{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 18:14 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Job 18:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
BLIVRE (2018) · pt-br
Será arrancado de sua tenda em que confiava, e será levado ao rei dos assombros.
ARC (1995) · pt-br
Arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter Bildad makes a second assault upon Job. In his first discourse (ch. 8) he had given him encouragement to hope that all should yet be well with him. But here there is not a word of that; he has grown more peevish, and is so far from being convinced by Job's reasonings that he is but more exasperated. I. He sharply reproves Job as haughty and passionate, and obstinate in his opinion (Job 18:1-4). II. He enlarges upon the doctrine he had before maintained, concerning the miser of wicked people and the ruin that attends them (v. 5-21). In this he seems, all along, to have an eye to Job's complaints of the miserable condition he was in, that he was in the dark, bewildered, ensnared, terrified, and hastening out of the world. "This," says Bildad, "is the condition of a wicked man; and therefore thou art one."
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 18 In this chapter is Bildad's second reply to Job, in which he falls with great fury upon him, very sharply inveighs against him, and very highly charges him; the charges he brings against him are talkativeness and inattention to what was said to him, Job 18:1; contempt of his friends, impatience under his affliction, and pride and arrogance, as if the whole world, the course of nature and providence, and God himself all must give way to him, Job 18:3; nevertheless, he is assured of the miserable state of a wicked man, sooner or later, which is described by the extinction of his light of prosperity, Job 18:5; by the defeat of his counsels, being ensnared in a net laid for him, Job 18:7; by the terrible judgments of the sword, famine, and pestilence, by one or the other of which he is brought to death, the king of terrors, Job 18:11; by the destruction of his habitation and of his posterity, so that he has none to hear his name, or perpetuate his memory, Job 18:15; by his being driven out of the world, leaving no issue behind him, to the astonishment of all that knew him, Job 18:18; and the chapter is closed with this observation, that this is the common case of wicked and irreligious persons, Job 18:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
It shall dwell in his tabernacle,.... What shall dwell in it is not said; there are various conjectures about it, and different supplements are made; the Targum is, "his wife shall dwell in a tabernacle not his;'' and to the same purpose Jarchi; as if it was one part of the punishment of a wicked man, that he should leave a widow behind him, and no house of his own for her to dwell in; but this is the case of the widows of many good men, who themselves, in their lifetime, have no houses of their own, and some no certain dwelling places, yea, have lived in caves and dens of the earth; the mother of our Lord, who seems to have been a widow at his death, was taken by one of his disciples to his own home, which shows she had none of her own. The Vulgate Latin version is, "his neighbours shall dwell in his tabernacle;'' which some understand of their coming into it after his death, to mourn and bewail him; but as such a visit of his family upon his decease cannot be called dwelling, so this is rather a benefit and favour to his family, than a distress: rather it may signify, that such neighbours whom he had oppressed, and who hated him for his tyranny and cruelty, now should dwell in his house; what he had built, strangers should inhabit, which is a punishment of sin and sinners, Deu 28:30. Aben Ezra supplies it thus, a strange or evil beast shall dwell in it, as they do in desolate places; and it is frequently given as a sign and token of desolation in countries, cities, and palaces, that they are become the habitations of wild and savage creatures, see Isa 13:19; but it seems best to supply it from the context, either thus, famine, hunger, want of food, shall dwell in it; poverty and want shall come like an armed man into it, and take possession; there shall appear all the marks and signs of penury and distress; or destruction ready at his side shall take up its abode in it, and it shall be called the house of destruction, as a certain city is called the city of destruction, because devoted to it, Isa 19:18; or the firstborn of death, some deadly disease, as the pestilence; or death itself, the king of terrors, who is sometimes represented as a person coming up into the windows of a palace, and entering it, and cutting off great numbers; so that it goes ill with him that is left in a tabernacle, where he has his habitation, Jer 9:21; or terror, as Ben Gersom; everyone of the terrors before mentioned, so that no body will care to dwell in it, but forsake it as an haunted house: in short, from the whole it may be gathered, that the curse of God should alight upon it, and remain in it, as it does in the house of the wicked; the same with the flying roll in the vision of Zechariah, the curse of God's righteous law, which enters into the house of the thief and perjurer, and consumes it, Pro 3:33; the reason follows, because it is none of his; not by right, being bought or built with mammon of unrighteousness, with money not honestly got, and therefore shall not prosper; or because it is no longer his, he being taken from it by death, the king of terrors, and that not knowing or owning him any more as its master or proprietor, and therefore strangers shall dwell in it; or because there is none that shall be after him, because he shall have none left, or he shall have no survivor (h), all his family being taken away by death; and therefore nothing but desolation and destruction shall be seen in it, see Amo 6:9; brimstone shall be scattered upon his habitation; that is, his house should be burnt down by lightning, which is often sulphurous, and sometimes very sensibly has the smell of brimstone in it (i). Bildad may refer either to the fire of heaven that destroyed Job's sheep, which was of this kind; or rather to the destruction of Sodom and Gomorrah, by a shower of fire and brimstone from heaven, a fact well known in those times. Moreover, brimstone scattered upon the wicked man's dwelling place may denote the desolation of it, that it should lie in ruins, and be unfit to be inhabited; and the desolation of places is sometimes signified by their being salt, brimstone and burning pitch, Deu 29:23; yea, this may be carried further, and denote the eternal damnation of all in his house, seeing the burning of Sodom with brimstone was an example to ungodly men suffering the vengeance of eternal fire, Jde 1:7; and which is sometimes expressed by brimstone, and a lake burning with fire and brimstone, Rev 20:10. Some (k) think respect is had to the purifying of houses with sulphur, to drive away demons, and remove impurity, to make them fit to dwell in (l); and others think it refers to the burning of sulphur in houses at funerals, to testify and exaggerate mourning (m). (h) So Syr. Ar & Schmidt. (i) Plin. Nat. Hist. l. 35. c. 35. (k) Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 4. p. 709, 710. (l) Vid. Plin. Nat. Hist. l. 35. c. 15. Theocrit. Idyll. 25. ver. 95. Homer. Odyss. 22. prope finem. (m) Vid. Menochium de Repub. Heb. l. 8. c. 6. col. 792.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XIV
Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let death as a king trample on him. In this place by the title of 'death' we have denoted the enemy of the human race himself, who brought in death, who is set forth by a particular minister of his, of whom it is said to John, And his name was Death. And so this 'death,' in the day of departure hence, 'tramples upon the wicked man as a king,' in that him, whom he before deceived by soft persuasions, at the last he carries off to punishment in bonds of violence, and forces him down the more cruelly, in proportion as he ties him the stronger in bad deeds. And here too while he possesses the heart of the lost sinner, he 'tramples' upon it, in that as often as he pressed it with feelings of delight, he as it were set upon it the feet of his tyrannical dominion. But if by the title of 'death,' we are to understand not the devil explicitly, but sin, in consequence of which the lost meet with the doom to be dragged to death, then indeed such 'death tramples on the mind like a king,' when it possesses the same making no resistance. For temptation to sin cannot be away from man whilst set in this life. But it is one thing to resist sin tempting us, and another to be enthralled by it tyrannizing over us. And so the wicked man, because he is not taught to resist the persuasions of sin, and is not afraid to be subdued to its dominion, has it rightly said of him, Death as a king shall trample on him. For it was the reign of this death that Paul was keeping off from the hearts of his disciples, when he said, Let not sin there reign in your mortal body. Since be does not say, 'let it not be,' but, let it not reign, in that it cannot help but be, but reign it may not, in the hearts of the good. And so whereas, when a sin strikes the heart of the bad man, it does not find it resist, but bows it under its dominion, let it rightly be said, Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let death as a king trample on him. And so 'his confidence is rooted out of the earth,' when the man, who in this life had provided for himself many goods after his mind, is brought to nought by death in an instant. And 'death as a king tramples on him,' in that he is either pressed upon here by evil habits, or at the time of his death, hereby, viz. that he is carried off to punishment, he is brought under to the power of the devil. Which is thus done in the minds of the wicked on this account; because, even when the opportunity of committing sin is lacking, the suggestions of the desire are not in the least lacking to their minds. And whereas they do always follow the devil in practice, yet do they doubly bind themselves fast to him in thought. And so there is first sin in thought, and afterwards in act. Whence it is said to the daughter of Babylon, Come down and sit in the dust, O Virgin daughter of Babylon, sit on the earth. For whereas dust is always earth, earth is not always dust. What then are we to understand by dust but thoughts, which, while they perseveringly and silently fly up in the mind, blind its eyes? And what is denoted by 'the earth,' but an earthly way of acting? And whereas the mind of the lost sinner is first cast down to imagine wicked things, and afterwards to do them, to the daughter of Babylon, who came down from the judgment of interior uprightness, it is rightly said in a wounding sentence, that first she should 'sit in the dust,' and afterwards 'in the earth,' in that except she had lowered herself in thought, she would never have settled fast in bad practice. It goes on; Let his fellows dwell in his tabernacle, because he is not. i.e. In his mind apostate angels shall have their haunt by vilest thoughts, they being 'his fellows,' who for this reason no longer 'is,' because he has departed from the Supreme Essence, and for this is, by a daily augmented declension, as it were tending 'not to be,' in that he has once fallen from Him Who truly is; who moreover is rightly said 'not to be,' in that he has lost well-being, though he has not lost natural being. Still, yet further setting forth these thoughts of the bad man with more minuteness, he subjoins, saying, Let brimstone be scattered upon his habitation. What is 'brimstone' but the fuel of fire, which, however, so cherishes the fire, that it sends out the very foulest stench. What then do we understand by 'brimstone,' but carnal sin, which, while it fills the mind with wicked thoughts like a kind of ill savours, is kindling everlasting fires for it; and whilst it spreads the cloud of its stench in the lost soul, it is as it were providing against it fuel for the flames to come after. For that the ill savour of the flesh is understood by brimstone, the mere history of Holy Writ by itself hears record, which relates that the Lord 'rained down fire and brimstone upon Sodom.' Who, when He had determined to punish her carnal wickednesses, by the very character of the punishment marked out the stain of her guilt: since 'brimstone' hath stench, and fire burning; and so, forasmuch as they had been kindled to bad desires in the ill savour of the flesh, it was meet that they should perish by fire and brimstone combined; that by their just punishment they might be taught what they had done in unjust desire. And so this 'sulphur is scattered upon the habitation' of the wicked man, as often as the corrupt indulgence of the flesh exercises dominion within him; and whereas bad thoughts unceasingly occupy him, and forbid his bringing forth the fruit of good practice, it is rightly added.
Přeložit pomocí Googlu
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 18:12-14
He calls the “soles of their feet” the products of their journeys, in order to say that the impious are not prosperous in their travels when they fall into “a violent ruin.” But also their fruits of season, that is, their children, are insatiately consumed by death; and from this entire condition, in which they find themselves, all healing withdraws. That is, their results will always be incorrigible and incurable. It is also possible to interpret the “soles of their feet” as their offspring or descendants.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
The dead man is taken out of his house, and regarding this he says, "May trust be torn away violently from his tent," because he did not place his hope in God, but in the vulgar display and the glory of his house, of which he is deprived after death. Thrown out of his house, he is shut up in the tomb where he is totally exterminated in death. Respecting this he says, "and may destruction trample him like a king," because death like a king in the fullness of his power grinds him into dust.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The man who separates himself and seeks wisdom. The fool and the wicked man. Deep wisdom. Contention of fools. The talebearer and the slothful. The name of the Lord. Pride and presumption because of riches. Hastiness of spirit. The wounded spirit. The influence of gifts. The lot. The offended brother. The influence of the tongue. A wife a good from God. The true friend.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
His confidence shall be rooted out - His dwelling-place, how well soever fortified, shah now he deemed utterly insecure. And it shall bring him to the king of terrors - Or, as Mr. Good translates, "And dissolution shall invade him as a monarch." He shall be completely and finally overpowered. The phrase king of terrors has been generally thought to mean death; but it is not used in any such way in the text. For למלך בלהות lemelech ballahoth, to the king of destructions, one of De Rossi's MSS. has כמלך kemelech, "as a king;" and one, instead of בלהות ballahoth, with ו vau holem, to indicate the plural, terrors or destructions, has בלהות ballahuth, with ו vau shurek, which is singular, and signifies terror, destruction. So the Vulgate seems to have read, as it translates, Et calcet super eum, quasi rex, interitis; "And shall tread upon him as a king or destroyer. Or as a king who is determined utterly to destroy him." On this verse the bishop of Killala, Dr. Stock, says, "I am sorry to part with a beautiful phrase in our common version, the king of terrors, as descriptive of death; but there is no authority for it in the Hebrew text." It may however be stated that death has been denominated by similar epithets both among the Greeks and Romans. So Virgil, Aen. vi., ver. 100. - Quando hic inferni janua regi Dicitur. "The gates of the king of hell are reported to be here." And Ovid, Metam. lib. v., ver. 356, 359. Inde tremit tellus: et rex pavit ipse silentum. Hanc metuens cladem, tenebrosa sede tyrannus Exierat. "Earth's inmost bowels quake, and nature groans; His terrors reach the direful King of Hell. Fearing this destruction, the tyrant left hisgloomy court." And in Sophocles, (Oedip. Colon., ver. 1628, edit. Johnson). Εννυχιων αναξ, Αιδωνευ. "O Pluto, king of shades." That is, the invisible demon, who dwells in darkness impenetrable. Old Coverdale translates: Very fearfulnesse shall bringe him to the kynge.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY OF BILDAD. (Job 18:1-21) ye--the other two friends of Job, whom Bildad charges with having spoken mere "words," that is, empty speeches; opposed to "mark," that is, come to reason, consider the question intelligently; and then let us speak.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
confidence--all that the father trusted in for domestic happiness, children, fortune, &c., referring to Job's losses. rooted out--suddenly torn away, it shall bring--that is, he shall be brought; or, as UMBREIT better has, "Thou (God) shalt bring him slowly." The Hebrew expresses, "to stride slowly and solemnly." The godless has a fearful death for long before his eyes, and is at last taken by it. Alluding to Job's case. The King of terrors, not like the heathen Pluto, the tabled ruler of the dead, but Death, with all its terrors to the ungodly, personified.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy