{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 23:6 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 23:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
BLIVRE (2018) · pt-br
Certamente o bem e a bondade me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por muitos e muitos dias.
ARC (1995) · pt-br
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor por longos dias.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Many of David's psalms are full of complaints, but this is full of comforts, and the expressions of delight in God's great goodness and dependence upon him. It is a psalm which has been sung by good Christians, and will be while the world stands, with a great deal of pleasure and satisfaction. I. The psalmist here claims relation to God, as his shepherd (Psa 23:1). II. He recounts his experience of the kind things God had done for him as his shepherd (Psa 23:2, Psa 23:3, Psa 23:5). III. Hence he infers that he should want no good (Psa 23:1), that he needed to fear no evil (Psa 23:4), that God would never leave nor forsake him in a way of mercy; and therefore he resolves never to leave nor forsake God in a way of duty (Psa 23:6). In this he had certainly an eye, not only to the blessings of God's providence, which made his outward condition prosperous, but to the communications of God's grace, received by a lively faith, and returned in a warm devotion, which filled his soul with joy unspeakable. And, as in the foregoing psalm he represented Christ dying for his sheep, so here he represents Christians receiving the benefit of all the care and tenderness of that great and good shepherd. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 23 A Psalm of David. Thus psalm was written by David, either when he was in distressed circumstances, being persecuted by Saul, and was in the forest of Hareth, Sa1 22:5; as some think (r); wherefore he comforts himself with the Lord's being his shepherd, so that he should not want; nor would he fear, was he in worse circumstances than he at present was; or rather, when he was settled upon the throne of Israel, and in the most prosperous and flourishing state of his reign, as the latter part of the psalm shows; he speaks not in his own person only, but in the name of all believers; for Christ, who is the shepherd spoken of, is a common shepherd to all the saints, who are all the sheep of his pasture, as well as David; and the prophet here makes use of similes very familiar with him; he having been a shepherd himself, and knew what it was to do all the parts of that office, which are herein expressed; and very pertinently does this psalm follow the former; for as there Christ is prophesied of as laying down his life for the sheep, as the good shepherd does; and of his being brought again from the dead, as the great shepherd of the sheep, as Christ has been; so here of his performing his office as such, in all its parts, to the great comfort, refreshment, and safety of his people. (r) Jarchi & Kimchi.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Surely goodness and mercy shall follow me,.... Either the free grace, love, favour, and mercy of God in Christ, which endures continually, and is always the same from everlasting to everlasting; or the effects of it; and these either temporal good things, which flow from the goodness and mercy of God, and not the merits of men; and which are in great mercy and loving kindness bestowed on his people, and which follow them: they do not anxiously seek after them; but seeking the kingdom of God and his righteousness, these are added to them, they trusting in the Lord, and he caring for them: or spiritual good things, which arise from the mere grace and mercy of God; such as the blessings of the covenant, the sure mercies of David, the discoveries and instances of the love of God, and the provisions of his house, which follow them, being undeserving of them; and even when they have backslidden from the Lord, and in times of distress, when his grace is sufficient for them; and of all this the psalmist had a comfortable assurance, depending upon the promise of God, arguing from the blessings he had already bestowed, and from the constant care he takes of his people, having in view his unchangeableness and faithfulness, the firmness of his covenant, and the irreversibleness of the blessings of it: the words may be rendered "only goodness and mercy", &c. (c) nothing but mere mercy and kindness; for though afflictions do attend the children of God, yet these are in mercy and love; there is no fury in the Lord against them; there is nothing comes in wrath to them, throughout the whole course of their lives; wherefore it is added, all the days of my life; the mercies of God are new every morning, they continue all the day long; temporal goodness abides as long as life lasts, and ends with it; and spiritual blessings are for ever, they are the gifts of God, which are without repentance; and I will dwell in the house of the Lord for ever; which may denote his constant attendance on the public worship of God, of which he had been deprived in time past, being driven out from it, but now he enjoyed it, and believed he ever should; or it may design his being a member of the church of God, and a pillar in the house and temple of the Lord, that should never go out; see Rev 3:12; or it may regard the assurance he had of dwelling in the house not made with hands, eternal, in the heavens, Christ's Father's house, in which are many mansions, sure dwellings, and quiet resting places for his people, and that to all eternity. The Targum interprets it of the house of the sanctuary; and Kimchi expounds the whole verse in a petitionary way, "may goodness and mercy", &c. (c) "nil nisi", Junius & Tremellius; "certe vel tantum", Cocceius. Next: Psalms Chapter 24
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE DEATH OF THEODOSIUS 22
When do you not have something that you owe to God? Or when are you without a gift of God, since your daily enjoyment of living is from God? “For what have you, that you have not received?” Therefore, because you always receive, always call on God; and since what you have is from God, always acknowledge that you are his debtor. I prefer that you pay your debts rather through love than as one forced to do so.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 23
"And Your mercy shall follow me all the days of my life:" that is, as long as I live in this mortal life, not Yours, but mine. "That I may dwell in the house of the Lord for length of days" [Psalm 23:6]. Now Your mercy shall follow me not here only, but also that I may dwell in the house of the Lord for ever.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ENCHRIDION 9:32
In the sacred Eloquence we read, “His mercy goes before me,” and, “His mercy shall follow me.” It predisposes a person before he wills, to prompt his willing. It follows the act of willing, lest one’s will be frustrated. Otherwise, why are we admonished to pray for our enemies, who are plainly not now willing to live piously, unless it is that God is even now at work in them and in their wills? Or again, why are we admonished to ask in order to receive, unless it is that he who grants us what we will is he through whom it comes to pass that we will? We pray for enemies, therefore, that the mercy of God should go before them, as it goes before us; we pray for ourselves that his mercy shall follow us.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 23:4
Providing these good things is your ineffable lovingkindness, not awaiting our request but closely following us like fugitives, anticipating our needs, giving us a share in salvation, providing residence in the divine dwellings, one in the present life, one in the future.
Přeložit pomocí Googlu
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 23
What he now has, let us look within the church. He has a rod with which he warns the delinquent ones. He has a staff by which he succors the penitent. He has a table where he gives bread to the believing. He has oil with which he anoints the head of those being present for freedom of conscience. He has a cup from which he will drink preaching the word in such a way that when it is the third hour of the day he is thought to be drunk in his preaching. He has mercy that follows him all the days of his life so he may dwell the length of his days in the house of the Lord, praising the Lord Jesus Christ who rules forever. Amen.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 23:6
Even though the Lord’s mercy always goes before us, he says here, “it will follow me.” It follows, particularly to guard, but it goes in front to grant grace. For if it were merely following, no one would perceive the gifts that are granted. If it were only going in front, then no one would be able to preserve the gifts that had been received. For the ambushes that the devil prepares behind us are quite substantial, and unless the Lord’s mercy follows, our human weakness is very easily deceived. For precisely when a person believes that he has moved beyond a vice, he is more easily deceived because of his unwary ignorance. For this reason, it is most essential both that the Lord’s grace go before us and that his mercy follows us.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 23:6
For this is the final perfection of all good things.… “The house of the Lord indicates the Jerusalem to come, which endures “for the length of days,” without uncertainty, for it is an enduring blessedness and a joy that never ends.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"And your mercy," etc. Here he sets forth future benefits. And first, with regard to participation in divine gifts; second, with regard to the enjoyment of God Himself. He says therefore: you have done all these aforementioned things for me; but I ask that "your mercy may follow me." Elsewhere he asked that it might go before; here, that it might follow. And both are necessary, because the prevenient mercy is necessary because it inspires the mind, and the subsequent helps so that it may take effect. "That I may dwell in the house of the Lord" -- this is the Church -- "for length of days," that is, always through grace, and in heaven through glory. Ps. 26: "One thing I have asked of the Lord," etc. Is. 65: "You shall rejoice and exult forever."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Under a metaphor borrowed from scenes of pastoral life, with which David was familiar, he describes God's providential care in providing refreshment, guidance, protection, and abundance, and so affording grounds of confidence in His perpetual favor. (Psa 23:1-6) Christ's relation to His people is often represented by the figure of a shepherd (Joh 10:14; Heb 13:20; Pe1 2:25; Pe1 5:4), and therefore the opinion that He is the Lord here so described, and in Gen 48:15; Psa 80:1; Isa 40:11, is not without some good reason.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Foes are now pursuing him, but prosperity and favour alone shall pursue him, and therefore drive his present pursuers out of the field. אך, originally affirmative, here restrictive, belongs only to the subject-notion in its signification nil nisi (Psa 39:6, Psa 39:12; Psa 139:11). The expression is remarkable and without example elsewhere: as good spirits Jahve sends forth טּוב and חסד to overtake David's enemies, and to protect him against them to their shame, and that all his life long (accusative of continuance). We have now no need, in connection with our reference of the Psalm to the persecution under Absolom, either to persuade ourselves that ושׁבתּי is equivalent to ושׁבתּי Psa 27:4, or that it is equivalent to וישׁבתּי. The infinitive is logically inadmissible here, and unheard of with the vowel ā instead of i, which would here (cf. on the other hand קחתּי) be confusing and arbitrary. Nor can it be shown from Jer 42:10 to be probable that it is contracted from וישׁבתי, since in that passage שׁוב signifies redeundo = rursus. The lxx, certainly, renders it by καθίσαντες, as in Sa1 12:2 by καὶ καθήσομαι; but (since so much uncertainty attaches to these translators and their text) we cannot draw a safe inference as to the existing usage of the language, which would, in connection with such a contraction, go out of the province of one verb into that of another, which is not the case with תּתּה = נתתּה in Sa2 22:41. On the contrary we have before us in the present passage a constructio praegnans: "and I shall return (perf. consec.) in the house of Jahve," i.e., again, having returned, dwell in the house of Jahve. In itself ושׁבתּי ב might also even mean et revertam ad (cf. Psa 7:17; Hos 12:7), like עלה ב, Psa 24:3, adscendere ad (in). But the additional assertion of continuance, לארך ימים (as in Psa 93:5; Lam 5:20, ארך, root רך, extension, lengthening = length) favours the explanation, that בּ is to be connected with the idea of וישׁבתי, which is involved in ושׁבתי as a natural consequence.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy