon it, that he would have just reason to glory; whereas no man ought to glory before God, but only in the Lord: and by a passage of Scripture, Rom 4:3, to which he appeals, he makes it clearly appear that he was justified by faith, for that says, his faith was counted for righteousness. This case of accounting anything to another for righteousness, is illustrated by two sorts of persons, who have different things accounted to them, and in a different manner; to the worker, the reward is reckoned of debt, and not of grace, Rom 4:4, but to the believer that works not, his faith, as Abraham's was, is counted for righteousness; whence it follows, that not the worker is justified by his works, but the believer by the righteousness of faith; and this is confirmed by a testimony of David in Psa 32:1, by which the apostle proves the imputation of righteousness without works, in which the happiness of men consists, Rom 4:6, and shows, that this happiness does not belong to circumcised persons only, but to the uncircumcised also; and therefore is not by circumcision, but by faith, Rom 4:9, and which he proves by observing the time when faith was reckoned to Abraham for righteousness; not when he was circumcised, but before, Rom 4:10, the use of which circumcision to him was to assure him, that he should be the father of uncircumcised Gentiles that believed, to whom righteousness should be imputed, as to him when he was uncircumcised, Rom 4:11, who are described by their imitation of his faith, which he had, and exercised before his circumcision, Rom 4:12. And this leads on to a fresh argument, proving justification to be by faith, and not by the works of the law, since the promise made to Abraham, and his seed, was not through the law, but the righteousness of faith; and consequently both his and their justification were not by the one, but by the other, Rom 4:13, or, if otherwise, both the faithfulness of God, and the faith of his people, would be void, and the promise of grace of no effect, Rom 4:14. And this is still further argued from the effect of the law working wrath, which, if justification was by it, it would never do, Rom 4:15. The wisdom and goodness of God in giving faith, and not works, a concern in justification, are observed, Rom 4:16, whereby it appears to be of free grace, faith only being a recipient, and what gives all the glory to God; and also the promise of eternal life through justification by free grace becomes sure to all the spiritual seed; who are distributed into two sorts, the believing Jews under the legal dispensation, and the believing Gentiles, under the Gospel dispensation; of both which Abraham was father; which is confirmed by a testimony out of Gen 17:4, whose faith is described by the object of it, the omnipotent God that quickens the dead, and calls things that are not, as though they were, Rom 4:17, and by the nature of it, Rom 4:18, believing in hope against hope, resting on the promise of God; and by the strength of it, being not at all weakened by considering, either his own case, or that of his wife's, Rom 4:19, and was so far from being staggered through unbelief at these things, that it was strong in exercise, thereby glorifying God, the object of it, Rom 4:20, nay, it rose up to a plerophory, a full assurance, Rom 4:21, being built upon the power of a promising God; hence, as before observed, his faith was reckoned to him for righteousness, Rom 4:22, And now in the same way that he was justified, all his children, his spiritual seed, are justified, whether they be Jews or Gentiles; for what is said concerning the imputation of the righteousness of faith to him, does not concern him only, Rom 4:23, but all true believers also; whose faith is described by the object of it, him that raised up Christ from the dead, that is, God the Father, Rom 4:24, who is supposed hereby to have been dead, and is represented as the Lord and Saviour of his people; and of whom a further account is given, Rom 4:25, as being delivered into the hands of men, of justice, and of death, for the sins of his people, which he took upon him, and bore, and made satisfaction for, and as being raised again for their justification; so that this is a benefit owing not to the works of men, but to what Christ has done and suffered in the room and stead of his people; which is what the apostle meant to bring this point unto; the blessed effects and consequences of which he relates in the next chapter.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
How was it then reckoned?.... The Arabic version adds, "and when"; and the Ethiopic version reads it, "when was Abraham justified?" expressing the sense, not the words of the original text, with which agree the following questions: when he was in circumcision, or in uncircumcision? that is, was he justified, or his faith reckoned to him for righteousness, when he was a circumcised, or an uncircumcised person? not in circumcision; or when he was circumcised; for when it was said of him, that "he believed in the Lord", and "he counted it to him for righteousness", Gen 15:6, he was then uncircumcised, and remained so many years after: for this was before the birth of Ishmael, and Ishmael was "thirteen" years of age when he and his father Abraham were circumcised; so that it must be "fourteen" years, or thereabout, before his circumcision, that this declaration of his being a justified person was made; wherefore the apostle rightly adds, but in uncircumcision; or whilst an uncircumcised person: hence it clearly appears that circumcision could not be the cause of his justification, since it followed it; and if Abraham when uncircumcised was a justified person, as it is certain he was, why may not uncircumcised Gentiles be justified also? and especially when it is observed, that the covenant made with Abraham when uncircumcised, included the Gentiles; see Gen 12:3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
If Abraham was justified by faith before he was circumcised, then it is possible for anyone who believes in God to be justified by faith, even if uncircumcised.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans VIII
For now the subject of enquiry is, With whom is this good and great thing to be found; is it with the circumcision or with the uncircumcision? And notice its superiority! For he shows that it is so far from shunning the uncircumcision, that it even dwelt gladly with it before the circumcision. For since he that pronounced it blessed was David, who was himself also in a state of circumcision, and he was speaking to those in that state, see how eagerly Paul contends for applying what he said to the uncircumcised. For after joining the ascription of blessedness to righteousness, and showing that they are one and the same thing, he enquires how Abraham came to be righteous. For if the ascription of blessedness belong to the righteous, and Abraham was made righteous, let us see how he was made righteous, as uncircumcised or circumcised? Uncircumcised, he says. "For we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness." After mentioning the Scripture above (for he said, "What saith the Scripture? Abraham believed in God, and it was counted unto him for righteousness,") here he goes on to secure also the judgment of the speakers, and shows that justification took place in the uncircumcision. Then from these grounds he solves another objection which is starting up. For if when in uncircumcision, one might say he was justified, to what purpose was the circumcision brought in?
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Is this blessedness given to the children of Abraham only or to the Gentiles also? If in those days the Gentiles were not forbidden to come under the law and the promise made to Abraham, how could it be that in the time of Christ they should be prevented from coming to grace, when God has clearly invited them?
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul means that the blessing is to be found in each of the three periods of nature, circumcision and Christian faith. Everyone agrees that faith was reckoned to Abraham as righteousness. Therefore, what reason discovers about Abraham, we will heed with regard to the rest.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
If, he says, blessedness belongs to the one whom the Lord does not impute sin to, that is, to the one who is justified, and Abraham was justified, then he most certainly received blessedness.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, this blessedness then, he excludes a false interpretation of the text. For a Jew could interpret it as meaning that the grace of forgiveness of sins is conferred only on the circumcised. Therefore, to exclude this the Apostle first raises the question, this blessedness then, by which God confers justice without works, does it remain in the circumcised only, i.e., does it affect only the circumcised, or in the uncircumcision also, i.e., on the gentiles? Plainly it is for both, according to what he says below: the same Lord is riches unto all that call upon him (Rom 10:12). Second, at for we say, to show this he appeals to the authority of Scripture (Gen 15:6), as if to say: I ask this, for we say that unto Abraham faith was reputed to justice.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Cometh this blessedness - upon the circumcision only - The word μονον, only, is very properly supplied by our translators, and indeed is found in some excellent MSS., and is here quite necessary to complete the sense. The apostle's question is very nervous. If this pardon, granted in this way, be essential to happiness - and David says it is so - then is it the privilege of the Jews exclusively? This cannot be; for, as it is by the mere mercy of God, through faith, the circumcision cannot even claim it. But if God offer it to the circumcision, not because they have been obedient, for they also have sinned, but because of his mere mercy, then of course the same blessedness may be offered to the Gentiles who believe in the Lord Jesus. And this is evident; for we say, following our own Scriptures, that faith was reckoned to Abraham for righteousness; he had no merit, he was an idolater; but he believed in God, and his faith was reckoned to him εις δικαιοσυνην, in reference to his justification; he brought faith when he could not bring works; and God accepted his faith in the place of obedience; and this became the instrumental cause of his justification.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FOREGOING DOCTRINE OF JUSTIFICATION BY FAITH ILLUSTRATED FROM THE OLD TESTAMENT. (Rom. 4:1-25) What shall we say then that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found?--that is, (as the order in the original shows), "hath found, as pertaining to ('according to,' or 'through') the flesh"; meaning, "by all his natural efforts or legal obedience."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Cometh this blessedness then, &c.--that is, "Say not, All this is spoken of the circumcised, and is therefore no evidence of God's general way of justifying men; for Abraham's justification took place long before he was circumcised, and so could have no dependence upon that rite: nay, 'the sign of circumcision' was given to Abraham as 'a seal' (or token) of the (justifying) righteousness which he had before he was circumcised; in order that he might stand forth to every age as the parent believer--the model man of justification by faith--after whose type, as the first public example of it, all were to be moulded, whether Jew or Gentile, who should thereafter believe to life everlasting."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy