{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaia 28:14 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto Isaiah 28:14 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto ouvi a palavra do SENHOR, vós homens escarnecedores, dominadores deste povo, que está em Jerusalém;
ARC (1995) · pt-br
Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. The Ephraimites are reproved and threatened for their pride and drunkenness, their security and sensuality (Isa 28:1-8). But, in the midst of this, here is a gracious promise of God's favour to the remnant of his people (Isa 28:5, Isa 28:6). II. They are likewise reproved and threatened for their dulness and stupidity, and unaptness to profit by the instructions which the prophets gave them in God's name (Isa 28:9-13). III. The rulers of Jerusalem are reproved and threatened for their insolent contempt of God's judgments, and setting them at defiance; and, after a gracious promise of Christ and his grace, they are made to know that the vain hopes of escaping the judgments of God with which they flattered themselves would certainly deceive them (Isa 28:14-22). IV. All this is confirmed by a comparison borrowed from the method which the husbandman takes with his ground and grain, according to which they must expect God would proceed with his people, whom he had lately called his threshing and the corn of his floor (Isa 21:10) (Isa 28:23-29). This is written for our admonition, and is profitable for reproof and warning to us.
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The prophet, having reproved those that made a jest of the word of God, here goes on to reprove those that made a jest of the judgments of God, and set them at defiance; for he is a jealous God, and will not suffer either his ordinances or his providences to be brought into contempt. He addressed himself to the scornful men who ruled in Jerusalem, who were the magistrates of the city, Isa 28:14. It is bad with a people when their thrones of judgment become the seats of the scornful, when rulers are scorners; but that the rulers of Jerusalem should be men of such a character, that they should make light of God's judgments and scorn to take notice of the tokens of his displeasure, is very sad. Who will be mourners in Zion if they are scorners? Observe, I. How these scornful men lulled themselves asleep in carnal security, and even challenged God Almighty to do his worst (Isa 28:15) You have said, We have made a covenant with death and the grave. They thought themselves as sure of their lives, even when the most destroying judgments were abroad, as if they had made a bargain with death, upon a valuable consideration, not to come till they sent for him or not to take them away by any violence, but by old age. If we be at peace with God, and have made a covenant with him, we have in effect made a covenant with death that it shall come in the fittest time, that whenever it comes, it shall be no terror to us, nor do us any real damage; death is ours if we be Christ's (Co1 3:22, Co1 3:23): but to think of making death our friend, or being in league with it, while by sin we are making God our enemy and are at war with him, is the greatest absurdity that can be. It was fond conceit which these scorners had, "When the overflowing scourge shall pass through our country, and others shall fall under it, yet it shall not come to us, not reach us, though it extend far, not bear us down, though it is an overflowing scourge." It is the greatest folly imaginable for impenitent sinners to think that either in this world or the other they shall fare better than their neighbours. But what is the ground of their confidence? Why, truly, We have made lies our refuge. Either, 1. Those things which the prophets told them would be lies and falsehood to them and would deceive, but which they themselves looked upon as substantial fences. The protection of their idols, the promises with which their false prophets soothed them, their policy, their wealth, their interest in the people; these they confided in, and not in God; nay, these they confided in against God. Or, 2. Those things which should be lies and falsehood to the enemy, who was flagellum Dei - the scourge of God, the overflowing scourge; they would secure themselves by imposing upon the enemy with their stratagems of war, or their feigned submissions in treaties of peace. The rest of the cities of Judah were taken because they made an obstinate defence; but the rulers of Jerusalem hope to succeed better. They think themselves greater politicians than those of the country towns; they will compliment the king of Assyria with a promise to surrender their city, or to become tributaries to him, with a purpose at the same time to shake off his yoke as soon as the danger is over, not caring though they be found liars to him, as the expression is, Deu 33:29. Note, Those put a cheat upon themselves that think to gain their point by putting cheats upon those they deal with. Those that pursue their designs by trick and fraud, by mean and paltry shifts, may perhaps compasss them, but cannot expect comfort in them. Honesty is the best policy. But such refuges as these are those driven to that depart from God, and throw themselves out of his protection. II. How God, by the prophet, awakens them out of this sleep, and shows them the folly of their security. 1. He tells them upon what grounds they might be secure. He does not disturb their false confidences, till he has first shown them a firm bottom on which they may repose themselves (Isa 28:16): Behold, I lay in Zion for a foundation a stone. This foundation is, (1.) The promises of God in general - his word, upon which he has caused his people to hope - his covenant with Abraham, that he would be a God to him and his; this is a foundation, a foundation of stone, firm and lasting, for faith to build upon; it is a tried stone, for all the saints have stayed themselves upon it and it never failed them. (2.) The promise of Christ in particular; for to him this is expressly applied in the New Testament, Pe1 2:6-8. He is that stone which has become the head of the corner. The great promise of the Messiah and his kingdom, which was to begin at Jerusalem, was sufficient to make God's people easy in the worst of times; for they knew well that till he came the sceptre should not depart from Judah. Zion shall continue while this foundation is yet to be laid there. "Thus saith the Lord Jehovah, for the comfort of those that dare not make lies their refuge, Behold, and look upon me as one that has undertaken to lay in Zion a Stone," Jesus Christ is a foundation of God's laying. This is the Lord's doing. He is laid in Zion, in the church, in the holy hill. He is a tried stone, a trying stone (so some), a touch-stone, that shall distinguish between true and counterfeit. He is a precious stone, for such are the foundations of the New Jerusalem (Rev 21:19), a corner-stone, in whom the sides of the building are united, the head-stone of the corner. And he that believes these promises, and rests upon them, shall not make haste, shall not run to and fro in a hurry, as men at their wits' end, shall not be shifting hither and thither for his own safety, nor be driven to his feet by any terrors, as the wicked man is said to be (Job 18:11), but with a fixed heart shall quietly wait the event, saying, Welcome the will of God. He shall not make haste in his expectations, so as to anticipate the time set in the divine counsels, but, though it tarry, will wait the appointed hour, knowing that he that shall come will come, and will not tarry. He that believes will not make more haste than good speed, but be satisfied that God's time is the best time, and wait with patience for it. The apostle from the Septuagint explains this, Pe1 2:6. He that believes on him shall not be confounded; his expectations shall not be frustrated, but far out-done. 2. He tells them that upon the grounds which they now built on they could not be safe, but their confidences would certainly fail them (Isa 28:17): Judgment will I lay to the line, and righteousness to the plummet. This denotes, (1.) The building up of his church; having laid the foundation (Isa 28:16), he will raise the structure, as builders do, by line and plummet, Zac 4:10. Righteousness shall be the line and judgment the plummet. The church, being grounded on Christ, shall be formed and reformed by the scripture, the standing rule of judgment and righteousness. Judgment shall return unto righteousness, Psa 94:15. Or, (2.) The punishing of the church's enemies, against whom he will proceed in strict justice, according to the threatenings of the law. He will give them their deserts, and bring upon them the judgments they have challenged, but in wisdom too, and by an exact rule, that the tares may not be plucked up with the wheat. And when God comes thus to execute judgment, [1.] These scornful men will be made ashamed of the vain hopes with which they had deluded themselves. First, They designed to make lies their refuge; but it will indeed prove a refuge of lies, which the hail shall sweep away, that tempest of hail spoken of Isa 28:2. Those that make lies their refuge build upon the sand, and the building will fall when the storm comes, and bury the builder in the ruins of it. Those that make any thing their hiding place but Christ shall find that the waters will overflow it, as every shelter but the ark was over-topped and overthrown by the waters of the deluge. Such is the hope of the hypocrite; this will come of all his confidences. Secondly, They boasted of a covenant with death, and an agreement with the grave; but it shall be disannulled, as made without his consent who has the keys and sovereign command of hell and death. Those do but delude themselves that think by any wiles to evade the judgments of God. Thirdly, They fancied that when the overflowing scourge should pass through the land it should not come near them; but the prophet tells them that then, when others were falling by the common calamity, they should not only share in it, but should be trodden down by it: "You shall be to it for a treading down; it shall triumph over you as much as over any other, and you shall become its easy prey." They are further told (Isa 28:19), 1. That it shall begin with them; they shall be so far from escaping it that they shall be the first that shall fall by it: "From the time it goes forth it shall take you, as if it came on purpose to seize you." 2. That it shall pursue them closely: "Morning by morning shall it pass over; as duly as the day returns you shall hear of some desolation or other made by it; for divine justice will follow its blow; you shall never be safe nor easy by day nor by night; there shall be a pestilence walking in darkness and a destruction wasting at noonday." 3. That there shall be no avoiding it: "The understanding of the report of its approach shall not give you any opportunity to make your escape, for there shall be no way of escape open; but it shall be only a vexation, you shall see it coming, and not see how to help yourselves." Or, "The very report of it at a distance will be a terror to you; what then will the thing itself be?" Evil tidings are a terror and vexation to scorners, but he whose heart is fixed, trusting in God, is not afraid of them; whereas, when the overflowing scourge comes, then all the comforts and confidences of scorners fail them, Isa 28:20. (1.) That in which they thought to repose themselves reaches not to the length of their expectations: The bed is shorter than that a man can stretch himself upon it, so that he is forced to cramp and contract himself. (2.) That in which they thought to shelter themselves proves insufficient to answer the intention: The covering is narrower than that a man can wrap himself in it. Those that do not build upon Christ as their foundation, but rest in a righteousness of their own, will prove in the end thus to have deceived themselves; they can never be easy, safe, nor warm; the bed is too short, the covering is too narrow; like our first parents' fig-leaves, the shame of their nakedness will still appear. [2.] God will be glorified in the accomplishment of his counsels, Isa 28:21. When God comes to contend with these scorners, First, He will do his work, and bring to pass his act, he will work for his own honour and glory, according to his own purpose; the work shall appear to all that see it to be the work of God as the righteous Judge of the earth. Secondly, He will do it now against his people, as formerly he did it against their enemies, by which his justice will appear to be impartial; he will now rise up against Jerusalem as, in David's time, against the Philistines in Mount Perazim (Sa2 5:20), and as, in Joshua's time, against the Canaanites in the valley of Gibeon. If those that profess themselves members of God's church by their pride and scornfulness make themselves like Philistines and Canaanites, they must expect to be dealt with as such. Thirdly, This will be his strange work, his strange act, his foreign deed. It is work that he is backward to: he rather delights in showing mercy, and does not afflict willingly. It is work that he is not used to as to his own people; he protects and favours them. It is a strange work indeed if he turn to be their enemy and fight against them, ch. 63:10. It is a work that all the neighbours will stand amazed at (Deu 29:24), and therefore the ruins of Jerusalem are said to be an astonishment, Jer 25:18. Lastly, We have the use and application of all this (Isa 28:22): "Therefore be you not mockers; dare not to ridicule either the reproofs of God's word or the approaches of his judgments." Mocking the messengers of the Lord was Jerusalem's measure-filling sin. The consideration of the judgments of God that are coming upon hypocritical professors should effectually silence mockers, and make them serious: "Be you not mockers, lest your bands be made strong, both the bands by which you are bound under the dominion of sin" (for there is little hope of the conversion of mockers) "and the bands by which you are bound over to the judgments of God." God has bands of justice strong enough to hold those that break all the bonds of his law asunder and cast away all his cord from them. Let not these mockers make light of divine threatenings, for the prophet (who is one of those with whom the secret of the Lord is) assures them that the Lord God of hosts has, in his hearing, determined a consumption upon the whole earth; and can they think to escape? or shall their unbelief invalidate the threatening?
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 28 In this chapter the ten tribes of Israel and the two tribes of Judah and Benjamin, are threatened with divine judgments, because of their sins and iniquities mentioned. The ten tribes, under the name of Ephraim, for their pride and drunkenness, Isa 28:1 the means of their destruction, the Assyrian monarch, compared to a hail storm, and a flood of mighty waters, Isa 28:2 which destruction, for their sins, is repeated, and represented as sudden and swift; when they would be like a fading flower and hasty fruit, Isa 28:3 and then, as for the two tribes, though they had a glorious prince at the head of them, who had a spirit of wisdom and judgment for government, and of valour and courage for war, Isa 28:5 yet the generality of the people, led on by the example of priest and prophet, went into the same sensual gratifications as they of the ten tribes did, Isa 28:7 and became sottish and unteachable, and were like children just taken from the breast, and to be used as such, Isa 28:9 and though the doctrine proposed to be taught them was such as, if received, would be of the greatest advantage to them, for their comfort and refreshment, yet it was refused by them with the utmost contempt; which was to be their ruin, Isa 28:12, wherefore the rulers of Jerusalem are threatened with the judgments of God, which should come upon them night and day, the report of which would be a vexation to them; and from which they should not be screened by their covenant with death and hell, or by their shelters and coverings with lies and falsehood, in which they placed their confidence, Isa 28:14 in the midst of which account, for the comfort of the Lord's people, stands a glorious prophecy, concerning the sure foundation laid in Zion, on which all that are built are safe and happy, Isa 28:16 and the certainty of these judgments is illustrated by the method which the ploughman takes in sowing his corn, and threshing it out; for which he has instruction and direction from the Lord of hosts, Isa 28:23.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because ye have said,.... Within themselves; they thought so, if they did not say it in express words; and their conduct and behaviour showed that these were the sentiments and presumptions of their minds: We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement: as safe from death, and secure from hell, or the grave, as if a covenant and compact had been formally entered into between them. The phrases are expressive of their being fearless of them, and of their confidence and assurance that they should not be hurt by them. Some interpret this of their deadly enemies, as Sennacherib king of Assyria particularly, with whom they had made peace, and had entered into a covenant of friendship and alliance, and so had nothing to fear from the threatenings of the Lord by the prophet; but Vitringa, better, of the covenant and agreement with the Romans, which the Jewish rulers were careful to observe, and thought themselves safe on account of it; see Rev 6:8, when the overflowing scourge shall pass through; when the judgments of God shall come upon the earth, and pass through the whole world, as a chastisement and correction of men for their sins, and as a punishment for them, like a mighty torrent spreading itself, and carrying all before it; or particularly when the Assyrian monarch with his army shall pass through the land of Judea, signified, in Isa 28:2, by a tempest of hail, a destroying storm, a flood of mighty waters overflowing; or rather the Roman army invading Judea: it shall not come unto us; who were in the city of Jerusalem: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves; not what they themselves reckoned so, but what the prophet Isaiah, or the Lord by him, called so, whose words they used, and in whose language they spoke; meaning either their lying prophets, as Kimchi, and the false doctrines they delivered to them, promising them peace when destruction was at hand; or their idols, as Jarchi, which are falsehood, lying vanities, and work of errors; or their carnal policy, arts of dissimulation, sinful compliances, and crafty methods of acting with their enemies, by which they hoped to deceive them, and secure themselves from destruction, as others; or else their wealth and riches, got by lying and fraud, which is the sense of some interpreters; and perhaps all may be intended in which they might put their trust and confidence, and on account of them expect security from threatened evils, though no other than lies and falsehood; and the same may be observed of all outward acts of religion, rites and ceremonies, and works of righteousness done by men, in which they place their trust, and hope to be saved by them from wrath to come.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST MARCION 4.27
What, then, are the burdens that he censures? None but those which they were accumulating of their own accord, when they taught for commandments the doctrines of men; for the sake of private advantage joining house to house, so as to deprive their neighbor of his own; cajoling the people, loving gifts, pursuing rewards, robbing the poor of the right of judgment, that they might have the widow for a prey and the fatherless for a spoil. Of these Isaiah also says, “woe to them that are strong in Jerusalem!”
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 14, 15). Therefore, hear the word of the Lord, you mockers who rule over my people in Jerusalem. For you have said: We have made a covenant with death, and with the grave we have made a pact. When the overwhelming whip passes through, it will not come to us, for we have made falsehood our refuge, and we have hidden behind deceit. LXX: Therefore, hear the word of the Lord, you men, and leaders of this people in Jerusalem, who are in distress: For you have said: We have made a pact with the grave, and with death we have made a covenant. If the storm passes through, it will not come to us, because we have made falsehood our refuge, and we will be protected by deceit. As we stated above, the leaders of the Jews are accustomed to mock the prophets by saying: Command, re-command; wait, re-wait, and other similar things, by which it is shown that they did not believe in the words of the prophets, but held their prophecies in contempt. The present chapter proves this, through which they are called mocking men. These are the scribes and Pharisees who rule over the people of God in Jerusalem, whom the Seventy call troubled men, and the leaders of the people of Jerusalem. For they said not in word, but in deed: We are like the other nations, we have a pact and covenant with hell and with death: once we have despaired of salvation. Certainly captivity will come after a long time, they will say to you: Yet a little while, yet a little while: wait and wait again. Therefore, when we are dead, we will not feel this scourge of captivity and this storm. For once we believed in falsehood, that is, we had hope in vain in God and in His Law. And so we were protected by a lie, because we avoided impending captivity. The Hebrew word Sot (), Aquila and Symmachus interpreted as a whip, the LXX as a storm; Chasab () also translated it as a lie, in which the Jews hoped, according to the Gospel of John, the father is the devil.
Traduci con Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 1:9
When you renounce Satan, trampling underfoot every covenant with him, then you annul that ancient “league with hell,” and God’s paradise opens before you, that Eden, planted in the east, from which for his transgression our first father was banished.
Traduci con Google
Verecundus of Junca · 552 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE CANTICLE OF EXODUS 1:3
“He has become my help and my protector unto salvation.” They are said to be helpers who grant us their cooperation through specific acts. Protectors, however, are those who defend us with their power. Protection can take a variety of forms. For some, God is a protection, but deception becomes a protection for others, who lie about themselves, as Isaiah said: “We have established deception as our hope, and we are protected by lies.”
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
646. Wherefore. Here he excludes remedy. And first, he sets out two remedies; second, he excludes both from them: and I will set (Isa 28:17). Concerning the first, he sets out two remedies.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
One of those pretended prophets spoken of on the preceding chapter, having contrasted and opposed Jeremiah, receives an awful declaration that, as a proof to the people of his having spoken without commission, he should die in the then current year; which accordingly came to pass its the seventh month, vv. 1-17.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Isa. 28:1-29) crown of pride--Hebrew for "proud crown of the drunkards," &c. [HORSLEY], namely, Samaria, the capital of Ephraim, or Israel. "Drunkards," literally (Isa 28:7-8; Isa 5:11, Isa 5:22; Amo 4:1; Amo 6:1-6) and metaphorically, like drunkards, rushing on to their own destruction. beauty . . . flower--"whose glorious beauty or ornament is a fading flower." Carrying on the image of "drunkards"; it was the custom at feasts to wreathe the brow with flowers; so Samaria, "which is (not as English Version, 'which are') upon the head of the fertile valley," that is, situated on a hill surrounded with the rich valleys as a garland (Kg1 16:24); but the garland is "fading," as garlands often do, because Ephraim is now close to ruin (compare Isa 16:8); fulfilled 721 B.C. (Kg2 17:6, Kg2 17:24).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
scornful--(See on Isa 28:9).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The prophet now directly attacks the great men of Jerusalem, and holds up a Messianic prophecy before their eyes, which turns its dark side to them, as chapter 7 did to Ahaz. "Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful lords, rulers of this people which is in Jerusalem! For ye say, We have made a covenant with death, and with Hades have we come to an agreement. The swelling scourge, when it cometh hither, will do us no harm; for we have made a lie our shelter, and in deceit have we hidden ourselves. Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am He who hath laid in Zion a stone, a stone of trial, a precious corner-stone of well-founded founding; whoever believes will not have to move. And I make justice the line, and righteousness the level; and hail sweeps away the refuge of lies, and the hiding-place is washed away by waters." With lâkhēn (therefore) the announcement of punishment is once more suspended; and in Isa 28:16 it is resumed again, the exposition of the sin being inserted between, before the punishment is declared. Their sin is lâtsōn, and this free-thinking scorn rests upon a proud and insolent self-confidence, which imagines that there is no necessity to fear death and hell; and this self-confidence has for its secret reserve the alliance to be secretly entered into with Egypt against Assyria. What the prophet makes them say here, they do not indeed say exactly in this form; but this is the essential substance of the carnally devised thoughts and words of the rulers of the people of Jerusalem, as manifest to the Searcher of hearts. Jerusalem, the city of Jehovah, and such princes as these, who either proudly ignore Jehovah, or throw Him off as useless, what a contrast! Chōzeh, and châzūth in Isa 28:18, signify an agreement, either as a decision or completion (from the radical meaning of the verb châzâh), or as a choice, beneplacitum (like the Arabic ray), or as a record, i.e., the means of selecting (like the talmudic châzı̄th, a countersign, a ra'ăyâh, a proof or argument: Luzzatto). In shōt shōtēph ("the swelling scourge," chethib שׁיט), the comparison of Asshur to a flood (Isa 28:2, Isa 28:8, Isa 28:7), and the comparison of it to a whip or scourge, are mixed together; and this is all the more allowable, because a whip, when smacked, really does move in waving lines (compare Jer 8:6, where shâtaph is applied to the galloping of a war-horse). The chethib עבר in Isa 28:15 (for which the keri reads יעבר, according to Isa 28:19) is to be read עבר (granting that it shall have passed, or that it passes); and there is no necessity for any emendation. The Egyptian alliance for which they are suing, when designated according to its true ethical nature, is sheqer (lie) and kâzâb (falsehood); compare Kg2 17:4 (where we ought perhaps to read sheqer for qesher, according to the lxx), and more especially Eze 17:15., from which it is obvious that the true prophets regarded self-willed rebellion even against heathen rule as a reprehensible breach of faith. The lâkhēn (therefore), which is resumed in Isa 28:16, is apparently followed as strangely as in Isa 7:14, by a promise instead of a threat. But this is only apparently the case. It is unquestionably a promise; but as the last clause, "he that believeth will not flee," i.e., will stand firm, clearly indicates, it is a promise for believers alone. For those to whom the prophet is speaking here the promise is a threat, a savour of death unto death. Just as on a former occasion, when Ahaz refused to ask for a sign, the prophet announced to him a sign of Jehovah's own selection; so here Jehovah opposes to the false ground of confidence on which the leaders relied, the foundation stone laid in Zion, which would bear the believing in immoveable safety, but on which the unbelieving would be broken to pieces (Mat 21:44). This stone is called 'ebhen boochan, a stone of proving, i.e., a proved and self-proving stone. Then follow other epithets in a series commencing anew with pinnath = 'ebhen pinnath (compare Psa 118:22): angulus h. e. lapis angularis pretiositatis fundationis fundatae. It is a corner-stone, valuable in itself (on yiqrath, compare Kg1 5:17), and affording the strongest foundation and inviolable security to all that is built upon it (mūsâd a substantive in form like mūsâr, and mūssâd a hophal participle in the form of those of the verba contracta pe yod). This stone was not the Davidic sovereignty, but the true seed of David which appeared in Jesus (Rom 9:33; Pe1 2:6-7). The figure of a stone is not opposed to the personal reference, since the prophet in Isa 8:14 speaks even of Jehovah Himself under the figure of a stone. The majestically unique description renders it quite impossible that Hezekiah can be intended. Micah, whose book forms the side piece of this cycle of prophecy, also predicted, under similar historical circumstances, the birth of the Messiah in Bethlehem Ephratah (Mic 5:1). What Micah expresses in the words, "His goings forth are from of old," is indicated here in the preterite yissad connected with hineni (the construction is similar to that in Oba 1:2; Eze 25:7; compare Isa 28:2 above, and Jer 49:15; Jer 23:19). It denotes that which has been determined by Jehovah, and therefore is as good as accomplished. What is historically realized has had an eternal existence, and indeed an ideal pre-existence even in the heart of history itself (Isa 22:11; Isa 25:1; Isa 37:26). Ever since there had been a Davidic government at all, this stone had lain in Zion. The Davidic monarchy not only had in this its culminating point, but the ground of its continuance also. It was not only the Omega, but also the Alpha. Whatever escaped from wrath, even under the Old Testament, stood upon this stone. This (as the prophet predicts in יסהישׁ לא המּאמין יחישׁ׃ the fut. kal) would be the stronghold of faith in the midst of the approaching Assyrian calamities (cf., Isa 7:9); and faith would be the condition of life (Hab 2:4). But against unbelievers Jehovah would proceed according to His punitive justice. He would make this (justice and righteousness, mishpât and tsedâqâh) a norm, i.e., a line and level. A different turn, however, is given to qâv, with a play upon Isa 28:10, Isa 28:11. What Jehovah is about to do is depicted as a building which He is carrying out, and which He will carry out, so far as the despisers are concerned, on no other plan than that of strict retribution. His punitive justice comes like a hailstorm and like a flood (cf., Isa 28:2; Isa 10:22). The hail smites the refuge of lies of the great men of Jerusalem, and clears it away (יעה, hence יע, a shovel); and the flood buries their hiding-place in the waters, and carries it away (the accentuation should be סתר tifchah, מים mercha).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati