Psalm 51:12 Komentář

Though David penned this psalm upon a very particular occasion, yet, it is of as general use as any of David's psalms; it is the most eminent of the penitential psalms, and most expressive of the cares and desires of a repenting sinner. It is a pity indeed that in our devout addresses to God we should have any thing else to do than to praise God, for that is the work of heaven; but we make other work for ourselves by our own sins and follies: we must come to the throne of grace in the posture of penitents, to confess our sins and sue for the grace of God; and, if therein we would take with us words, we can nowhere find any more apposite than in this psalm, which is the record of David's repentance for his sin in the matter of Uriah, which was the greatest blemish upon his character: all the rest of his faults were nothing to this; it is said of him (Kg1 15:5), That "he turned not aside from the commandment of the Lord all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite." In this psalm, I. He confesses his sin (Psa 51:3-6). II. He prays earnestly for the pardon of his sin (Psa 51:1, Psa 51:2, Psa 51:7, Psa 51:9). III. For peace of conscience (Psa 51:8, Psa 51:12). IV. For grace to go and sin no more (Psa 51:10, Psa 51:11, Psa 51:14). V. For liberty of access to God (Psa 51:15). IV. He promises to do what he could for the good of the souls of others (Psa 51:13) and for the glory of God (Psa 51:16, Psa 51:17, Psa 51:19). And, lastly, concludes with a prayer for Zion and Jerusalem (Psa 51:18). Those whose consciences charge them with any gross sin should, with a believing regard to Jesus Christ, the Mediator, again and again pray over this psalm; nay, though we have not been guilty of adultery and murder, or any the like enormous crime, yet in singing it, and praying over it, we may very sensibly apply it all to ourselves, which if we do with suitable affections we shall, through Christ, find mercy to pardon and grace for seasonable help. To the chief musician. A psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.

INTRODUCTION TO PSALM 51 To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. The occasion of this psalm was the sin of David with Bathsheba, signified by "going in to her"; an euphemism for "lying with her"; which sin was a very aggravated one, she being another man's wife, and the wife of a servant and soldier of his, who was at the same time exposing his life for his king and country's good; and David besides had many wives, and was also king of Israel, and should have set a better example to his subjects; and it was followed with other sins, as the murder of Uriah, and the death of several others; with scandal to religion, and with security and impenitence in him for a long time, until Nathan the prophet was sent to him of God, to awaken him to a sense of his sin; which he immediately acknowledged, and showed true repentance for it: upon which, either while Nathan was present, or after he was gone, he penned this psalm; that it might remain on record, as a testification of his repentance, and for the instruction of such as should fall into sin, how to behave, where to apply, and for their comfort. The history of all this may be seen in the eleventh and twelfth chapters of the second book of Samuel.

Restore unto me the joy of thy salvation,.... Not temporal, but spiritual and eternal; and designs either Christ himself, who is God's salvation, of his appointing and providing, in the view of whom, as such, David had much spiritual joy; or the salvation he was to work out, which God the Father had contrived the scheme of in him, had covenanted with him to do, and had appointed his people to: salvation itself is a sure thing, and can never fail, being founded upon the purpose and counsel of God, which shall ever stand; and is secured in the covenant of grace, which can never be removed; and is now completely wrought out by Christ, and is applied by his Spirit to the heirs of it, who shall certainly and fully enjoy it; otherwise the glory of all the three Persons in it would be lost: but the joy of it may be interrupted and discontinued for a while, through falls into sin, as this case of David, and the case of Peter, show; and therefore a restoration of it is desired, by showing a fresh interest in this salvation; and particularly by an application of pardoning grace and mercy; see Psa 35:3; and uphold me with thy free Spirit: or "let thy free Spirit uphold me" (n); the same with the Holy Spirit of God; called "free", because he is a most free and munificent giver: he gives his grace, and bestows his gifts severally, as he pleases, and liberally, and upbraids not; and because he is freely given of God; his graces are freely given, as faith, hope, love, &c. and because he frees them to whom he is given from the bondage of sin and corruption, and makes them Christ's free men, and delivers them into the liberty of the children of God; and so is a spirit of adoption, in opposition to a spirit of bondage, by which they have freedom and boldness to call God their Father; and by whom also they have liberty of soul at the throne of grace, and can freely make known their requests, and spread their cases before God; see Rom 8:15; also he may be so called, because he makes the saints ready and willing to obey the will of God, and to run with cheerfulness the way of his commandments; and is moreover "a princely spirit" (o), or beneficent, as some choose to render the words; and which becomes such who are set among princes, and are made kings and priests unto God: and with this spirit the psalmist desires to be "upheld", to be strengthened by it, to do the will and work of God, that so he might not stumble and fall into sin as he had done; that he might be stayed, supported, and comforted with it, as the Holy Spirit of promise; that so he might not faint and sink under his present sense of sin, and the guilt of it; and that he would be not only a guide unto him in the ways of God, but that he would hold up his goings in them, that so he might walk both at liberty and in safety. The Targum interprets this also of the spirit of prophecy. (n) So Vatablus, Piscator, Cocceius, Gejerus, Schmidt. (o) , Sept. "spiritu principali", V. L. Tigurine version; "munifico", so some in Vatablus.

People are in error who think that the priests of the Lord, after a lapse, although they may have exhibited true repentance, are not capable of ministering to the Lord and engaging their honorable offices, even though they may lead a good life thereafter and perform their priesthood correctly. Individuals who hold this opinion are not only in error but also seem to argue and act in opposition to the power of the keys committed to the church, of which it is said, “Whatever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.” In short, this opinion either is not the Lord’s or it is true. Be that as it may, we believe without hesitation that both the priests of the Lord and other believers may return to their place of honor after a proper satisfaction for their error, as the Lord testifies through his prophet: “Shall he who falls not also rise again? and shall he who turns away not return?” In another passage the Lord says, “I desire not the death of the sinner, but that he may turn and live.” The prophet David, on his repentance, said, “Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with your free Spirit.” And he indeed, after his repentance, taught others also and offered sacrifice to God, giving thereby an example to the teachers of the holy church, that if they have fallen and thereafter have exhibited a right repentance to God, they may do both things in like manner. For he taught when he said, “I will teach transgressors your ways, and sinners will be converted to you.” And he offered sacrifice for himself when he said, “The sacrifice for God is a broken spirit.” For the prophet, seeing his own transgressions purged by repentance, had no doubt as to healing those of others by preaching and by making offering to God. Thus the shedding of tears moves the mind’s feeling (passionem). And when the satisfaction is made good, the mind is turned aside from anger. For how does that person think that mercy will be shown to himself, who does not forgive his neighbor? If offences abound, then, let mercy also abound; for with the Lord there is mercy, and with him is plentiful redemption.

We shall now examine what kinds of ideas about the Spirit we hold in common, as well as those that we have gathered from the Scriptures or received from the unwritten tradition of the Fathers. First of all, who can listen to the Spirit’s titles and not be lifted up in his soul? Whose thoughts would not be raised to contemplate the supreme nature? He is called the Spirit of God, the Spirit of truth who proceeds from the Father, right Spirit, willing Spirit. His first and most proper title is Holy Spirit, a name most especially appropriate to everything that is incorporeal, purely immaterial and indivisible.

“The one who says, I know him, and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him. But whoever keeps his word, in him the love of God has been truly perfected. By this we know that we are in him; he who says that he abides in him ought himself also to walk as he walked.” My reason for telling you, little children, that everyone who is born of God does not sin, is that you should not sin and that you should know that as long as you do not sin you abide in the birth that God has given you. Truly, they who abide in that birth cannot sin. “For what does light have in common with darkness? Or Christ with Belial?” As day is distinct from night, so righteousness and unrighteousness, sin and good works, Christ and Antichrist cannot blend. If we give Christ a lodging place in our hearts, we banish the devil therefrom. If we sin and the devil enters through the gate of sin, Christ will immediately withdraw. Hence David after sinning says, “Restore to me the joy of your salvation,” that is, the joy that he had lost by sinning.

"Give back to me the exultation of Your salvation" [Psalm 51:12]. "Give back" what I had; what by sinning I had lost: to wit, of Your Christ. For who without Him can be made whole? Because even before that He was Son of Mary, "In the beginning He was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;" [John 1:1] and so, by the holy fathers a future dispensation of flesh taken upon Him, was looked for; as is believed by us to have been done. Times are changed, not faith. "And with Principal Spirit confirm me." Some have here understood the Trinity in God, Itself God; the dispensation of Flesh being excepted therefrom: since it is written, "God is a Spirit." [John 4:24] For that which is not body, and yet is, seems to exist in such sort as that it is spirit. Therefore some understand here the Trinity spoken of: "In upright Spirit," the Son; in "Holy Spirit," Holy Ghost; in "Principal Spirit," Father. It is not any heretical opinion, therefore, whether this be so, or whether "upright Spirit" He would have to be taken of man himself (when He says, "An upright spirit renew in my inner parts"), which I have bowed and distorted by sinning, so that in that case the Holy Spirit be Himself the Principal Spirit: which also he would not have to be taken away from him, and thereby would have himself to be confirmed therein.

"Restore to me": for grace does two things in a person. One is in respect to higher things, namely, it gives delight, because he who has grace has charity, and he who has charity loves God and possesses him; and he who possesses what he loves rejoices. Therefore, where there is charity, there is joy. Rom. 14: "The kingdom of God is not food and drink, but joy in the Holy Spirit." The Psalmist had lost this joy; and therefore he asks for it to be restored to him when he says, "Restore to me the joy" -- not of worldly things, but "of your salvation," that is, of your saving act. Another text has, "the joy of Jesus," namely of the Savior, through whom the remission of sins is accomplished. Hab. 3: "I will exult in God my Jesus." The other effect is in respect to lower things; and this effect is confirmation in grace, which is accomplished through the Holy Spirit: "and confirm me with a sovereign spirit." The Holy Spirit strengthens in two ways: in one way, against evils. Is. 8: "With a strong hand he instructed me." In another way, in good. Is. 40: "Those who hope in the Lord shall renew their strength." This strength is had through the Holy Spirit; for the body is not firm for enduring or for acting except through the strength of spirits; so also a person is not strong without the Holy Spirit. But he would not provide strength unless he were a sovereign spirit; because an inferior power is not sufficient to provide aid against a superior one. But the power of the Devil is great. Job 41: "There is no power on earth that can be compared to him." Therefore, against the Devil, a person needs to be aided by a sovereign spirit, namely one that is princely and has dominion over all things. And a person needs this spirit against the spirit of the flesh. Num. 16: "Most mighty God, God of the spirits of all flesh." Also, against the spirit of the world. 1 Cor. 2: "But we have not received the spirit of this world, but the Spirit who is from God." Also, against the spirit of the Devil. 1 Sam. 18: "An evil spirit of the Lord came upon Saul." It should be noted that in this reading there is a threefold mention of "spirit": for there is mentioned a right spirit, a holy spirit, and a sovereign spirit. And according to the Gloss, some take "spirit" as said essentially, insofar as everything that is not a body is a spirit. Hence the Father and the Son and the Holy Spirit are called spirit. But it is better to take it personally. Now the Holy Spirit does three things in a person. First, rectitude of intention. Ps. 142: "Your good spirit," etc. Also, he sanctifies us. Rom. 1: "According to the spirit of sanctification." Also, he ennobles us and makes us princes. Gal. 4: "Because you are sons of God, God has sent the Spirit of his Son into your hearts."

On the occasion, compare Sa2 11:12. The Psalm illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow, prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith. (Psa. 51:1-19) A plea for mercy is a confession of guilt. blot out--as from a register. transgressions--literally, "rebellions" (Psa 19:13; Psa 32:1).

free spirit--"thy" ought not to be supplied, for the word "free" is, literally, "willing," and "spirit" is that of David. "Let a willing spirit uphold me," that is, with a soul willingly conformed to God's law, he would be preserved in a right course of conduct.

In connection with רוּח נדיבה, the old expositors thought of נדיב, a noble, a prince, and נדיבה, nobility, high rank, Job 30:15, lxx πνεύματι ἡγεμονικῷ (spiritu principali) στήριξόν με, - the word has, however, without any doubt, its ethical sense in this passage, Isa 32:8, cf. נדבה, Ps. 54:8; and the relation of the two words רוח נדיבה is not to be taken as adjectival, but genitival, since the poet has just used רוח in the same personal sense in Psa 51:12. Nor are they to be taken as a nominative of the subject, but - what corresponds more closely to the connection of the prayer - according to Gen 27:37, as a second accusative of the object: with a spirit of willingness, of willing, noble impulse towards that which is good, support me; i.e., imparting this spirit to me, uphold me constantly in that which is good. What is meant is not the Holy Spirit, but the human spirit made free from the dominion of sin by the Holy Spirit, to which good has become an inward, as it were instinctive, necessity. Thus assured of his justification and fortified in new obedience, David will teach transgressors the ways of God, and sinners shall be converted to Him, viz., by means of the testimony concerning God's order of mercy which he is able to bear as the result of his own rich experience.