Exposition on the Psalms of David
Likewise, "And he will reduce them like a calf." Here the perfection of conversion is set forth. Mount Lebanon is very rich in pastures, and the priests, on account of the abundance of victims, had cattle graze there. And therefore, "He will reduce them like a calf of Lebanon," that is, he will humble them like a calf of Lebanon, so that they may offer themselves as a sacrifice, just as the calf nourished on Mount Lebanon is offered. And this is evident, because many great people exposed themselves to martyrdom for Christ: Mt. 22: "My bulls and fatted calves have been slaughtered." "And the beloved one, as the offspring of unicorns." This can be read in two ways. First, so that it signifies the authority of the crushing; as if to say: the Beloved One will do these things. And according to this, the Beloved One is placed in the singular, as having authority. "This is my Son," etc. Mt. 3. And he will do these things as the offspring of unicorns, that is, as the son of the Jews, because the mystery of the incarnation accomplished these things. And the Jews are called unicorns inasmuch as they glory in the worship of one God. Or he is called a unicorn because according to his eternal generation he is without a mother, and according to his temporal generation he was a son without a father. In another way, "The Beloved One," etc., that is, Christ, as an example of this crushing, will suffer, giving others an example of suffering: 1 Pet. 2: "Christ suffered for us, leaving you an example, that you might follow in his footsteps." And he will suffer not as God, but as the offspring of the unicorns, that is, of the Jews. Let us return, therefore, to the literal sense.
Přeložit pomocí Googlu
Exposition on the Psalms of David
Next he recalls the benefits bestowed after the crossing. And this can be understood in two ways. First, through the removal of evil. Second, through the conferring of goods, at "The voice of the Lord shaking." Concerning the first, he does two things. First, he sets forth the benefit. Second, the ease of conferring the benefit, at "And he will reduce to pieces." He says therefore: "The voice of the Lord breaking the cedars." Cedars are great men; and this signifies the Amorites, who were tall and strong: Amos 2: "I destroyed the Amorite before their face, whose height was the height of cedars, and he was as strong as an oak." Likewise, in the entire land that had been promised to them, there were Amorites and other nations who could not be exterminated and subjugated until the time of David. All the Amorites still dwelt around Lebanon, as is said in Josh. 15. And therefore he says, "The Lord will break the cedars of Lebanon," that is, the Amorites who still dwelt there, "and he will reduce them to pieces like a calf of Lebanon, and Sharon like the offspring of unicorns." The Hebrews have it thus: "And he will reduce them like a calf of Lebanon and Sharon like the offspring of wild oxen." And the literal sense is this: because there is a difference between wild oxen and domestic cattle, since wild oxen are nourished in marshlands, while cattle are on the mountains. For on Mount Lebanon there were many pastures where great cedars grew. Likewise there were calves and cattle there. He says therefore: it will be as easy for God to crush the cedars of Lebanon as if he were crushing a calf of Sharon. Sharon is a certain place: Is. 35: "The beauty of Carmel and Sharon." This place is watery, where wild oxen graze. As if to say: even Sharon he will crush like the offspring of a wild ox, or a calf.
Přeložit pomocí Googlu