{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 20:7 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 20:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.
ARC (1995) · pt-br
Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is the will of God that prayers, intercessions, and thanksgivings, should be made, in special manner, for kings and all in authority. This psalm is a prayer, and the next a thanksgiving, for the king. David was a martial prince, much in war. Either this psalm was penned upon occasion of some particular expedition of his, or, in general, as a form to be used in the daily service of the church for him. In this psalm we may observe, I. What it is they beg of God for the king (Psa 20:1-4). II. With what assurance they beg it. The people triumph (Psa 20:5), the prince (Psa 20:6), both together (Psa 20:7, Psa 20:8), and so he concludes with a prayer to God for audience (Psa 20:9). In this, David may well be looked upon as a type of Christ, to whose kingdom and its interests among men the church was, in every age, a hearty well-wisher. To the chief musician. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 20 To the chief Musician, a Psalm of David. This psalm is thought, by some, to be written by David, on account of himself, and as a form to be used by the people for him, when he was about to go to war; particularly with the Ammonites and Syrians, Sa2 10:6; mention being made of chariots in it, Psa 20:7; of which there was a great number in that war: Arama thinks it was made by him when he got the victory over the Philistines; others think it was written by one of the singers on David's account, and should be rendered, "a psalm, for David", as Psa 72:1, but rather it is a psalm concerning David; concerning the Messiah, whose name is David; or a psalm of David concerning the Messiah, since he is expressly mentioned, Psa 20:6; and Aben Ezra says, there are some that interpret it of the Messiah; and some passages in it are, by Jewish writers (m), applied unto him, as Psa 20:6; and our countryman, Mr. Ainsworth, says, the whole psalm is a prophecy of Christ's sufferings, and his deliverance out of them, for which the church with him triumphs. Theodoret takes it to be a prophecy of Sennacherib's invasion of Judea, and of Rabshakeh's blasphemy, and of Hezekiah's distress and prayer on that account. (m) Shirhashirim Rabba, fol. 18. 1. Tzeror Hammor, fol. 44. 2.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Some trust in chariots, and some in horses,.... That is, in chariots and horses prepared for war; which, besides their use for carriage, did great annoyance to the enemy in battle, and were very terrible to them, and were greatly trusted in by those that possessed them, Deu 20:1; such chariots as were called "currus falcati", that had scythes at the sides of them, which being drove with fury among the infantry, cut them down as grass is mown with scythes; such the old Canaanites used, which were very terrible, Jos 17:16; and horses trained up for war do much execution in a battle by pawing and trampling; see Job 39:21; though these are vain things for safety, and not to be depended on, for salvation and victory are of the Lord, Psa 33:17; and such are the chariots and horses of the sun, and the idols in which the Gentiles trusted, Kg2 23:11; and all external things in which men depend for salvation, as fleshly privileges, outward works of righteousness, morality, a profession of religion, a round of duties, &c. all which are disclaimed by those who know the way of life and salvation by Christ, Hos 14:3; but we will remember the name of the Lord our God; not any of the names by which the Lord God is called, as Elohim, Elshaddai, Jehovah, and the like; though each of these are worthy of remembrance, and greatly serve to encourage faith in him; but rather the perfections of God, such as the goodness, wisdom, and power of God, which are to be remembered and confided in; and not the friendship of princes, the schemes of human policy, and the outward forces of strength; or else God himself is intended, whose name is himself, and is a strong tower to the righteous: and to remember him is to bear him in mind, and not forget him; to have the desires of the soul towards him, and to the remembrance of him; and to make mention of him, of his names, attributes, word, and works; which is both for his glory and for the encouragement of faith in him, both in ourselves and others; it is to call upon his name in times of trouble, and at all times, and also to trust in him and not in an arm of flesh; for it stands opposed to trusting in chariots and horses; and it is to call to mind past instances of his goodness, wisdom, and power, and be thankful for them, and make use of them to engage confidence in him; and which should be done from the consideration of his being God and not man, and of his being our God, our covenant God and Father.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 20
"Some in chariots, and some in horses" [Psalm 20:7]. Some are drawn away by the ever moving succession of temporal goods; and some are preferred to proud honours, and in them exult: "But we will exult in the name of the Lord our God." But we, fixing our hope on things eternal, and not seeking our own glory, will exult in the name of the Lord our God.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 20:4
They trusted in horses and chariots, he is saying, and enjoyed no benefit from them but were caught up in unseen entanglements and collapsed. We, by contrast, invoked divine assistance, and won salvation in visible manner and emerged superior to the adversaries.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 20:8
Among the ancients there were two types of triumphs: a greater one having to do with chariots, which was called a laureled triumph; the other, a lesser triumph, was called an ovation. But leaving such things to worldly people, he affirms that he has been exalted in the name of the Lord. For chariot and horse do not exalt, though they seem to glorify people with honors in this world. But it is the Lord’s name which leads to eternal rewards.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Consequently he sets forth the proof of this power. And first he sets forth the diversity of trust and glory among men. Second he sets forth the outcome for both, at "They have been bound." For there is a twofold kind of men. Some place all their hope in secular power: against whom it is said, Jer. 17: "Cursed is the man who trusts in man": Ps. 51: "The just shall see and shall laugh, and shall say," etc. Others place their hope in God: Ps. 117: "It is good to trust in the Lord." And therefore he says, "Some trust in chariots and some in horses"; as if to say: some trust in secular power, of whom it is said, "Some trust in chariots," etc. Or it refers to battle or to triumphs; because some fight in chariots and some on horses: Ex. 15: "Pharaoh entered with chariots and horsemen." Or it refers to triumphs, and then they do not trust but glory: because according to the Gloss, in ancient times there was a twofold kind of triumph -- one greater, the other lesser. The first was called "laureate," because the victor was crowned with laurel; and this was done in a chariot. The second was called an "ovation"; and it was done on horseback. As if to say: some glory in great things, some in horses, as in an ovation. "Ovo, ovas" means the same as "to rejoice"; and it is derived from boys who rejoice when they are given an egg. But we in great things -- that is, we glory "in the name of the Lord." A triumph is called from "tris," which is "three," and "phonos," which is "sound"; because a triple sound was exhibited to returning victors. First, the whole people went out to meet him. Second, all the captives followed his chariot with bound hands. Third, he himself, clothed in the tunic of Jupiter, sat in a chariot drawn by four white horses; and so he was led to the Capitol. But in the chariot with him was placed a certain servant, who slapped him saying, "Know yourself."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
David probably composed this Psalm to express the prayers of the pious for his success as at once the head of the Church and nation. Like other compositions of which David in such relations is the subject, its sentiments have a permanent value--the prosperity of Christ's kingdom being involved, as well as typified, in that of Israel and its king. (Psa 20:1-9) hear thee--graciously (Psa 4:1). name of--or manifested perfections, as power, wisdom, &c. defend thee--set thee on high from danger (Psa 9:9; Psa 18:3).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
remember--or cause to remember, mention thankfully (Sa1 17:45; Psa 33:16).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy