{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 4:8 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Romans 4:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bendito é o homem a quem o Senhor não atribui pecado.
ARC (1995) · pt-br
Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não imputará o pecado.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The great gospel doctrine of justification by faith without the works of the law was so very contrary to the notions the Jews had learnt from those that sat in Moses' chair, that it would hardly go down with them; and therefore the apostle insists very largely upon it, and labours much in the confirmation and illustration of it. He had before proved it by reason and argument, now in this chapter he proves it by example, which in some places serves for confirmation as well as illustration. The example he pitches upon is that of Abraham, whom he chooses to mention because the Jews gloried much in their relation to Abraham, put it in the first rank of their external privileges that they were Abraham's seed, and truly they had Abraham for their father. Therefore this instance was likely to be more taking and convincing to the Jews than any other. His argument stands thus: "All that are saved are justified in the same way as Abraham was; but Abraham was justified by faith, and not by works; therefore all that are saved are so justified;" for it would easily be acknowledged that Abraham was the father of the faithful. Now this is an argument, not only pari - from an equal case, as they say, but fortiori - from a stronger case. If Abraham, a man so famous for works, so eminent in holiness and obedience, was nevertheless justified by faith only, and not by those works, how much less can any other, especially any of those that spring from him, and come so far short of him in works, set up for a justification by their own works? And it proves likewise, ex abundanti - the more abundantly, as some observe, that we are not justified, no not by those good works which flow from faith, as the matter of our righteousness; for such were Abraham's works, and are we better than he? The whole chapter is taken up with his discourse upon this instance, and there is this in it, which hath a particular reference to the close of the foregoing chapter, where he has asserted that, in the business of justification, Jews and Gentiles stand upon the same level. Now in this chapter, with a great deal of cogency of argument, I. He proves that Abraham was justified not by works, but by faith (Rom 4:1-8). II. He observes when and why he was so justified (Rom 4:9-17). III. He describes and commends that faith of his (Rom 4:17-22). IV. He applies all this to us (Rom 4:22-25). And, if he had now been in the school of Tyrannus, he could not have disputed more argumentatively.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 4 The apostle having, in the preceding chapters, proved that there is no justification before God by the works of the law, partly from the depraved state and condition that all men are in by nature, both Jews and Gentiles; and partly from the nature of the law itself, which discovers sin, arraigns men for it, and convicts of it, and pronounces guilty before God for it; as also by showing, that it is by another righteousness, which he describes, that men are justified in the sight of God; proceeds in this to confirm the same by an example; and that which he pitches upon is the most appropriate and pertinent he could have thought of, namely, that of Abraham, the father of the Jews, Rom 4:1, for in whatsoever way he was justified, his sons surely could not imagine but it must be the right way, nor should they seek another: now that Abraham was not justified by works, he proves Rom 4:2, from an absurdity following upon it, that he would have just reason to glory; whereas no man ought to glory before God, but only in the Lord: and by a passage of Scripture, Rom 4:3, to which he appeals, he makes it clearly appear that he was justified by faith, for that says, his faith was counted for righteousness. This case of accounting anything to another for righteousness, is illustrated by two sorts of persons, who have different things accounted to them, and in a different manner; to the worker, the reward is reckoned of debt, and not of grace, Rom 4:4, but to the believer that works not, his faith, as Abraham's was, is counted for righteousness; whence it follows, that not the worker is justified by his works, but the believer by the righteousness of faith; and this is confirmed by a testimony of David in Psa 32:1, by which the apostle proves the imputation of righteousness without works, in which the happiness of men consists, Rom 4:6, and shows, that this happiness does not belong to circumcised persons only, but to the uncircumcised also; and therefore is not by circumcision, but by faith, Rom 4:9, and which he proves by observing the time when faith was reckoned to Abraham for righteousness; not when he was circumcised, but before, Rom 4:10, the use of which circumcision to him was to assure him, that he should be the father of uncircumcised Gentiles that believed, to whom righteousness should be imputed, as to him when he was uncircumcised, Rom 4:11, who are described by their imitation of his faith, which he had, and exercised before his circumcision, Rom 4:12. And this leads on to a fresh argument, proving justification to be by faith, and not by the works of the law, since the promise made to Abraham, and his seed, was not through the law, but the righteousness of faith; and consequently both his and their justification were not by the one, but by the other, Rom 4:13, or, if otherwise, both the faithfulness of God, and the faith of his people, would be void, and the promise of grace of no effect, Rom 4:14. And this is still further argued from the effect of the law working wrath, which, if justification was by it, it would never do, Rom 4:15. The wisdom and goodness of God in giving faith, and not works, a concern in justification, are observed, Rom 4:16, whereby it appears to be of free grace, faith only being a recipient, and what gives all the glory to God; and also the promise of eternal life through justification by free grace becomes sure to all the spiritual seed; who are distributed into two sorts, the believing Jews under the legal dispensation, and the believing Gentiles, under the Gospel dispensation; of both which Abraham was father; which is confirmed by a testimony out of Gen 17:4, whose faith is described by the object of it, the omnipotent God that quickens the dead, and calls things that are not, as though they were, Rom 4:17, and by the nature of it, Rom 4:18, believing in hope against hope, resting on the promise of God; and by the strength of it, being not at all weakened by considering, either his own case, or that of his wife's, Rom 4:19, and was so far from being staggered through unbelief at these things, that it was strong in exercise, thereby glorifying God, the object of it, Rom 4:20, nay, it rose up to a plerophory, a full assurance, Rom 4:21, being built upon the power of a promising God; hence, as before observed, his faith was reckoned to him for righteousness, Rom 4:22, And now in the same way that he was justified, all his children, his spiritual seed, are justified, whether they be Jews or Gentiles; for what is said concerning the imputation of the righteousness of faith to him, does not concern him only, Rom 4:23, but all true believers also; whose faith is described by the object of it, him that raised up Christ from the dead, that is, God the Father, Rom 4:24, who is supposed hereby to have been dead, and is represented as the Lord and Saviour of his people; and of whom a further account is given, Rom 4:25, as being delivered into the hands of men, of justice, and of death, for the sins of his people, which he took upon him, and bore, and made satisfaction for, and as being raised again for their justification; so that this is a benefit owing not to the works of men, but to what Christ has done and suffered in the room and stead of his people; which is what the apostle meant to bring this point unto; the blessed effects and consequences of which he relates in the next chapter.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. As he does not to those whom he justifies in Christ, and by his righteousness; for the sins of such he has imputed to his Son, as their surety; and he has bore them, took them away, having made full satisfaction for them; so that these persons will never be charged with them: they now appear before the throne without fault, and are blameless and irreproveable in the sight of God, and therefore must be eternally happy; for he will never think of their sins any more to their hurt; he will remember them no more; he "will never reckon them to them", but acquit them from them, justify and accept them; wherefore they must be secure from wrath and condemnation, enjoy much peace and comfort now, and be happy hereafter. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. As he does not to those whom he justifies in Christ, and by his righteousness; for the sins of such he has imputed to his Son, as their surety; and he has bore them, took them away, having made full satisfaction for them; so that these persons will never be charged with them: they now appear before the throne without fault, and are blameless and irreproveable in the sight of God, and therefore must be eternally happy; for he will never think of their sins any more to their hurt; he will remember them no more; he "will never reckon them to them", but acquit them from them, justify and accept them; wherefore they must be secure from wrath and condemnation, enjoy much peace and comfort now, and be happy hereafter. Romans 4:9 rom 4:9 rom 4:9 rom 4:9Cometh this blessedness then upon the circumcision only?.... That is, upon the circumcised Jews; are they the only persons that partake of this happiness? the word "only" is rightly supplied, and is in the Claromontane exemplar used by Beza, and in the Vulgate Latin and Ethiopic versions: or upon the uncircumcision also? upon the uncircumcised Gentiles; do not they likewise share in this blessedness? for we say, that faith was reckoned to Abraham for righteousness. The design of these words with the following, is to prove that the blessing of justification belongs to Gentiles as well as Jews, and that it is by faith, and not by circumcision; which is done by observing the state and condition Abraham was in when justified.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Note the order here. First comes the forgiveness of iniquity, then the covering of sin, then the non-imputation of the sin to the sinner. This is the order: First, the beginning of the soul’s conversion is the renunciation of evil. Second, the soul begins to do good works, which eventually become more numerous than the evil deeds which preceded them, and in this sense those sins may be said to be covered over. Finally, the soul reaches maturity. Every trace of sin is uprooted from it so that not even the smallest trace of wickedness remains The height of perfect blessedness is promised. The Lord will not impute any sin to the soul.Wickedness is different from sin in that it applies to things which are done without the law. In Greek the word for this is anomía, meaning something which is done without the law. Sin, on the other hand, refers to something which is done against the dictates of conscience and nature.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 8
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin." And he does not say this "forgiveness" then comes upon the circumcision; but what saith he? "Cometh this blessedness then" (which is the greater thing) "upon the circumcision or upon the uncircumcision?" For now the subject of enquiry is, With whom is this good and great thing to be found; is it with the circumcision or with the uncircumcision? And notice its superiority! For he shows that it is so far from shunning the uncircumcision, that it even dwelt gladly with it before the circumcision.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
“Forgive,” “cover,” “not reckon”—all amount to one and the same thing. For all three are given and received in the same way.Paul has three categories to cover the different types of sin. The first category is that of wickedness or ungodliness, in that the Creator is not acknowledged. The second category is that of the more serious sins, and the third is that of the less serious ones. All of these are wiped out in baptism.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Some people say that sin is forgiven in baptism, covered by penitential works and through martyrdom not counted against us. But others say that when sins have been forgiven in baptism, love for God is increased, which covers a multitude of sins and keeps them from being counted against us as long as daily good works surpass past misdeeds.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Sinful works are not counted against the faithful. God’s love of humanity is the greatest thing that has happened.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
For if he who receives forgiveness by grace is blessed, then far more blessed is he who has shown faith and been justified by it. Why, he says, do you hesitate over the fact that he receives forgiveness of sins by grace? You see that he who has received remission by grace is called blessed; for the prophet would not have called him blessed if he did not know that he possesses great glory: for blessedness is something exceedingly important and higher than righteousness itself; it is the summit of all the good things we receive from God.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Third, in regard to venial sin he says, blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, where sin refers to venial sins which, although light, if they be many, man is separated and distant from God: the good Lord will pardon everyone who sets his heart to seek God, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness (2 Chr 30:18). These three can be distinguished in another way. For in sin are three things, one of which is offense against God. In regard to this he says, blessed are they whose iniquities are forgiven, the way man is said to remit an offense committed against him: her iniquity is pardoned (Isa 40:2). The second thing is the fact that the disordered deed has been done and cannot be said not to have occurred, once it has been perpetrated; but it is covered over by the hand of God's mercy and is held as if not committed. The third is the debt of punishment, in regard to which he says, blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, i.e., unto punishment.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin - That man is truly happy to whose charge God does not reckon sin; that is, they alone are happy who are redeemed from the curse of the law and the consequence of their ungodly life, by having their sins freely forgiven, through the mercy of God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FOREGOING DOCTRINE OF JUSTIFICATION BY FAITH ILLUSTRATED FROM THE OLD TESTAMENT. (Rom. 4:1-25) What shall we say then that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found?--that is, (as the order in the original shows), "hath found, as pertaining to ('according to,' or 'through') the flesh"; meaning, "by all his natural efforts or legal obedience."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy