{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 134:1 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 134:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bendizei, pois, ao SENHOR, todos vós servos do SENHOR, que prestais serviço à casa do SENHOR durante as noites.
ARC (1995) · pt-br
Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is the last of the fifteen songs of degrees; and, if they were at any time sung all together in the temple-service, it is fitly made the conclusion of them, for the design of it is to stir up the ministers to go on with their work in the night, when the solemnities of the day were over. Some make this psalm to be a dialogue. I. In the first two verses, the priests or Levites who sat up all night to keep the watch of the house of the Lord are called upon to spend their time while they were upon the guard, not in idle talk, but in the acts of devotion. II. In the last verse those who were thus called upon to praise God pray for him that gave them the exhortation, either the high priest or the captain of the guard. Or thus: those who did that service did mutually exhort one another and pray for one another. In singing this psalm we must both stir up ourselves to give glory to God and encourage ourselves to hope for mercy and grace from him. A song of degrees.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This psalm instructs us concerning a two-fold blessing: - I. Our blessing God, that is, speaking well of him, which here we are taught to do, Psa 134:1, Psa 134:2. 1. It is a call to the Levites to do it. They were the servants of the Lord by office, appointed to minister in holy things; they attended the sanctuary, and kept the charge of the house of the Lord, Num 3:6, etc. Some of them did by night stand in the house of the Lord, to guard the holy things of the temple, that they might not be profaned, and the rich things of the temple, that they might not be plundered. While the ark was in curtains there was the more need of guards upon it. They attended likewise to see that neither the fire on the altar nor the lamps in the candlestick went out. Probably it was usual for some devout and pious Israelites to sit up with them; we read of one that departed not from the temple night or day, Luk 2:37. Now these are here called upon to blesss the Lord. Thus they must keep themselves awake by keeping themselves employed. Thus they must redeem time for holy exercises; and how can we spend our time better than in praising God? It would be an excellent piece of husbandry to fill up the vacancies of time with pious meditations and ejaculations; and surely it is a very modest and reasonable to converse with God when we have nothing else to do. Those who stood in the house of the Lord must remember where they were, and that holiness and holy work became that house. Let them therefore bless the Lord; let them all do it in concert, or each by himself; let them lift up their hands in the doing of it, in token of the lifting up of their hearts. Let them lift up their hands in holiness (so Dr. Hammond reads it) or in sanctification, as it is fit when they lift them up in the sanctuary; and let them remember that when they were appointed to wash before they went in to minister they were thereby taught to lift up holy hands in prayer and praise. 2. It is a call to us to do it, who, as Christians, are made priests to our God, and Levites, Isa 66:21. We are the servants of the Lord; we have a place and a name in his house, in his sanctuary; we stand before him to minister to him. Even by night we are under his eye and have access to him. Let us therefore bless the Lord, and again bless him; think and speak of his glory and goodness. Let us lift up our hands in prayer, in praise, in vows; let us do our work with diligence and cheerfulness, and an elevation of mind. This exhortation is ushered in with Behold! a note commanding attention. Look about you, Sirs, when you are in God's presence, and conduct yourselves accordingly. II. God's blessing us, and that is doing well for us, which we are here taught to desire, Psa 134:3. Whether it is the watchmen's blessing their captain, or the Levites' blessing the high priest, or whoever was their chief (as many take it, because it is in the singular number, The Lord bless thee), or whether the blessing is pronounced by one upon many ("The Lord bless thee, each of you in particular, thee and thee; you that are blessing God, the Lord bless you"), is not material. We may learn, 1. That we need desire no more to make us happy than to be blessed of the Lord, for those whom he blesses are blessed indeed. 2. That blessings out of Zion, spiritual blessings, the blessings of the covenant, and of communion with God, are the best blessings, which we should be most earnest for. 3. It is a great encouragement to us, when we come to God for a blessing, that it is he who made heaven and earth, and therefore has all the blessings of both at his disposal, the upper and nether springs. 4. We ought to beg these blessings, not only for ourselves, but for others also; not only, The Lord bless me, but, The Lord bless thee, thus testifying our belief of the fulness of divine blessings, that there is enough for others as well as for us, and our good-will also to others. We must pray for those that exhort us. Though the less is blessed of the greater (Heb 7:7), yet the greater must be prayed for by the less.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 134 A Song of degrees. This is the last of the psalms called "songs of degrees"; of which See Gill on Psa 120:1, title. It is thought to be written by David, either when he brought the ark to Zion, Sa2 6:17; or rather when he numbered the Levites, and appointed them their service, Ch1 23:26. So the Syriac inscription, ""a psalm" of David, concerning the priests, whom he appointed to wait on the ministry of the Lord in the nights; but, spiritually, an instruction of life.'' Aben Ezra connects it with the preceding psalm, "as the dew of Hermon ye shall be that bless; behold, therefore, ye are bound to bless the Lord?''.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord,.... All men are of right the servants of God being his creatures; and are under obligation, through his providential goodness, to bless and praise him; though they are not all in fact so: but all good men are, being made so by the power of divine grace; which frees them from the servitude of sin, Satan, and the world, and makes them willing to serve the Lord; as they do in righteousness and holiness, with reverence and godly fear, heartily and willingly, and with great pleasure; and yet have no dependence on any service they perform: and as these are under the highest obligations to bless the Lord; the is, to ascribe greatness to him, to give him the glory of his works, and thanks for his mercies, temporal and spiritual; so they do in this way, and for those things, bless and praise him, to which they are here excited; which by night stand in the house of the Lord: according to Kimchi, these were the wise and holy men, that rose from their beds in the night, and went to pray in the temple, and to praise the Lord; and such a holy person was Anna, Luk 2:37; according to R. Obadiah and Arama, they were such who continued in the chambers of the temple in the night season to study in the law and in the expositions of it: but it is generally interpreted of the priests and Levites, who watched in the temple by night, that it might not be profaned nor plundered; and they were obliged to stand, for none might sit in the temple but a king of the house of David (d). The priests watched in three places, and the Levites in twenty one, according to the Jewish Misnah (e). The Targum is, "who stand in the watch house of the sanctuary of the Lord, and praise in the nights;'' which was one part of their service, Ch1 9:33. Under the Gospel dispensation all the saints are priests, and they have a place in the house of the Lord; where they wait upon him in his ordinances, and serve him, and which they do continually. Some understand, by "nights", times of affliction, darkness, and desertion. (d) Maimon. Beth Habbechirah, c. 7. s. 6. (e) Middot, c. 1. s. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 63: To the church of Vercellae
Sitting we speak against others, but standing up we praise the Lord, as it is said; "Behold now, praise the Lord, all ye servants of the Lord; ye that stand in the house of the Lord." He who sits, to speak of the habit of the body, is, as it were, dissolved by ease, and relaxes the energy of his mind. But the careful watchman, the unwearied scout, the wakeful sentinel who keeps the outposts of the camp, these stand. The brave warrior also, who would prevent the designs of his enemy, stands ready in his rank ere he is looked for.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITIONS OF THE PSALMS 133:1-2
But notice what “Lift up” means: “Give alms more generously,” for the Lord not only demands pious words from us, but also deeds. He added, “in the sanctuary,” so that the hand of a Christian may produce the alms. For if heretics or pagans give alms, their hands are not lifted up in the sanctuary, inasmuch as Christ accepts only those very alms that a faithful Christian offers to his name. Nonetheless, lest someone arrogate anything to himself, he says that one ought to bless the Lord while doing this act, since he himself grants both a merciful mind and abundant wealth. Thus he teaches that the love of the Lord ought to be fulfilled with sacred praises and pious deeds. When these things have been accomplished, see how a worthy reward follows.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The theme is the same as that of Psalm 135. God should be praised for His works of creation and providence, His deliverance and care of His people, and judgments on their enemies, and His goodness to all. The chorus to every verse is in terms of that of Psa 106:1; Psa 118:1-4, and was perhaps used as the Amen by the people, in worship (compare Ch1 16:36; Psa 105:45). (Psa. 136:1-26) The divine titles denote supremacy.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The Psalm begins, like its predecessor, with הנּה; there is directs attention to an attractive phenomenon, here to a duty which springs from the office. For that it is not the persons frequenting the Temple who are addressed is at once clear from the fact that the tarrying of these in the Temple through the night, when such a thing did actually occur (Luk 2:37), was only an exception. And then, however, from the fact that עמד is the customary word for the service of the priests and Levites, Deu 10:8; Deu 18:7; Ch1 23:30; Ch2 29:11 (cf. on Isa 61:10, and Psa 110:4), which is also continued in the night, Ch1 9:33. Even the Targum refers Psa 134:1 to the Temple-watch. In the second Temple the matter was arranged thus. After midnight the chief over the gate-keepers took the keys of the inner Temple and went with some of the priests through the little wicket of the Fire Gate (שׁער בית המוקד). In the inner court this patrol divided into two companies, each with a burning torch; one company turned west, the other east, and so they compassed the court to see whether everything was in readiness for the service of the dawning day. At the bakers' chamber, in which the Mincha of the high priest was baked (לשׁכת עשׂי הביתין), they met with the cry: All is well. In the meanwhile the rest of the priests also arose, bathed, and put on their garments. Then they went into the stone chamber (one half of which was the place of session of the Sanhedrim), where, under the superintendence of the chief over the drawing of the lots and of a judge, around whom stood all the priests in their robes of office, the functions of the priests in the service of the coming day were assigned to them by lot (Luk 1:9). Accordingly Tholuck, with Kster, regards Psa 134:1. and Psa 134:3 as the antiphon of the Temple-watch going off duty and those coming on. It might also be the call and counter-call with which the watchmen greeted one another when they met. But according to the general keeping of the Psalm, Psa 134:1. have rather to be regarded as a call to devotion and intercession, which the congregation addresses to the priests and Levites entrusted with the night-service in the Temple. It is an error to suppose that "in the nights" can be equivalent to "early and late." If the Psalter contains Morning Psalms (Psa 3:1-8, Psa 63:1-11) and Evening Psalms (Psa 4:1-8, Psa 141:1-10), why should it then not contain a vigil Psalm? On this very ground Venema's idea too, that בּלּילות is syncopated from בּהלּילות, "with Hallels, i.e., praises," is useless. Nor is there any reason for drawing ἐν ταῖς νυξίν, as the lxx does, to Psa 134:2, (Note: The lxx adjusts the shortening of Psa 134:1 arising from this, by reading בחצרות בית אלהינו העמדים בבית ה after Psa 135:2.) or, what would be more natural, to the בּרכוּ that opens the Psalm, since it is surely not strange that, so long as the sanctuary was standing, a portion of the servants of God who ministered in it had to remain up at night to guard it, and to see to it that nothing was wanting in the preparations for the early service. That this ministering watching should be combined with devotional praying is the purport of the admonition in Psa 134:2. Raising suppliant hands (ידכם, negligently written for ידיכם) towards the Most Holy Place (τὰ ἅγια), they are to bless Jahve. קדשׁ (according to B. Sota 39a, the accusative of definition: in holiness, i.e., after washing of hands), in view of Psa 28:2; Psa 5:8; Psa 138:2 (cf. רום in Hab 3:10), has to be regarded as the accusative of the direction.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy