{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 65:4 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 65:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bem-aventurado é aquele a quem tu escolhes, e o fazes aproximar, para que habite em teus cômodos; seremos fartos do bem de tua casa, na santidade de teu templo.
ARC (1995) · pt-br
Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this psalm we are directed to give to God the glory of his power and goodness, which appear, I. In the kingdom of grace (Psa 65:1), hearing prayer (Psa 65:2), pardoning sin (Psa 65:3), satisfying the souls of the people (Psa 65:4), protecting and supporting them (Psa 65:5). II. In the kingdom of Providence, fixing the mountains (Psa 65:6), calming the sea (Psa 65:7), preserving the regular succession of day and night (Psa 65:8), and making the earth fruitful (Psa 65:9-13). These are blessings we are all indebted to God for, and therefore we may easily accommodate this psalm to ourselves in singing it. To the chief musician. A psalm and song of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 65 To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Some copies of the Septuagint and Vulgate Latin versions read "a song of Jeremiah and Ezekiel, "sung" by the people of the captivity, when they were about to come out;'' and some copies have "Haggai": but though it is possible it might be sung upon that occasion, it is certain it was not then composed, but was written by David, as the genuine title shows: as for Jeremiah; he was not carried captive to Babylon, and Ezekiel died before the return of the people from it; nor is there anything in the psalm relating to that captivity. The title of it, indeed, in the Arabic version, is concerning the captivity of the people; which it seems to have taken from some Greek copy; and Kimchi and Arama interpret it of the captivity of the people of the Jews; but then they mean their present captivity, and their deliverance from it. According to the title of it in the Syriac version, the occasion of it was the bringing up of the ark of God to Sion; and Aben Ezra is of opinion that David composed the psalm at that time; or that one of the singers composed it at the building of the temple, and which he thinks is right, and perhaps is concluded from Psa 65:1; and who also says it was composed in a year of drought; but it rather seems to have been written in a year of great plenty, as the latter part of it shows; and the whole seems to respect the fruitful, flourishing, and happy state of the church in Gospel times, for which it is a song of praise.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Blessed is the man whom thou choosest,.... In eternity; both to grace and glory; for such have true faith in Christ given them, called the faith of God's elect, and shall never perish: they are effectually called by the grace of God, and are justified by the righteousness of Christ, and shall be glorified; or in time, for there is a choice in time, as the fruit, effect, and evidence of the eternal choice, and is no other than effectual calling; see Joh 15:19, Co1 1:26; and happy are those who are both chosen and called; both election and the effectual calling are to grace and glory, and spring from the good will and pleasure of God; and the Targum in the king of Spain's Bible is, "blessed is the man in whom thou art well pleased;'' and causest to approach unto thee; the same Targum supplies, "unto the fear of thee;'' or unto thy fear and worship. The persons whom God has chosen for himself are, in their state of nature, at a distance from him by reason of sin; and through the blood and sacrifice of Christ, by which atonement is made, they are brought nigh to him; and in the faith of Christ the Mediator, their hearts are engaged to approach unto God, and come with boldness to his throne, and ask grace and mercy of him; and through the grace of Christ they have nearness to him, and communion with him, Eph 2:18; that he may dwell in thy courts; or "he shall dwell" (l); the man that is chosen of God, and brought nigh by Christ; he shall not only come into the house of God, and tread in his courts, but he shall dwell there, ever abide, and never go out; we shall be satisfied with the goodness of thy house; even all that are like this man, chosen by the grace of God, redeemed by the blood of Christ, brought into the house of God, and have a place and a name there, better than that of sons and daughters of men: by "the house" of God we are to understand the church of God; and by "the goodness" of it the provisions of grace in it, the word and ordinances, and the blessings of grace held forth in them, and especially Christ the bread of life, whose flesh is meat indeed, and whose blood is drink indeed; of which true believers may eat, and do to full satisfaction; and blessed are they that have such food, and appetites for it, and are filled with it. The Targum paraphrases it, "the righteous shall say, we shall be satisfied with the goodness of shy house.'' It follows, even of thy holy temple: which means the same as the house of God; namely, the church; see Eph 2:21. Some, as Aben Ezra observes, interpret it, "thou Holy One in thy temple"; as if it was an address to God, and a description of him as in his temple. (l) "habitabit", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Musculus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Jacob and the Blessed Life, Book 1
What indeed is lacking to the one who possesses the good and has virtue always as his companion and ally? In what role of life is he not most powerful? In what poverty is he not rich? In what lowly status is he not noble? In what leisure not industrious? In what weakness not vigorous? In what infirmity not strong? In what quiet of sleep not active? Even when he is asleep, his own virtue does not forsake him. In what solitude is he not in a crowd? The happy life surrounds him, grace clothes him, the garment of glory makes him radiant. He is no less happy when at leisure than when he works, no less filled with glory when he sleeps than when he is awake, because he is no less safe and sound when sleeping than when he is awake. Now when can he appear to be on holiday? His mind is always at work. When can he appear to be alone? He is always with that good of which the psalmist says, “We shall be filled with the good things of your house.” When can he appear to be downcast? “His citizenship is in heaven.” When can he appear not to be handsome? He conforms himself to the likeness of the beautiful and only good; although weak in his members, he is strong in his spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 65
"Blessed is he whom You have chosen, and hast taken to You" [Psalm 65:4]. Who is he that is chosen by Him and taken to Him? Was any one chosen by our Saviour Jesus Christ, or was Himself after the flesh, because He is man, chosen and taken to Him?...Or has not rather Christ Himself taken to Him some blessed one, and the same whom He has taken to Him is not spoken of in the plural number but in the singular? For one man He has taken to Him, because unity He has taken to Him. Schisms He has not taken to Him, heresies He has not taken to Him: a multitude they have made of themselves, there is not one to be taken to Him. But they that abide in the bond of Christ and are the members of Him, make in a manner one man, of whom says the Apostle, "Until we all arrive at the acknowledging of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fullness of Christ." [Ephesians 4:13] Therefore one man is taken to Him, to which the Head is Christ; because "the Head of the man is Christ." [1 Corinthians 11:3] The same is that blessed man that "has not departed in the counsel of ungodly men," and the like things which there are spoken of: the same is He that is taken to Him. He is not without us, in His own members we are, under one Head we are governed, by one Spirit we all live, one fatherland we all long for....And to us He will give what? "He shall inhabit," he says, "in Your courts." Jerusalem, that is, to which they sing that begin to go forth from Babylon: "He shall inhabit in Your courts: we shall be filled with the good things of Your House." What are the good things of the House of God? Brethren, let us set before ourselves some rich house, with what numerous good things it is crowded, how abundantly it is furnished, how many vessels there are there of gold and also of silver; how great an establishment of servants, how many horses and animals, in a word, how much the house itself delights us with pictures, marble, ceilings, pillars, recesses, chambers:— all such things are indeed objects of desire, but still they are of the confusion of Babylon. Cut off all such longings, O citizen of Jerusalem, cut them off; if you will return, let not captivity delight you. But have you already begun to go forth? Do not look back, do not loiter on the road. Still there are not wanting foes to recommend you captivity and sojourning: no longer let there prevail against you the discourses of ungodly men. For the House of God long thou, and for the good things of that House long thou: but do not long for such things as you are wont to long for either in your house, or in the house of your neighbour, or in the house of your patron....
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth. (Psa 65:1-13) Praise waiteth for thee--literally, "To Thee silence praise," or (compare Psa 62:1), To Thee silence is praise--that is, Praise is waiting as a servant; it is due to Thee. So the last clause expresses the duty of paying vows. These two parts of acceptable worship, mentioned in Psa 50:14, are rendered in Zion, where God chiefly displays His mercy and receives homage.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
dwell in thy courts; . . . [and] satisfied with the goodness . . . temple--denote communion with God (Psa 15:1; Psa 23:6; compare Psa 5:7). This is a blessing for all God's people, as denoted by the change of number.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy