{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 15:18 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Judges 15:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
BLIVRE (2018) · pt-br
E tendo grande sede, clamou logo ao SENHOR, e disse: Tu deste esta grande salvação por meio de teu servo: e morrerei eu agora de sede, e cairei em mão dos incircuncisos?
ARC (1995) · pt-br
Depois, como tivesse grande sede, clamou ao Senhor, e disse: Pela mão do teu servo tu deste este grande livramento; e agora morrerei eu de sede, e cairei nas mãos destes incircuncisos?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Samson, when he courted an alliance with the Philistines, did but seek an occasion against them, Jdg 14:4. Now here we have a further account of the occasions he took to weaken them, and to avenge, not his own, but Israel's quarrels, upon them. Everything here is surprising; if any thing be thought incredible, because impossible, it must be remembered that with God nothing is impossible, and it was by the Spirit of the Lord coming upon him that he was both directed to and strengthened for those unusual ways of making war. I. From the perfidiousness of his wife and her father, he took occasion to burn their corn (Jdg 15:1-5). II. From the Philistines' barbarous cruelty to his wife and her father, he took occasion to smite them with a great slaughter (Jdg 15:6-8). III. From the treachery of his countrymen, who delivered him bound to the Philistines, he took occasion to kill 1000 of them with the jaw-bone of an ass (Jdg 15:9-17). IV. From the distress he was then in for want of water, God took occasion to show him favour in a seasonable supply (Jdg 15:18-20).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The distress which Samson was in after this great performance (Jdg 15:18): He was sore athirst. It was a natural effect of the great heat he had been in, and the great pains he had taken; his zeal consumed him, ate him up, and made him forget himself, till, when he had time to pause a little, he found himself reduced to the last extremity for want of water and ready to faint. Perhaps there was a special hand of God in it, as there was in the whole transaction; and God would hereby keep him from being proud of his great strength and great achievements, and let him know that he was but a man, and liable to the calamities that are common to men. And Josephus says, It was designed to chastise him for not making mention of God and his hand in his memorial of the victory he had obtained, but taking all the praise to himself: I have slain a thousand men; now that he is ready to die for thirst he is under a sensible conviction that his own arm could not have saved him, without God's right hand and arm. Samson had drunk largely of the blood of the Philistines, but blood will never quench any man's thirst. Providence so ordered it that there was no water near him, and he was so fatigued that he could not go far to seek it; the men of Judah, one would think, should have met him, now that he had come off a conqueror, with bread and wine, as Melchizedek did Abram, to atone for the injury they had done him; but so little notice did they take of their deliverer that he was ready to perish for want of a draught of water. Thus are the greatest slights often put upon those that do the greatest services. Christ on the cross, said, I thirst. II. His prayer to God in this distress. Those that forget to attend God with their praises may perhaps be compelled to attend him with their prayers. Afflictions are often sent to bring unthankful people to God. Two things he pleads with God in this prayer, 1. His having experienced the power and goodness of God in his late success: Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant. He owns himself God's servant in what he had been doing: "Lord, wilt thou not own a poor servant of thine, that has spent himself in thy service? I am thine, save me." He calls his victory a deliverance, a great deliverance; for, if God had not helped him, he had not only not conquered the Philistines, but had been swallowed up by them. He owns it to come from God, and now corrects his former error in assuming it too much to himself; and this he pleads in his present strait. Note, Past experiences of God's power and goodness are excellent pleas in prayer for further mercy. "Lord, thou hast delivered often, wilt thou not deliver still? Co2 1:10. Thou hast begun, wilt thou not finish? Thou hast done the greater, wilt thou not do the less?" Psa 56:13. 2. His being now exposed to his enemies: "Lest I fall into the hands of the uncircumcised, and then they will triumph, will tell it in Gath, and in the streets of Ashkelon; and will it not redound to God's dishonour of his champion become so easy a prey to the uncircumcised?" The best pleas are those taken from God's glory. III. The seasonable relief God sent him. God heard his prayer, and sent him water, either out of the bone or out of the earth through the bone, Jdg 15:19. That bone which he had made an instrument of God's service God, to recompense him, made an instrument of his supply. But I rather incline to our marginal reading: God clave a hollow place that was in Lehi: the place of this action was, from the jaw-bone, called Lehi; even before the action we find it so called, Jdg 15:9, Jdg 15:14. And there, in that field, or hill, or plain, or whatever it was, that was so called, God caused a fountain suddenly and seasonably to open just by him, and water to spring up out of it in abundance, which continued a well ever after. Of this fair water he drank, and his spirits revived. We should be more thankful for the mercy of water did we consider how ill we can spare it. And this instance of Samson's relief should encourage us to trust in God, and seek to him, for, when he pleases, he can open rivers in high places. See Isa 41:17, Isa 41:18. IV. The memorial of this, in the name Samson gave to this upstart fountain, Enhakkore, the well of him that cried, thereby keeping in remembrance both his own distress, which occasioned him to cry, and God's favour to him, in answer to his cry. Many a spring of comfort God opens to his people, which may fitly be called by this name; it is the well of him that cried. Samson had given a name to the place which denoted him great and triumphant - Ramath-lehi, the lifting up of the jaw-bone; but here he gives it another name, which denotes him needy and dependent. V. The continuance of Samson's government after these achievements, Jdg 15:20. At length Israel submitted to him whom they had betrayed. Now it was past dispute that God was with him, so that henceforward they all owned him and were directed by him as their judge. The stone which the builders refused became the head-stone. It intimates the low condition of Israel that the government was dated by the days of the Philistines; yet it was a mercy to Israel that, though they were oppressed by a foreign enemy, yet they had a judge that preserved order and kept them from ruining one another. Twenty years his government continued, according to the usages of the judges' administration; but of the particulars we have no account, save of the beginning of his government in this chapter and the end of it in the next.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 15 This chapter relates, that Samson being denied his wife, did by a strange stratagem burn the corn fields, vineyards, and olives of the Philistines, Jdg 15:1, and that because of their burning her and her father, he made a great slaughter of them, Jdg 15:6, which brought the Philistines against the men of Judah, who took Samson and bound him, to deliver him to the Philistines, when he, loosing himself, slew a thousand of them with the jaw bone of an ass, Jdg 15:9 and being athirst, God in a wonderful manner supplied him with water, Jdg 15:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he was sore athirst,.... Which Josephus (n) thinks came upon him as a rebuke unto him, for ascribing the victory he had obtained to his own strength, and not to the Lord, whereby he was shown his own weakness, and how easily his strength could be reduced; but for this there seems to be no foundation; it is not to wondered at, in a natural way, that he should be athirst after he had been bound with cords, after he had so exerted himself, and slain 1000 men with his own hand, and after he had celebrated this victory with a triumphant song; and it may also be observed, that it was so ordered in Providence, that he might in this be a type of the Messiah, who on the cross, as he was spoiling principalities and powers, and triumphing over them in it, said, "I thirst", Joh 19:28. and called on the Lord, and said; in prayer to him: thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant; he owns the deliverance to be great, as indeed, it was, and that it was of the Lord, and he only his servant and instrument in it: and now shall I die for thirst; when my life has been saved in so wonderful a manner, and so great a salvation has been wrought by my hands, as an instrument: and fall into the hands of the uncircumcised? which would be matter of joy and triumph to them, and mar the glory of the deliverance wrought. (n) Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 9.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 19: To Vigilius
And now he began to burn with thirst, and there was no water, and yet he had great need of it. Wherefore perceiving that there is nothing so easy for human strength, as not to be rendered difficult by the absence of Divine aid, he besought God not to lay to his charge that he had ascribed ought to himself, giving Him all the glory of the victory, by the words, "Thou hast given this great deliverance into the hand of Thy servant," and now help me, for lo, "I die of thirst", and thirst gives me over into the hand of those over whom Thou hast given me so great a triumph. Wherefore God in His mercy clave a hollow place in the jaw bone which Samson had cast aside, and a stream of water flowed from it, and Samson drank, and his spirit revived, and he called the place 'the invoking of the spring,' because by his suppliant prayers he made amends for his boast of victory, and thus two judgements were opportunely declared, the one that arrogance soon incurs offence, the other that without any offence humility gains reconciliation.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 119.4
Although we had been dried up because of lack of the dew of God’s grace, we merited to be changed into fountains and rivers. At that time Samson prayed and a fountain issued from the jawbone. This fact is clearly fulfilled in us, for the Lord himself said, “He who believes in me, from within him there shall flow rivers of living water.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
ORTHODOX FAITH 4.15
In the relics of the saints the Lord Christ has provided us with saving fountains which in many ways pour out benefactions and gush with fragrant ointment. And let no one disbelieve. For, if by the will of God water poured out of the precipitous living rock in the desert, and for the thirsty Samson from the jawbone of an ass, is it unbelievable that fragrant ointment should flow from the relics of the martyrs? Certainly not, at least for such as know the power of God and the honor which the saints have from him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMSON IS DENIED HIS WIFE. (Jdg 15:1-2) in the time of wheat harvest--that is, about the end of our April, or the beginning of our May. The shocks of grain were then gathered into heaps, and lying on the field or on the threshing-floors. It was the dry season, dry far beyond our experience, and the grain in a most combustible state. Samson visited his wife with a kid--It is usual for a visitor in the East to carry some present; in this case, it might be not only as a token of civility, but of reconciliation. he said--that is, to himself. It was his secret purpose. into the chamber--the female apartments or harem.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The pursuit of the Philistines, however, and the conflict with them, had exhausted Samson, so that he was very thirsty, and feared that he might die from exhaustion; for it was about the time of the wheat-harvest (Jdg 15:1), and therefore hot summer weather. Then he called to the Lord, "Thou hast through (בּיד) "Thy servant given this great deliverance; and now I shall die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised!" From this prayer we may see that Samson was fully conscious that he was fighting for the cause of the Lord. And the Lord helped him out of this trouble. God split the hollow place at Lechi, so that water came out of it, as at Horeb and Kadesh (Exo 17:6, and Num 20:8, Num 20:11). The word מכתּשׁ, which is used in Pro 27:22 to signify a mortar, is explained by rabbinical expositors as denoting the socket of the teeth, or the hollow place in which the teeth are fixed, like the Greek ὁλμίσκος, mortariolum, according to Pollux, Onom. ii. c. 4, 21. Accordingly many have understood the statement made here, as meaning that God caused a fountain to flow miraculously out of the socket of a tooth in the jaw-bone which Samson had thrown away, and thus provided for his thirst. This view is the one upon which Luther's rendering, "God split a tooth in the jaw, so that water came out," is founded, and is has been voluminously defended by Bochart (Hieroz. l. ii. c. 15). But the expression בּלּחי אשׁר, "the maktesh which is at Lechi," is opposed to this view, since the tooth-socket in the jaw-bone of the ass would be simply called הלּחי מכתּשׁ or בּלּחי מכתּשׁ; and so is also the remark that this fountain was still in existence in the historian's own time. And the article proves nothing to the contrary, as many proper names are written with it (see Ewald, 277, c.). Consequently we must follow Josephus (Ant. v. 8), who takes המּכתּשׁ as the name given to the opening of the rock, which was cleft by God to let water flow out. "If a rocky precipice bore the name of jaw-bone (lechi) on account of its shape, it was a natural consequence of this figurative epithet, that the name tooth-hollow should be given to a hole or gap in the rock" (Studer). Moreover, the same name, Maktesh, occurs again in Zep 1:11, where it is applied to a locality in or near Jerusalem. The hollow place was split by Elohim, although it was to Jehovah that Samson had prayed, to indicate that the miracle was wrought by God as the Creator and Lord of nature. Samson drank, and his spirit returned, so that he revived again. Hence the fountain received the name of En-hakkore, "the crier's well which is at Lechi," unto this day. According to the accents, the last clause does not belong to בּלּחי (in Lechi), but to וגו קרא (he called, etc.). It received the name given to it unto this day. This implies, of course, that the spring itself was in existence when our book was composed. - In Jdg 15:20 the account of the judicial labours of Samson are brought to a close, with the remark that Samson judged Israel in the days of the Philistines, i.e., during their rule, for twenty years. What more is recorded of him in Judg 16 relates to his fall and ruin; and although even in this he avenged himself upon the Philistines, he procured no further deliverance for Israel. It is impossible to draw any critical conclusions from the position in which this remark occurs, as to a plurality of sources for the history of Samson.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy