Exposition on the Psalms of David
"The king is not saved." Above, the Psalmist showed the dignity of the saints from the certainty of divine judgment, by which he intends to prove the dignity of the saints. Now in this part he shows the vanity of human prosperity. And concerning this he does two things. First, he shows that no temporal power can lead men to the salvation of the just. Second, he shows that this is accomplished by the mercy of God, at "Behold, the eyes of the Lord." He says therefore, "The king is not saved." But because secular power is threefold -- one consisting in the multitude of subjects, another in bodily strength, and another in exterior riches -- he therefore shows that none of these can lead to salvation. First, concerning the first power, which is royal; and therefore he says, "The king is not saved by his great power." Jerome has, "By a multitude," and so on. Ps. 145: "Do not put your trust in princes, in the children of men, in whom there is no salvation." Rather, if they sometimes have salvation, it is through God: Ps. 143: "Who gives salvation to kings." Second, he shows that salvation is not in bodily strength; hence he says, "And the giant shall not be saved by his great strength," that is, by his might: Bar. 3: "There were the giants, those renowned ones, who from the beginning," and so on. Third, that it is not in riches. And he mentions two supporting things: namely, the horse and abundance of possessions. As to the first he says, "The horse is deceptive," and so on, that is, however good a horse he has, still he cannot be saved bodily or spiritually: Prov. 21: "The horse is prepared for the day of battle, but the Lord gives salvation." As to the second he says, "And in the abundance of his strength he shall not be saved," that is, of exterior possessions: Prov. 11: "He who trusts in his riches shall fall": Is. 31: "Woe to those who go down to Egypt for help, trusting in horses." Mystically, morally, and allegorically this is expounded to mean that a man is not saved by his own power, whatever good he may possess. For there is a threefold good by which one might seem able to attain salvation. The first is authority; and as to this he says, "The king is not saved by his great power." If indeed he is powerful enough to rule others, this is not by his own power, but he has it from God. The second is constancy; and this he does not have by his own power; hence he says, "And the giant shall not be saved by his great strength." The third is good bodily disposition and fortitude; hence he says, "The horse is deceptive," namely, a strong and robust body is deceptive. Or, universally, "In the abundance of his strength," that is, wherever he has aptitude for good, "he is not saved" unless God grants him salvation: Ps. 29: "In my abundance I said, I shall never be moved. You turned away," and so on. This is what is said in Jer. 9: "Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches."
Přeložit pomocí Googlu