Exposition on the Psalms of David
"The voice of the Lord dividing the flame." Here he recalls the benefit by which they were freed from an evil inflicted by God. In Num. 11, it is said that on account of the murmuring of the people, fire invaded part of the camp, and at the raising of Moses' hands the fire was extinguished. And this is what he says: "The voice," that is, the command, "of the Lord dividing," that is, destroying, "the flame of fire." Next he recalls the benefits that promote in good. And he sets forth three: first, the benefit of the multiplication of the people; second, the nourishment of the little ones; third, guidance through the desert. Jerome's text reads, "The voice of the Lord causing the desert to bring forth." It is read thus in Joshua: None of those who came out of Egypt and entered the desert entered the promised land, except Joshua and Caleb, as is clear from Num. 14. But all who entered it were born in the desert. And therefore he recalls this benefit, that the people were not extinguished. Hence he says, "The voice of the Lord causing to bring forth," that is, causing to give birth, "and especially the desert of Kadesh." Because as far as Moses' intention went, those leaving Egypt would immediately enter the promised land and come to Kadesh. Hence they sent scouts, and those scouts dissuaded them and they were afraid to enter. And on account of that sin, all died. And because from that point they gave up entering, all died in this desert. Or according to our text, "The voice of the Lord shaking the desert," that is, stirring to generation throughout the desert of Kadesh. "The voice of the Lord preparing the deer." Jerome has, "acting as midwife for the deer." The Hebrew has, "preparing the mules." Deer dwell in deserts. And because the children of Israel were in the desert for forty years, they are called deer: Ps. 17: "He made my feet like the feet of deer," because the women had the opportunity to give birth and to nurse. "And he will reveal the dense forests," or thickets, because he provided guidance through the pillar of fire by night and of cloud by day: Ps. 135: "He led his people through the desert." Mystically, in that he says "The voice of the Lord breaking," the gift of fortitude is signified. And here he sets forth the exclusion of the sin of concupiscence, when he says, "The voice of the Lord dividing the flame of fire," namely of concupiscence: Wis. 6: "The desire for wisdom will lead to the everlasting fire." And this nourishes other evils, concerning which 1 Jn. 2 says: "All that is in the world is either the concupiscence of the eyes," etc. And this consumes: Job 31: "It is a fire that devours to destruction." Basil explains it thus: "The voice of the Lord dividing," etc., because on the day of judgment, by divine power, fire will be divided, because burning without light will be in the fire enveloping the reprobate. Fire shining without burning will be for the glory of the elect. And what he says pertains to the gift of counsel. "The voice of the Lord shaking the desert." Here he sets forth the exclusion of a twofold unbelief: namely, of the Gentiles and of the Jews. As to the first, he says, "The voice of the Lord shaking the desert," that is, he stirred the nations to faith by converting them to it: Is. 54: "Many are the children of the desolate one" (that is, of the Gentile people) "more than of her who has a husband," that is, than of the synagogue. As to the second, he says, "The desert of Kadesh," which is interpreted as "holy of the law," because the Jews, sanctified through the lawgiver, will be converted at the end of the world: Is. 1: "Our land is desolate," etc. And this pertains to the gift of understanding. Next he recalls the benefit that pertains to promotion in good things. And first he sets forth the conferral of wisdom. Second, its act. He says therefore, "The voice of the Lord preparing the deer," that is, holy and perfect men; because just as deer repel venomous things, so the saints repel every sin; and just as deer pass through thorns without injury, so the saints pass through the vanity of the world without delight. Gen. 49: "Naphtali is a deer let loose, giving words of beauty." And these are prepared by God, not by themselves. And God himself "will reveal" to them "the dense things," that is, those things that are hidden from others: Mt. 11: "You have revealed them to little ones." And this pertains to the gift of wisdom. Next he concludes with thanksgiving for the aforesaid benefits, saying, "In his temple all will speak glory": Ps. 148: "Young men and maidens, old men with the younger, let them praise the name of the Lord." Another text has, "Everyone will speak or declare glory." It is true that each person has common gifts and also special ones. And for this special gift, each one will declare glory: Sir. 51: "To him who gives me justice, I will give glory."
Přeložit pomocí Googlu