{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 11:20 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Job 11:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém os olhos dos maus se enfraquecerão, e o refúgio deles perecerá; a esperança deles será a morte. a morte lit. o expirar da alma
ARC (1995) · pt-br
Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e para eles não haverá refúgio; a sua esperança será o expirar.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Poor Job's wound's were yet bleeding, his sore still runs and ceases not, but none of his friends bring him any oil, any balm; Zophar, the third, pours into them as much vinegar as the two former had done. I. He exhibits a very high charge against Job, as proud and false in justifying himself (Job 11:1-4). II. He appeals to God for his conviction, and begs that God would take him to task (Job 11:5) and that Job might be made sensible, 1. Of God's unerring wisdom and his inviolable justice (Job 11:6). 2. Of his unsearchable perfections (Job 11:7-9). 3. Of his incontestable sovereignty and uncontrollable power (Job 11:10). 4. Of the cognizance he takes of the children of men (Job 11:11, Job 11:12). III. He assures him that, upon his repentance and reformation (Job 11:13, Job 11:14), God would restore him to his former prosperity and safety (Job 11:15-19); but that, if he were wicked it was in vain to expect it (Job 11:20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 11 In this chapter Zophar the Naamathite, Job's third friend, attacks him, and the with great acrimony and severity, and with much indecency; he charges him not only with loquacity, and vain babbling, but with lying, and with scoffing at God, and good men, Job 11:1; which he attempts to support by some things Job had said, misrepresented by him, Job 11:4; and wishes that God would take him in hand, and convince him of the wisdom of the divine proceedings with him, and of his lenity and mercy to him, Job 11:5; and then discourses of the unsearchableness of God in his counsels, and conduct; of his sovereignty, and of his power, and of the vanity and folly of men, Job 11:7; and as his friends before him, having insinuated that Job was guilty of some heinous sin, or sins, and especially of hypocrisy, advises him to repentance and reformation, and then it would be well with him; and he should enjoy much comfort, peace, and safety, even to old age, Job 11:13; and concludes it should go ill with the wicked man and the hypocrite, such as he suggests Job was, Job 11:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But the eyes of the wicked shall fail,.... Either through grief and envy at Job's prosperity, and with looking for his fall into troubles again; or rather through expectation of good things for themselves, and for deliverance out of trouble, but all in vain; see Lam 4:17; and they shall not escape; afflictions and calamities in this life, nor the righteous judgment, nor wrath to come: or, "refuge shall perish from them" (a); there will be none to betake themselves unto for safety; in vain will they seek it from men; refuge will fail them, and no man care for them; and in vain will they fly to rocks and mountains to fall upon them: and their hope shall be as the giving up of the ghost; it is with them as when a man is just expiring, and it is all over with him, and there is no hope of his reviving; so the hope of wicked men is a dying hope, a lost hope; it is not hope, but despair; their hope is gone, and they are lost and undone; and if they retain their hope in life, when they come to die they have none; though the righteous has hope in his death, their hope dies with them, if not before them: or, "their hope is the giving up of the ghost" (b); all they have to hope and wish for is death, to relieve them from their present troubles and agonies they are in; and sometimes are left amidst their guilt, despair, and horror, to destroy themselves: now Zophar by all this would suggest, that should not Job take his advice, he would appear to be such a wicked man, whose eyes would fail for his own help, and would not escape the judgments of God here and hereafter, and would die without hope, in black despair; or at least without any hope that would be of any avail. (a) "et refugium peribit ab eis", Pagninus, Montanus, Bolducius; "perfugium", Junius & Tremellius; "effugium", Mercerus, Cocceius, Schmidt, Schultens. (b) "Spes vel expectatio eorum est, vel erit efflatio animae", Mercerus, Cocceius. Next: Job Chapter 12
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book X
But the eyes of the wicked shall fail and refuge shall perish from them, and their hope shall be the abomination of the soul. That by the designation of 'eyes' the energy of the intention is set forth to us, 'Truth' testifies in the Gospel, saying, If thine eye shall be single, thy whole body shall be full of light. Forasmuch as if a pure intention have preceded our action, howsoever it may seem otherwise to men, yet to the eyes of our interior Judge, the body of the deed that follows after is presented pure. Therefore the 'eyes' of the wicked are the intentions of carnal desires in them, and these fail for this reason, that they are careless of their eternal interests, and are ever looking for transitory advantages alone. For they aim to get themselves an earthly name, they wish above all things to grow and increase in temporal goods, they are daily advancing with the tide of transient things to the goal of death; but they think not to take account of the things of mortality upon the principles of their mortal nature. The life of the flesh is failing minute by minute, and yet the desire of the flesh is growing; property gotten is snatched off by an instant end, yet the eagerness in getting is not ended the more; but when death withdraws the wicked, then indeed their desires are ended with their life. And the eyes of these fail them through the Avenging of the Most High, for that they would not fail here by their own determination to earthly gratification. These same eyes of such persons the Psalmist had seen closed to their former enjoyment, when he said, In that day all their thoughts perish. For they meet at once with eternal woes they had never thought on, and on a sudden lose the temporal goods, they had long while held and dealt with. And for these 'all refuge shall perish,' in that their iniquity finds not where to hide itself from the visitation of the searching Judge. For now, when the wicked undergo some slight mishaps or evil chances, they find a hiding-place for refuge, in that they forthwith have recourse to the enjoyment of earthly objects of desire. For that poverty torment them not, they beguile the spirit with riches. Or lest the contempt of their neighbours sink them, they exalt themselves with titles. If the body is cloyed with satiety, it is pampered with the variety of viands set before it. If the mind is weighed down by any impulse to sadness, it is immediately relieved by the beguilements of sportiveness being introduced. Here therefore they have as many places of refuge as they make for themselves entertainments of delight; but one time 'refuge shall perish from them,' in that their soul, when all these are gone, sees only itself and the Judge. Then the pleasure is withdrawn, but the guilt of pleasure is preserved; and ere long the miserable wretches learn by their perishing that they were perishable things they had possession of. Yet these as long as they live in the body never cease to seek after things of a nature to do them harm. What does the sinner hope for here in all his thoughts saving to surpass others in power, to go beyond all men in the abundance of his stores, to bow down his rivals in lording it over them, to display himself as an object of admiration to his followers, to gratify anger at will, to make himself known as kind and gracious when he is commended, whatever the appetite longs for to offer to it, to acquiesce in all that pleasure dictates by the fulfilling of the thing? Well then is their hope said to be 'the abomination of the soul,' for the very same objects which carnal men go after, all spiritual persons abominate, according to the sentence of righteousness. For that which sinners account pleasure, the righteous, surely, hold for pain. Therefore the hope of the wicked is the abomination of the soul, for the spirit is wasted while the body is at ease. For as the flesh is sustained by soft treatment, so is the soul by hard dealing; soothing appliances cherish the first, harsh methods exercise the last. The one is fed with enjoyment, the last thrives on bitterness. And as hardships wound the flesh, so softness kills the spirit, as things laborious kill the one, so things delightful destroy the other. Therefore the hope of carnal men is said to be the abomination of the soul; in that the spirit perishes for ever by the same means whereby the flesh lives pleasantly for a while.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Because he had promised these rewards if Job be willing to depart from evil, he shows as a consequence that these rewards are not given to the evil man. So he continues, "The eyes of the wicked will be deficient," because they will not obtain the good which they desire. For someone's eyes are said to be deficient when he looks to obtain something which he is not strong enough to obtain. Just as the wicked cannot obtain desired goods, so too they cannot avoid evils which they suffer or fear. So he continues, "they will lose every means of flight," because they will not be able to flee evil things. After death, however, they will not be held in veneration or missed, but they will be held in abomination because of the evils which they have done, and he addresses this theme saying, "and their hope is the loathing of the soul," which means, that what they can hope for after death is to be in abomination.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Give alms to all, Ecc 11:1-4. The works of God unknown to man, Ecc 11:5. Diligence necessary, Ecc 11:6. Prosperity frequently succeeded by adversity, Ecc 11:7, Ecc 11:8. There will be a day of judgment, Ecc 11:9, Ecc 11:10.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The eyes of the wicked shall fail - They shall be continually looking out for help and deliverance; but their expectation shall be cut off. And they shall not escape - They shall receive the punishment due to their deserts; for God has his eye continually upon them. מנהם ומנוס אבד umanos abad minnehem, literally, "And escape perishes from them." Flight from impending destruction is impossible. And their hope shall be as the giving up of the ghost - ותקותם מפח נפש vethikratham mappach naphesh, "And their hope an exhalation of breath," or a mere wish of the mind. They retain their hope to the last; and the last breath they breathe is the final and eternal termination of their hope. They give up their hope and their ghost together; for a vain hope cannot enter into that place where shadow and representation exist not; all being substance and reality. And thus endeth Zophar the Naamathite; whose premises were in general good, his conclusions legitimate, but his application of them to Job's case totally erroneous; because he still proceeded on the ground that Job was a wicked man, if not ostensibly, yet secretly; and that the sufferings he was undergoing were the means by which God was unmasking him to the view of men. But, allowing that Job had been a bad man, the exhortations of Zophar were well calculated to enforce repentance and excite confidence in the Divine mercy. Zophar seems to have had a full conviction of the all-governing providence of God; and that those who served him with an honest and upright heart would be ever distinguished in the distribution of temporal good. He seems however to think that rewards and punishments were distributed in this life, and does not refer, at least very evidently, to a future state. Probably his information on subjects of divinity did not extend much beyond the grave; and we have much cause to thank God for a clearer dispensation. Deus nobis haec otia fecit. God grant that we may make a good use of it!
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIRST SPEECH OF ZOPHAR. (Job 11:1-20) Zophar assails Job for his empty words, and indirectly, the two friends, for their weak reply. Taciturnity is highly prized among Orientals (Pro 10:8, Pro 10:19).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A warning to Job, if he would not turn to God. The wicked--that is, obdurate sinners. eyes . . . fail--that is, in vain look for relief (Deu 28:65). Zophar implies Job's only hope of relief is in a change of heart. they shall not escape--literally, "every refuge shall vanish from them." giving up of the ghost--Their hope shall leave them as the breath does the body (Pro 11:7). Next: Job Chapter 12
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy