{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 9:14 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 9:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre em tua salvação.
ARC (1995) · pt-br
para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this psalm, I. David praises God for pleading his cause, and giving him victory over his enemies and the enemies of his country (Psa 9:1-6), and calls upon others to join with him in his songs of praise (Psa 9:11, Psa 9:12). II. He prays to God that he might have still further occasion to praise him, for his own deliverances and the confusion of his enemies (Psa 9:13, Psa 9:14, Psa 9:19, Psa 9:20). III. He triumphs in the assurance he had of God's judging the world (Psa 9:7, Psa 9:8), protecting his oppressed people (Psa 9:9, Psa 9:10, Psa 9:18), and bringing his and their implacable enemies to ruin (Psa 9:15-17). This is very applicable to the kingdom of the Messiah, the enemies of which have been in part destroyed already, and shall be yet more and more till they all be made his footstool, which we are to assure ourselves of, that God may have the glory and we may take the comfort. To the chief musician upon Muth-labben. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 9 To the chief Musician upon Muthlabben, a Psalm of David. Some, take "muthlabben" to be the name of the tune to which this psalm was sung, and to design the same note which we call the counter-tenor: others think, that "upon muth", or "almuth", are but one word, and the same as "alamoth", Psa 45:1, title; and that it is the name of a musical instrument; and that "Ben" in "labben", is the name of the chief musician, who was over that sort of instrument, to whom the psalm is inscribed (l); and indeed R. Sol Jarchi says, that he had seen in the great Masorah these words as one; and so it seems the Septuagint interpreters read them, who render them, "for the hidden things of the son"; and the Arabic version, "concerning the mysteries of the son": and Ben is a name, it is said, of one of the singers, whose kindred and companions were appointed with psalteries on "alamoth", Ch1 15:18. And so then the title runs thus; "to the chief musician on alamoth, [even to] Ben". But others are of opinion that the subject matter or occasion of the psalm is designed by this phrase; and that as "muth" signifies "death", the death of some person is intended, on account of which this psalm was composed; some say Nabal, seeing the word "Laban", inverted, or read backwards, is "Nabal" (m), whose death affected David; as appears from Sa1 25:38. Others, that it was one of the kings of the Gentiles, whose name was Labben, and is mentioned nowhere else, who fought with David, and whom he slew, and upon his death penned this psalm (n). Others, Goliath the Philistine (o), who is called, Sa1 17:4. , which we render "champion" and dueller, one of two that fight together. But rather the reason of the name is, as given by the Jewish commentators (p), because he went and stood between the two camps of the Philistines and the Israelites; and so the Chaldee paraphrase renders the title of this psalm, "to praise, concerning the death of the man who went out between the camps, a song of David.'' And so the psalm itself, in the Targum, and by other Jewish writers, is interpreted of Goliath and the Philistines, and of the victory over them; and which does not seem amiss. Arama interprets it of the death of Saul. Others interpret Almuth Labben "of the death of the son"; and understand it of the death of Absalom, the son of David (q): but David's passion moved in another way, not in joy, but in grief, Sa2 18:33; nor is there anything in the psalm that can be referred unto it. Others, of the death of the son of God; but of that there is not the least hint in the psalm. Theodoret interprets it of Christ's victory over death by dying, which was a mystery or hidden thing. Rather, I should think, it might be interpreted of the death of the son of perdition, the man of sin and his followers; who may be typified by Goliath, and the Philistines: and so, as Ainsworth observes, as the former psalm was concerning the propagation of Christ's kingdom, this is of the destruction of antichrist. And Jerom, long ago said, this whole psalm is sung by the prophet in the person of the church, concerning antichrist: and to this agrees the Syriac version; which makes the subject of the psalm to be, "concerning Christ, taking the throne and kingdom, and routing the enemy.'' And also the Arabic version, according to which the argument of the psalm is, "concerning the mysteries of the Son, with respect to the glory of Christ, and his resurrection and kingdom, and the destruction of all the children of disobedience.'' To which may be added, that this psalm, according to R. Sol Jarchi, belongs to the time to come, to the days of the Messiah, and the future redemption by him. (l) Kimchi & Abendana in Miclol Yophi in loc. (m) So some in Jarchi & Aben Ezra in loc. (n) Donesh Hallevi in ibid. (o) Kimchi & Ben Melech in loc. (p) Jarchi, Kimchi, Levi Ben Gersom, R. Isaiah, & Ben Melech in 1 Sam. xvii. 4. (q) So some in Jarchi in loc.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Heathen are sunk into the pit that they made,.... The psalmist having determined to praise the Lord, and called upon others to join with him in it, here enters upon it: for, as Jarchi and Aben Ezra observe, this is "the praise" he was desirous to show forth, which is occasioned by the destruction of God's enemies, and the deliverance of his people: by "the Heathen" are meant not the Philistines, as Kimchi interprets it, who thought to cause Israel to fall, and fell themselves; but this is spoken prophetically of the nations of the earth, who have joined in the idolatry of antichrist, the Gentiles, by whom the holy city has been trodden under foot; even the several antichristian states, that will be destroyed by the pouring out of the seven vials, and especially the last, at the battle of Armageddon; and which will be brought on by themselves, with a design to destroy the whole kingdom and interest of Christ, but will issue in their utter ruin, which this phrase is expressive of; see Rev 18:3. The metaphor is taken from hunters, who dig pits for the wild beasts to fall into, that they may the more easily take them, into which they fall themselves; see Psa 7:15. Wicked men are mischievous and crafty, but sometimes they are taken in their own craftiness; in the net which they laid is their own foot taken; which may signify the same thing as before, that the mischief they design for others falls upon themselves; only as the former phrase denotes their utter destruction like the sinking of a millstone in the sea, by which the irrecoverable ruin of Babylon is expressed, Rev 18:21; this may design the restraint and hinderance of them from doing the evil they would; their feet are entangled, that they cannot run to shed blood; and their hands are held, that they cannot perform their enterprise; and their wrath in restrained and made to praise the Lord. The metaphor is taken from fowlers, who lay nets and snares for birds, and cover them that they may not be seen, but fall into them unawares; see Psa 124:7.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF MATTHEW 12:13
In the Psalms the prophet gives thanks saying, “He who lifts me up from the gates of death that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Zion.” And from this we learn that it is never possible for anyone to be fit to declare the praises of God, unless he has been lifted up from the gates of death and has come to the gates of Zion.
Přeložit pomocí Googlu
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 3:2.101
David, … prophesying in the person of Christ, says somewhere of his resurrection after death: … “You who lift me up from the gates of death, that I may tell all your praises.” I consider that not even the most obtuse can look these things in the face [and disregard them].
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 9:7
“I will rejoice in your salvation.” This is my crown, this my diadem, erecting a trophy thanks to you, enjoying salvation thanks to you. Let us too in this manner seek not to be saved at any price, not to be freed at any price and in any fashion but in God’s way.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 9
But I ask, what is that cry of the poor, which God forgets not? Is it that cry, the words whereof are these, "Pity me, O Lord, see my humiliation at the hands of my enemies"? [Psalm 9:13]. Why then did he not say, Pity "us" O Lord, see our humiliation at the hands of "our" enemies, as if many poor were crying; but as if one, Pity "me," O Lord? Is it because One intercedes for the Saints, "who" first "for our sakes became poor, though He was rich;" [2 Corinthians 8:9] and it is He who says, "Who exaltest me from the gates of death [Psalm 9:14], that I may declare all Your praises in the gates of the daughter of Sion"? For man is exalted in Him, not that Man only which He bears, which is the Head of the Church; but whichsoever one of us also is among the other members, and is exalted from all depraved desires; which are the gates of death, for that through them is the road to death. But the joy in the fruition is at once death itself, when one gains what he has in abandoned wilfulness coveted: for "coveting is the root of all evil:" [1 Timothy 6:10] and therefore is the gate of death, for "the widow that lives in pleasures is dead." [1 Timothy 5:6] At which pleasures we arrive through desires as it were through the gates of death. But all highest purposes are the gates of the daughter of Sion, through which we come to the vision of peace in the Holy Church....Or haply are the gates of death the bodily senses and eyes, which were opened when the man tasted of the forbidden tree, [Genesis 3:7] ... and are the gates of the daughter of Sion the sacraments and beginnings of faith, which are opened to them that knock, that they may arrive at the hidden things of the Son?...
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE PSALMS 9:15
The gates of the daughter of Zion, being opposed to the gates of death, are praiseworthy deeds and the contemplation on the works of God done according to excellence and wisdom.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 9:15
The salvation of the Father is Christ the Lord, his Strength and Wisdom, who has granted us eternal rest and salvation. Therefore the prophet rightly says that he rejoices in him in whom there is no end of joy.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 1:20
We need to direct our whole intention, dearly beloved brothers, to learning the mysteries of the faith, and we need to show that our works accord with our faith. With all vigilance we need to beware of the multifarious and subtle snares of the gates of hell, so that, in accordance with the word of the psalmist, we may be worthy to be snatched from these [snares] by the Lord’s aid and to announce his praises at the gates of the daughter of Zion, that is, to enter into the joys of the heavenly city. And we should not think that it is sufficient for our salvation if either in our faith or our acts we [merely] come up to the level of the undiscerning and untaught crowd, for whom there is prescribed in the sacred literature only one rule of believing and of living. But as often as the examples of those who have gone astray are made known to us, let us immediately turn away the eyes of our mind so that they may not see vanity, and instead with attentive heart let us examine what truth itself discerns, following the example of blessed Peter. He rejected the false ideas of those who were in error, and with unhesitating words he delivered his confession of the hidden mystery of the faith he had come to recognize, and he kept [it] with unconquerable care in his heart.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Consequently, when he says "that," he sets forth the fruit, but in reverse order. First, of proclamation. Second, of exultation, at "I will exult." Third, of recognition, at "it will be known." I say that you have had mercy and I ask that you have mercy; and this "that I may announce" your praises. In ancient times, judgments were held at the gates; and therefore he says, "in the gates of the daughter of Zion," that is, of Jerusalem, because it was subject to the citadel which was called Zion; as if to say: in the multitude of the people of Jerusalem, "I will announce all your praises" -- not absolutely all, but of every kind of praise. Likewise, the gates of the daughter of Zion are called the doctors of the Church: Is. 54: "I will make your gates of carved stones; all your children taught by the Lord." Also of justice: "This is the gate of the Lord, the just shall enter into it," as said in Ps. 117. Also good thoughts: Ps. 147: "The bars of your gates." In these gates, therefore, "I will announce your praises."
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"I will exult." Having set forth one fruit, namely the preaching of divine praise, here he sets forth the second, namely spiritual joy from God. And first, he sets forth his own exultation. Second, the occasion of exulting, at "the nations are stuck fast." He says therefore: "I will announce all your praises." But these would be barren if they were in the mouth but there were no joy in the heart: Ps. 146: "Let praise be joyful to our God"; and therefore he adds, "I will exult in your salvation." Not in the world or in the flesh, but in your saving act by which you exalt me. Or in Christ the Savior: Hab. 3: "I will exult in God my Jesus." 1 Sam. 2: "I have rejoiced in your salvation."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by some prominent word or words is still common (compare Psa 22:1). The Psalmist praises God for deliverance from his enemies and celebrates the divine government, for providing security to God's people and punishment to the wicked. Thus encouraging himself, he prays for new occasions to recount God's mercies, and confident of His continued judgment on the wicked and vindication of the oppressed, he implores a prompt and efficient manifestation of the divine sovereignty. (Psa. 9:1-20) Heartfelt gratitude will find utterance.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
gates . . . Zion--The enclosure of the city (compare Psa 48:12; Isa 23:12), or, church, as denoted by this phrase contrasted with that of death, carries out the idea of exaltation as well as deliverance. Signal favors should lead us to render signal and public thanks.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy