{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 15:19 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Judges 15:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então quebrou Deus uma cavidade em Leí, e saíram dali águas, e bebeu, e recuperou seu espírito, e reanimou-se. Portanto chamou seu nome daquele lugar, En-Hacoré, o qual é em Leí, até hoje.
ARC (1995) · pt-br
Então o Senhor abriu a fonte que está em Leí, e dela saiu água; e Sansão, tendo bebido, recobrou alento, e reviveu; pelo que a fonte ficou sendo chamada En-Hacore, a qual está em Leí até o dia de hoje.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Samson, when he courted an alliance with the Philistines, did but seek an occasion against them, Jdg 14:4. Now here we have a further account of the occasions he took to weaken them, and to avenge, not his own, but Israel's quarrels, upon them. Everything here is surprising; if any thing be thought incredible, because impossible, it must be remembered that with God nothing is impossible, and it was by the Spirit of the Lord coming upon him that he was both directed to and strengthened for those unusual ways of making war. I. From the perfidiousness of his wife and her father, he took occasion to burn their corn (Jdg 15:1-5). II. From the Philistines' barbarous cruelty to his wife and her father, he took occasion to smite them with a great slaughter (Jdg 15:6-8). III. From the treachery of his countrymen, who delivered him bound to the Philistines, he took occasion to kill 1000 of them with the jaw-bone of an ass (Jdg 15:9-17). IV. From the distress he was then in for want of water, God took occasion to show him favour in a seasonable supply (Jdg 15:18-20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 15 This chapter relates, that Samson being denied his wife, did by a strange stratagem burn the corn fields, vineyards, and olives of the Philistines, Jdg 15:1, and that because of their burning her and her father, he made a great slaughter of them, Jdg 15:6, which brought the Philistines against the men of Judah, who took Samson and bound him, to deliver him to the Philistines, when he, loosing himself, slew a thousand of them with the jaw bone of an ass, Jdg 15:9 and being athirst, God in a wonderful manner supplied him with water, Jdg 15:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout,.... A socket in which was fastened one of the teeth, and was in the form of a mortar; so Jarchi and Ben Melech, as the word for an hollow place signifies; one of the grinders was knocked out, and so the place where it had been was left hollow, and out of that sprung a stream or flow of water; which was very wonderful, since out of such a place rather blood, or purulent matter, would naturally have issued; the Targum is,"the Lord clave the rock which was in the jaw;''which Kimchi interprets thus, the rock was under the jaw and the rock was made as a hollow place, and therefore they call it "mactes", a mortar: the sense seems to be this, that the place on which Samson cast the jawbone was a rock, and there God clave an hollow place, out of which water sprung, and which perhaps was under the jawbone, and sprung under it, and through it; and so Josephus says (o), that God at his prayer brought a sweet and large fountain out of a certain rock; and the words of the text will bear to be rendered, "and God clave, an hollow place, which is in Lehi"; that is, in the place called Lehi, Jdg 15:9 and not in the jawbone itself: and when he had drank, his spirit came again, and he revived; his spirit was sunk and gone, as it were, but upon drinking a draught of this water he was refreshed and cheered, recovered his spirits, and became brisk and lively: wherefore he called the name thereof Enhakkore; that is,"the fountain of him that was calling;''of Samson that called upon God in prayer, and was heard, in memory of which he gave it this name; so the Targum,"therefore its name was called the fountain that was given through the prayer of Samson:" which is in Lehi unto this day; or in the jawbone: not that the jawbone continued unto the time of the writer of this book, but the name of the place where this miracle was wrought, which was in Lehi, continued to be called Enhakkore unto that time, and it may be the fountain itself continued also; nay, Giycas (p) says, who lived but about six hundred years ago, that the fountain continued unto his time, and was to be seen in the suburbs of Eleutheropolis, and was called the fountain of the jawbone. (o) Ibid. (Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 9.) (p) Annal. par. 2. p. 164. apud Reland. Palestin. Illustrat. p. 872.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 19: To Vigilius
And now he began to burn with thirst, and there was no water, and yet he had great need of it. Wherefore perceiving that there is nothing so easy for human strength, as not to be rendered difficult by the absence of Divine aid, he besought God not to lay to his charge that he had ascribed ought to himself, giving Him all the glory of the victory, by the words, "Thou hast given this great deliverance into the hand of Thy servant," and now help me, for lo, "I die of thirst", and thirst gives me over into the hand of those over whom Thou hast given me so great a triumph. Wherefore God in His mercy clave a hollow place in the jaw bone which Samson had cast aside, and a stream of water flowed from it, and Samson drank, and his spirit revived, and he called the place 'the invoking of the spring,' because by his suppliant prayers he made amends for his boast of victory, and thus two judgements were opportunely declared, the one that arrogance soon incurs offence, the other that without any offence humility gains reconciliation.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 119.4
Although we had been dried up because of lack of the dew of God’s grace, we merited to be changed into fountains and rivers. At that time Samson prayed and a fountain issued from the jawbone. This fact is clearly fulfilled in us, for the Lord himself said, “He who believes in me, from within him there shall flow rivers of living water.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
ORTHODOX FAITH 4.15
In the relics of the saints the Lord Christ has provided us with saving fountains which in many ways pour out benefactions and gush with fragrant ointment. And let no one disbelieve. For, if by the will of God water poured out of the precipitous living rock in the desert, and for the thirsty Samson from the jawbone of an ass, is it unbelievable that fragrant ointment should flow from the relics of the martyrs? Certainly not, at least for such as know the power of God and the honor which the saints have from him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMSON IS DENIED HIS WIFE. (Jdg 15:1-2) in the time of wheat harvest--that is, about the end of our April, or the beginning of our May. The shocks of grain were then gathered into heaps, and lying on the field or on the threshing-floors. It was the dry season, dry far beyond our experience, and the grain in a most combustible state. Samson visited his wife with a kid--It is usual for a visitor in the East to carry some present; in this case, it might be not only as a token of civility, but of reconciliation. he said--that is, to himself. It was his secret purpose. into the chamber--the female apartments or harem.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
a hollow place . . . in the jaw--"in Lehi"--taking the word as a proper noun, marking the place. there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again--His strength, exhausted by the violent and long-continued exertion, was recruited by the refreshing draft from the spring; and it was called En-hakkore--the "supplication well," a name which records the piety of this heroic champion. Next: Judges Chapter 16
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy