{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 9:1 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Amos 9:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
BLIVRE (2018) · pt-br
Vi o Senhor que estava sobre o altar, e disse: Fere o topo das colunas, para que se estremeçam os umbrais; despedaça-os sobre as cabeça de todos; e os últimos deles matarei à espada; não haverá entre eles que fuja, nem quem se livre.
ARC (1995) · pt-br
Vi o Senhor, que estava junto ao altar; e me disse: Fere os capitéis, para que estremeçam os umbrais; e faze tudo em pedaços sobre a cabeça de todos eles; e eu matarei à espada até o último deles; nenhum deles conseguirá fugir, nenhum deles escapará.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Judgment threatened, which the sinners shall not escape (Amo 9:1-4), which an almighty power shall inflict (Amo 9:5, Amo 9:6), which the people of Israel have deserved as a sinful people (Amo 9:7, Amo 9:8); and yet it shall not be the utter ruin of their nation (Amo 9:8), for a remnant of good people shall escape (Amo 9:9). But the wicked ones shall perish (Amo 9:10). II. Mercy promised, which was to be bestowed in the latter days (Amo 9:11-15), as appears by the application of it to the days of the Messiah, Act 15:16. And with those comfortable promises, after all the foregoing rebukes and threatenings, the book concludes.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the justice of God passing sentence upon a provoking people; and observe, I. With what solemnity the sentence is passed. The prophet saw in vision the Lord standing upon the altar (Amo 9:1), the altar of burnt-offerings; for the Lord has a sacrifice, and multitudes must fall as victims to his justice. He is removed from the mercy-seat between the cherubim, and stands upon the altar, the judgment-seat, on which the fire of God used to fall, to devour the sacrifices. He stands upon the altar, to show that the ground of his controversy with this people was their profanation of his holy things; here he stands to avenge the quarrel of his altar, as also to signify that the sin of the house of Israel, like that of the house of Eli, shall not be purged with sacrifice nor offering for ever, Sa1 3:14. He stands on the altar, to prohibit sacrifice. Now the order given is, Smite the lintel of the door of the temple, the chapiter, smite it with such a blow that the posts may shake, and cut them, wound them in the head, all of them; break down the doors of God's house, or of the courts of his house, in token of this, that he is going out from it, and forsaking it, and then all judgments are breaking in upon it. Or it signifies the destruction of those in the first place that should be as the door-posts to the nation for its defence, so that, they being broken down, it becomes as a city without gates and bars. "Smite the king, who is as the lintel of the door, that the princes, who are as the posts, may shake; cut them in the head, cleave them down, all of them, as wood for the fire; and I will slay the last of them, the posterity of them, them and their families, or the least of them, them and all that are employed under them; or, I will slay them all, them and all that remain of them, till it comes to the last man; the slaughter shall be general." There is no living for those on whom God has said, I will slay them, no standing before his sword. II. What effectual care is taken that none shall escape the execution of this sentence. This is enlarged upon here, and is intended for warning to all that provoke the Lord to jealousy. Let sinners read it, and tremble; as there is no fighting it out with God, so there is no fleeing from him. His judgments, when they come with commission, as they will overpower the strongest that think to outface them, so they will overtake the swiftest that think to out-run them, Amo 9:2. Those of them that flee, and take to their heels, shall soon be out of breath, and shall not flee away out of the reach of danger; for, as sometimes the wicked flee when none pursues, so he cannot flee away when God pursues, though he would fain flee out of his hand. Nay, he that escapes of them, that thinks he has gained his point, shall not be delivered. Evil pursues sinners, and will arrest them. This is here enlarged upon by showing that wherever sinners flee for shelter from God's justice, it will overtake them, and the shelter will prove but a refuge of lies. What David says of the ubiquity of God's presence (Psa 139:7-10) is here said of the extent of God's power and justice. (1.) Hell itself, though it has its name in English from its being hilled, or covered over, or hidden, cannot hide them (Amo 9:2): "Though they dig into hell, into the centre of the earth, or the darkest recesses of it, yet thence shall my hand take them, and bring them forth to be made public monuments of divine justice." The grave is a hiding-place to the righteous from the malice of the world (Job 3:17), but it shall be no hiding-place to the righteous from the justice of God; thence God's hands shall take them, when they shall rise in the great day to everlasting shame and contempt. (2.) Heaven, though it has its name from being heaved, or lifted up, shall not put them out of reach of God's judgments; as hell cannot hide them, so heaven will not. Though they climb up to heaven in their conceit, yet thence will I bring them down. Those whom God brings to heaven by his grace shall never be brought down; but those who climb thither themselves, by their own presumption, and confidence in themselves, will be brought down and filled with shame. (3.) The top of Carmel, one of the highest parts of the dust of the world in that country, shall not protect them: "Though they hide themselves there, where they imagine nobody will look for them, I will search, and take them out thence; neither the thickest bushes, nor the darkest caves, in the top of Carmel, will serve to hide them." (4.) The bottom of the sea shall not serve to conceal them; though they think to hide themselves there, even there the judgments of God shall find them out, and lay hold on them: Thence will I command the serpent, and he shall bite them, the crooked serpent, even the dragon that is in the sea, Isa 27:1. They shall find their plague and death where they hope to find shelter and protection; diving will stand them in no more stead than climbing. (5.) Remote countries will not befriend them, nor shall less judgments excuse them from greater (Amo 9:4): Thought they go into captivity before their enemies, who carry them to places at a great distance, and mingle them with their own people, among whom they seem to be lost, yet that shall not serve their turn: Thence will I command the sword, and it shall slay them, the sword of the enemy, or one another's sword. When God judges he will overcome. That which binds on all this, makes their escape impossible and their ruin inevitable, is that God will set his eyes upon them for evil, and not for good. His eyes are in every place, are upon all men and upon all the ways of men, upon some for good, to show himself strong on their behalf, but upon others for evil, to take notice of their sins (Job 13:27) and take all opportunities of punishing them for their sins. Their case is truly miserable who have the providence of God: and all the dispensations of it, against them, working for their hurt. 3. What a great and mighty God he is that passes this sentence upon them, and will take the executing of it into his own hands. Threatenings are more or less formidable according to the power of him that threatens. We laugh at impotent wrath; but the wrath of God is not so; it is omnipotent wrath. Who knows the power of it? What he had before said he would do (Amo 8:8) is here repeated, that he would make the land melt and tremble, and all that dwell therein mourn, that the judgment should rise up wholly like a flood, and the country should be drowned, and laid under water, as by the flood of Egypt, Amo 9:5. But is he able to make his words good? Yes, certainly he is; he does but touch the land and it melts, touch the mountains and they smoke; he can do it with the greatest ease, for, (1.) He is the Lord God of hosts, who undertakes to do it, the God who has all the power in his hand, and all creatures at his beck and call, who having made them all, and given them their several capacities, makes what use he pleases of them and all their powers. Very miserable is the case of those who have the Lord of hosts against them, for they have hosts against them, the whole creation at war with them. (2.) He is the Creator and governor of the upper world: It is he that builds his stories in the heavens, the celestial orbs, or spheres, one over another, as so many stories in a high and stately palace. They are his, for he built them at first, when he said, Let there be a firmament, and he made the firmament; and he builds them still, is continually building them, not that they need repair, but by his providence he still upholds them; his power is the pillars of heaven, by which it is borne up. Now he that has the command of those stories is certainly to be feared, for thence, as from a castle, he can fire upon his enemies, or cast upon them great hailstones, as on the Canaanites, or make the stars in their courses, the furniture of those stories, to fight against them, as against Sisera. (3.) He has the management and command of this lower world too, in which we dwell, the terraqueous globe, both earth and sea, so that, which way soever his enemies think to make their escape, he will meet them, or to make opposition, he will match them. Do they think to make a land-fight of it? He has founded his troop in the earth, his troop of guards, which he has at command, and makes use of for the protection of his subjects and the punishment of his enemies. All the creatures on earth make one bundle (as the margin reads it), one bundle of arrows, out of which he takes what he pleases to discharge against the persecutors, Psa 7:13. They are all one army, one body, so closely are they connected, and so harmoniously and so much in concert do they act for the accomplishing of their Creator's purposes. Do they think to make a sea-fight of it? He will be too hard for them there, for he has the waters of the sea at command; even its waves, the most tumultuous rebellious waters, do obey him. He calls for the waters of the sea in the course of his common providence, causes vapours to ascend out of it, and pours them out in showers, the small rain and the great rain of his strength, upon the face of the earth; this was mentioned before as a reason why we should seek the Lord (Amo 5:8) and make him our friend, as it is here made a reason why we should fear him and dread having him for our enemy. 4. How justly God passes this sentence upon the people of Israel. He does not destroy them by an act of sovereignty, but by an act of righteousness; for (Amo 9:8), it is a sinful kingdom, and the eyes of the Lord are upon it, discovering it to be so; he sees the great sinfulness of it, and therefore he will destroy it from off the face of the earth. Note, When those kingdoms that in name and profession were holy kingdoms, and kingdoms of priests, as Israel was, become sinful kingdoms, no other can be expected than that they should be cut off and abandoned. Let sinful kingdoms, and sinful families, and sinful persons too, see the eyes of the Lord upon them, observing all their wickedness, and reserving the notice of it for the day of reckoning and recompence. This being a sinful kingdom, see how light God makes of it, Amo 9:7. (1.) Of the relation wherein he stood to it: Are you not as children of Ethiopians unto me, O children of Israel? A sad change! Children of Israel become as children of the Ethiopians! [1.] They were so in themselves; that was their sin. It is a thing to be greatly lamented that the children of Israel often become as children of the Ethiopians; this children of godly parents degenerate, and become the reverse of those that went before them. Those that were well-educated, and trained up in the knowledge and fear of God, and set out well, and promised fair, throw off their profession and become as bad as the worst. How has the gold become dim! [2.] The were so in God's account, and that was their punishment. He valued them no more, though they were children of Israel, than if they had been children of the Ethiopians. We read of one in the title of Ps. 7 that was Cush (an Ethiopian, as some understand it) and yet a Benjamite. Those that by birth and profession are children of Israel, if they degenerate, and become wicked and vile, are to God no more than children of the Ethiopians. This is an intimation of the rejection of the unbelieving Jews in the days of the Messiah; because they embraced not the doctrine of Christ, the kingdom of God was taken from them, they were unchurched, and cast out of covenant, became as children of the Ethiopians, and are so to this day. And it is true of those that are called Christians, but do no live up to their name and profession, that rest in the form of piety, but live under the power of reigning iniquity, that they are to God as children of the Ethiopians; he rejects them, and their services. (2.) See how light he makes of the favours he had conferred upon them; they thought he would not, he could not, cast them off, and put them upon a level with other nations, because he had done that for them which he had not done for other nations, whereby they thought he was bound to them, so as never to leave them. "No," says he, "The favours shown to you are not so distinguishing as you think they are: Have I not brought up Israel out of the land of Egypt?" It is true I have; but I have also brought the Philistines from Caphtor, or Cappadocia, where they were natives, or captives, or both; they are called the remnant of the country of Caphtor (Jer 47:4), and the Philistim are joined with the Caphtorim, Gen 10:14. In like manner the Syrians were brought up from Kir when they had been carried away thither, Kg2 16:9. Note, If God's Israel lose the peculiarity of their holiness, they lose the peculiarity of their privileges; and what was designed as a favour of special grace shall be set in another light, shall have its property altered, and shall become an act of common providence; if professors liken themselves to the world, God will level them with the world. And, if we live not up to the obligation of God's mercies, we forfeit the honour and comfort of them. 5. How graciously God will separate between the precious and the vile in the day of retribution. Though the wicked Israelites shall be as the wicked Ethiopians, and their being called Israelites shall stand them in no stead, yet the pious Israelites shall not be as the wicked ones; no, the Judge of all the earth will do right, more right than to slay the righteous with the wicked, Gen 18:25. His eyes are upon the sinful kingdom, to spy out those in it who preserve their integrity and swim against the stream, who sigh and cry for the abominations of their land, and they shall be marked for preservation, so that the destruction shall not be total: I will not utterly destroy the house of Jacob, not ruin them by wholesale and in the gross, good and bad together, but I will distinguish, as becomes a righteous judge. The house of Israel shall be sifted as corn is sifted; they shall be greatly hurried, and shaken, and tossed, but still in the hands of God, in both his hands, as the sieve in the hands of him that sifts (Amo 9:9): I will sift the house of Israel among all nations. Wherever they are shaken and scattered, God will have his eye upon them, and will take care to separate between the corn and chaff, which was the thing he designed in sifting them. (1.) The righteous ones among them, that are as the solid wheat, shall none of them perish; they shall be delivered either from or through the common calamities of the kingdom; not the least grain shall fall on the earth, so as to be lost and forgotten - not the least stone (so the word is), for the good corn is weighty as a stone in comparison with that which we call light corn. Note, Whatever shakings there may be in the world, God does and will effectually provide that none who are truly his shall be truly miserable. (2.) The wicked ones among them who are hardened in their sins shall all of them perish, Amo 9:10. See what a height of impiety they have come to: They say, The evil shall not overtake nor prevent us. They think they are innocent, and do not deserve punishment, or that the profession they make of relation to God will be their exemption and security from punishment, or that they shall be able to make their part good against the judgments of God, that they shall flee so swiftly from them that they shall not overtake them, or guard so carefully against them that they shall not prevent or surprise them. Note, Hope of impunity is the deceitful refuge of the impenitent. But see what it will come to at last: All the sinners that thus flatter themselves, and affront God, shall die by the sword, the sword of war, which to them shall be the sword of divine vengeance; yea, though they be the sinners of my people, for their profession shall not be their protection. Note, Evil is often nearest those that put it at the greatest distance from them.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 9 This chapter contains the fifth and last vision the prophet saw; which represents the certain desolation of the land, city, and temple, and the slaughter of all sorts of persons, high and low, none should escape it, Amo 9:1; be they where they would, they should be found out, whether in hell or heaven, on the tops of the highest mountains, or in the bottom of the sea, or in a foreign land, since the eyes of the Lord were upon them for evil, Amo 9:2; nor could they hope to escape, when they considered his greatness and his power, and what he could do, and had done; and how they had behaved towards him, even though they were the people he had brought out of Egypt, Amo 9:5; but though the sinful kingdom should be destroyed, yet not utterly, a remnant should be saved, Amo 9:8; and the chapter is concluded with gracious promises of raising up the tabernacle of David fallen down, and of the return of the people of Israel to their own land; and of their settlement and continuance in it, never more to depart from it, Amo 9:11.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I saw the Lord standing upon the altar,.... Either upon the altar of burnt offerings in the temple of Jerusalem, whither he had removed from the cherubim; signifying his being about to depart, and that he was displeased, and would not be appeased by sacrifice: so the Targum, "said Amos the prophet, I saw the glory of the Lord removing from the cherub, and it dwelt upon the altar;'' and the vision may refer to the destruction of the Jews, their city and temple, either by the Chaldeans, or by the Romans: or rather, since the prophecy in general, and this vision in particular, seems to respect the ten tribes only, it was upon the altar at Bethel the Lord was seen standing, as offended at the sacrifices there offered, and to hinder them from sacrificing them, as well as to take vengeance on those that offered them, Kg1 13:1; and he said; the Lord said, either to the prophet in vision, or to one of the angels, as Aben Ezra and Kimchi; or to the executioners of his vengeance, the enemies of the people of Israel: smite the lintel of the door, that the posts may shake; the upper lintel, on which pomegranates and flowers were carved, and therefore called "caphtor", as Kimchi thinks; this was the lintel of the door, either of the temple at Jerusalem, as the Jewish writers generally suppose; or rather of the temple at Bethel, see Kg1 12:31; which was to be smitten with such three, that the posts thereof should shake; signifying the destruction of the whole building in a short time, and that none should be able to go in and out thereat: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword; which shows that the lintel and doorposts are not to be taken literally, but figuratively; and that the smiting and cutting of them intend the destruction of men; by the "head", the king, and the princes, and nobles, or the priests; and, by "the last of them", the common people, the meanest sort, or those that were left of them, as Aben Ezra and Kimchi: he that fleeth of them shall not flee away; he that attempts to make his escape, and shall flee for his life, shall not get clear, but either be stopped, or pursued and taken: and he that escapeth of them shall not be delivered; he that does get out of the hands of those that destroy with the sword shall not be delivered from death, but shall die by famine or pestilence. The Targum is, "and he said, unless the people of the house of Israel return to the law, the candlestick shall be extinguished, King Josiah shall be killed, and the house destroyed, and the courts dissipated, and the vessels of the house of the sanctuary shall go into captivity; and the rest of them I will slay with the sword, &c.'' referring the whole to the Jews, and to the destruction of the temple at Jerusalem.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST THE ANOMOEANS, HOMILY 4:18–19
Tell me, John, what do you mean when you say, “No one has ever seen God”? What shall we think about he prophets who say that they saw God? Isaiah said, “I saw the Lord sitting on a high and exalted throne.” And, again, Daniel said, “I saw until the thrones were set, and the ancient of days sat.” And Micah said, “I saw the God of Israel sitting on his throne.” And again, another prophet said, “I saw the Lord standing on the altar, and he said unto me, ‘Strike the mercy seat.’ ” And I can gather many similar passages to show you as witnesses of what I say.How is it, then, that John says, “No one has ever seen God”? He says this so that you may know that he is speaking of a clear knowledge and a perfect comprehension of God. All the cases cited were instances of God’s condescension and accommodation. That no one of those prophets saw God’s essence in its pure state is clear from the fact that each one saw him in a different way. God is a simple being; he is not composed of parts; he is without form or figure. But all these prophets saw different forms and figures. God proved this very thing through the mouth of another prophet. And he persuaded those other prophets that they did not see his essence in its exact nature when he said, “I have multiplied visions, and by the ministries of the prophets I was presented.” What God was saying was, “I did not show my very essence, but I came down in condescension and accommodated myself to the weakness of their eyes.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Chapter 9, Verse 1) I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinge, and let the thresholds tremble: for greed is at the head of all, and with the sword I will kill their last one. There will be no escape for them: they will flee, and no one who flees will be saved. LXX: I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike upon the mercy seat, and the vestibules will be shaken: and scatter upon the heads of all, and with the sword I will kill the rest of them. He shall not flee from those who flee; and he shall not be saved from those who are saved. He who, with Ezekiel and John the Baptist, has seen the heavens opened (Ezek. I; Mat. III), and the veil that was placed before the face of Moses (Exod. XXXIV), has been taken away from his eyes, so that what is written may be fulfilled: The commandment of God is a clear light illuminating the eyes (Ps. XVIII, 9); this person will see the Lord standing upon the altar, and commanding the prophet, or, as many believe, the angel who is bound to administer the punishments for sins, to strike the hinges of the temple, or the mercy seat, and cause its lintels or vestibules to tremble. And when, he says, the temple has been dissolved and destroyed because of the wickedness of men, and my wrath has begun from my sanctuary, let everyone recognize that they cannot escape, with greed possessing all things, and that their final end is death, and no defenses can help them escape the judgment of God: and what we read according to the Septuagint, that he dispersed it among the heads of all, their heads are beautifully divided, who by their own choice have separated themselves from him who is the head of all, and have said: We have no king except Caesar (John 19:15), who with impious voice cried out: Crucify, crucify such a one. And: His blood be upon us, and upon our children. All of these things we can refer to the heretics, whose altar is struck, and all initiations and sacraments are profaned, who have greed in their heads, with the partridge crying out through them, and gathering those whom she did not bring forth, and making riches without judgment (Jer. XVII). Therefore, the Lord will also destroy his final remains or relics, so that the begun chapter may be completed, and his end will be foolish. But when the Lord strikes the hinges and wields his sword against them, there will be no one who can escape or deflect the impending sword of the Lord. And at the same time, it should be noted that, while the Lord is standing on the altar, the propitiatory or hinges of the temple are struck first, then the vestibules are shaken, thirdly the heads of all are divided, and fourthly those who remain are killed with the sword. For unless the Lord tramples the arrogance of heretics with his foot and strikes their perverse and wicked doctrine with the spiritual sword, and divides their masters, who are accepted as leaders, among themselves, and strikes them in a good way, the disciples cannot be brought to life, according to what is written: I will kill and give life: I will strike and heal (Deut. XXXII, 39). The teachers are killed and beaten so that the students may live: the heads are divided so that the other members may be healed.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The first part of this chapter contains another vision, in which God is represented as declaring the final ruin of the kingdom of Israel, and the general dispersion of the people, Amo 9:1-10. The prophet then passes to the great blessedness of the people of God under the Gospel dispensation, Amo 9:11-15. See Act 15:15, Act 15:16.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I saw the Lord standing upon the altar - As this is a continuation of the preceding prophecy, the altar here may be one of those either at Dan or Beer-sheba. Smite the lintel - Either the piece of timber that binds the wall above the door, or the upper part of the door frame, in which the cheeks, or side posts, are inserted, and which corresponds to the threshold, or lower part of the door frame. And cut them in the head - Let all the lintels of all the doors of all those temples be thus cut, as a sign that the whole shall be thrown down and totally demolished. Or this may refer to their heads - chief men, who were principals in these transgressions. Mark their temples, their priests, their prophets, and their princes, for destruction. He that fleeth - shall not flee away - He shall be caught before he can get out of the reach of danger. And he that escapeth (that makes good his flight) shall not be delivered - Captivity, famine, or sword, shall reach him even there.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIFTH AND LAST VISION. (Amo 9:1-15) None can escape the coming judgment in any hiding-place: for God is omnipresent and irresistible (Amo 9:1-6). As a kingdom, Israel shall perish as if it never was in covenant with Him: but as individuals the house of Jacob shall not utterly perish, nay, not one of the least of the righteous shall fall, but only all the sinners (Amo 9:7-10). Restoration of the Jews finally to their own land after the re-establishment of the fallen tabernacle of David; consequent conversion of all the heathen (Amo 9:11-15). Lord . . . upon the altar--namely, in the idolatrous temple at Beth-el; the calves which were spoken of in Amo 8:14. Hither they would flee for protection from the Assyrians, and would perish in the ruins, with the vain object of their trust [HENDERSON]. Jehovah stands here to direct the destruction of it, them, and the idolatrous nation. He demands many victims on the altar, but they are to be human victims. CALVIN and FAIRBAIRN, and others, make it in the temple at Jerusalem. Judgment was to descend both on Israel and Judah. As the services of both alike ought to have been offered on the Jerusalem temple-altar, it is there that Jehovah ideally stands, as if the whole people were assembled there, their abominations lying unpardoned there, and crying for vengeance, though in fact committed elsewhere (compare Eze. 8:1-18). This view harmonizes with the similarity of the vision in Amos to that in Isa 6:1-13, at Jerusalem. Also with the end of this chapter (Amo 9:11-15), which applies both to Judah and Israel: "the tabernacle of David," namely, at Jerusalem. His attitude, "standing," implies fixity of purpose. lintel--rather, the sphere-like capital of the column [MAURER]. posts--rather, "thresholds," as in Isa 6:4, Margin. The temple is to be smitten below as well as above, to ensure utter destruction. cut them in the head--namely, with the broken fragments of the capitals and columns (compare Psa 68:21; Hab 3:13). slay the last of them--their posterity [HENDERSON]. The survivors [MAURER]. Jehovah's directions are addressed to His angels, ministers of judgment (compare Eze 9:1-11). he that fleeth . . . shall not flee away--He who fancies himself safe and out of reach of the enemy shall be taken (Amo 2:14).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Destruction of the Sinful Kingdom, and Establishment of the New Kingdom of God - Amo 9:1-15 The prophet sees the Lord standing by the altar, and giving command to overthrow the temple, that the whole nation may be buried beneath the ruins (Amo 9:1). Should any one escape, the Lord will pursue him everywhere, and overtake and destroy him (Amo 9:2-4); for He is the Almighty God, and the Judge of the world (Amo 9:5 and Amo 9:6); and Israel has become like the heathen, so that it deserves no sparing. Nevertheless it shall not be utterly destroyed, but simply sifted, and the sinful mass be slain (Amo 9:7-10). Then will the fallen tabernacle of David be raised up again, and the kingdom of God be glorified by the reception of all nations (Amo 9:12), and richly blessed with the fulness of the gifts of divine grace (Amo 9:13, Amo 9:14), and never destroyed again (Amo 9:15). As the chapter gives the final development of the judgment threatened in the preceding one, so is it also closely attached in form to ch. 7 and Amo 8:1-14, commencing with a vision just as they do. But whilst the preceding visions simply indicate the judgment which is to fall upon the sinful nation, and are introduced with the words, "The Lord showed me" (Amo 7:1, Amo 7:4, Amo 7:7; Amo 8:1), this closing vision shows the Lord engaged in the execution of the judgment, and commences accordingly with the words, "I saw the Lord standing," etc.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"I saw the Lord standing by the altar; and He said, Smite the top, that the thresholds may tremble, and smash them upon the head of all of them; and I will slay their remnant with the sword: a fugitive of them shall not flee; and an escaped one of them shall not escape." The correct and full interpretation not only of this verse, but of the whole chapter, depends upon the answer to be given to the question, what altar we are to understand by hammizbēăch. Ewald, Hitzig, Hofmann, and Baur follow Cyril in thinking of the temple at Bethel, because, as Hitzig says, this vision attaches itself in an explanatory manner to the close of Amo 8:14, and because, according to Hofmann, "if the word of the prophet in general was directed against the kingdom, the royal house and the sanctuary of the ten tribes, the article before hammizbēăch points to the altar of the sanctuary in the kingdom of Israel, to the altar at Bethel, against which he has already prophesied in a perfectly similar manner in Amo 3:14." But there is no ground whatever for the assertion that our vision contains simply an explanation of Amo 8:14. The connection with Amo 8:1-14 is altogether not so close, that the object of the prophecy in the one chapter must of necessity cover that of the other. And it is quite incorrect to say that the word of the prophet throughout is directed simply against the kingdom of the ten tribes, or that, although Amos does indeed reprove the sins of Judah as well as those of Israel, he proclaims destruction to the kingdom of Jeroboam alone. As early as Amo 2:5 he announces desolation to Judah by fire, and the burning of the palaces of Jerusalem; and in Amo 6:1, again, he gives utterance to a woe upon the self-secure in Zion, as well as upon the careless ones in Samaria. And lastly, it is evident from Amo 9:8-10 of the present chapter, that the sinful kingdom which is to be destroyed from the face of the earth is not merely the kingdom of the ten tribes, but the kingdoms of Judah and Israel, which are embraced in one. For although it is stated immediately afterwards that the Lord will not utterly destroy the house of Jacob, but will shake the house of Israel among all nations, the house of Jacob cannot mean the kingdom of Judah, and the house of Israel the kingdom of the ten tribes, because such a contrast between Judah and Israel makes the thought too lame, and the antithesis between the destruction of the sinful kingdom and the utter destruction of the nation is quite obliterated. Amos does not generally draw such a distinction between the house of Jacob and the house of Israel, as that the first represents Judah, and the second the ten tribes; but he uses the two epithets as synonymous, as we may see from a comparison of Amo 6:8 with Amo 6:14, where the rejection of the pride of Israel and the hating of its palaces (Amo 9:8) are practically interpreted by the raising up of a nation which oppresses the house of Israel in all its borders (Amo 9:14). And so also in the chapter before us, the "house of Israel" (Amo 9:9) is identical with "Israel" and the "children of Israel" (Amo 9:7), whom God brought up out of Egypt. But God brought up out of Egypt not the ten tribes, but the twelve. And consequently it is decidedly incorrect to restrict the contents of Amo 9:1-10 to the kingdom of the ten tribes. And if this be the case, we cannot possibly understand by hammizbēăch in Amo 9:1 the altar of Bethel, especially seeing that not only does Amos foretel the visitation or destruction of the altars of Bethel in Amo 3:14, and therefore recognises not one altar only in Bethel, but a plurality of altars, but that he also speaks in Amo 7:9 of the desolation of the high places and sanctuaries in Israel, and in Amo 8:14 places the sanctuary at Daniel on a par with that at Bethel; so that there was not any one altar in the kingdom of the ten tribes, which could be called hammizbēăch, the altar par excellence, inasmuch as it possessed from the very beginning two sanctuaries of equal dignity (viz., at Bethel and Dan). Hammizbēăch, therefore, both here and at Eze 9:2, is the altar of burnt-offering in the temple, at Jerusalem, the sanctuary of the whole of the covenant nation, to which even the ten bribes still belonged, in spite of their having fallen away from the house of David. So long as the Lord still continued to send prophets to the ten tribes, so long did they pass as still forming part of the people of God, and so long also was the temple at Jerusalem the divinely appointed sanctuary and the throne of Jehovah, from which both blessings and punishment issued from the. The Lord roars from Zion, and from Zion He utters His voice (Amo 1:2), not only upon the nations who have shown hostility to Judah or Israel, but also upon Judah and Israel, on account of their departure from His law (Amo 2:4 and Amo 2:6.). The vision in this verse is founded upon the idea that the whole nation is assembled before the Lord at the threshold of the temple, so that it is buried under the ruins of the falling building, in consequence of the blow upon the top, which shatters the temple to its very foundations. The Lord appears at the altar, because here at the sacrificial place of the nation the sins of Israel are heaped up, that He may execute judgment upon the nation there. נצּב על, standing at (not upon) the altar, as in Kg1 13:1. He gives commandment to smite the top. The person who is to do this is not mentioned; but it was no doubt an angel, probably the המּלאך המּשׁחית, who brought the pestilence as a punishment at the numbering of the people in the time of David (Sa2 24:15-16), who smote the army of the Assyrian king Sennacherib before Jerusalem (Kg2 19:35), and who also slew the first-born of Egypt (Exo 12:13, Exo 12:23); whereas in Eze 9:2, Eze 9:7, He is represented as accomplishing the judgment of destruction by means of six angels. Hakkaphtōr, the knob or top; in Exo 25:31, Exo 25:33, ff., an ornament upon the shaft and branches of the golden candlestick. Here it is an ornament at the top of the columns, and not "the lintel of the door," or "the pinnacle of the temple with its ornaments." For the latter explanation of kaphtōr, which cannot be philologically sustained, by no means follows from the fact that the antithesis to the kaphtōr is formed by the sippı̄m, or thresholds of the door. The knob and threshold simply express the contrast between the loftiest summit and the lowest base, without at all warranting the conclusion that the saph denotes the base of the pillar which culminated in a knob, or kaphtōr, the top of the door which rested upon a threshold. The description is not architectural, but rhetorical, the separate portions of the whole being individualized, for the purpose of expressing the thought that the building was to be shattered to pieces in summo usque ad imum, a capite ad calcem. Would we bring out more clearly the idea which lies at the foundation of the rhetorical mode of expression, we have only to think of the capital of the pillars Jachin and Boaz, and that with special reference to their significance, as symbolizing the stability of the temple. The smiting of these pillars, so that they fall to the ground, individualizes the destruction of the temple, without there being any necessity in consequence to think of these pillars as supporting the roof of the temple hall. The rhetorical character of the expression comes out clearly again in what follows, "and smash them to pieces, i.e., lay them in ruins upon the head of all," (Note: Luther's rendering, "for their avarice shall come upon the head of all of them," in which he follows the Vulgate, arose from בּצעם being confounded with בּצעם.) where the plural suffix attached to בּצעם (with the toneless suffix for בּצעם; see Ewald, 253, a) cannot possibly be taken as referring to the singular hakkaphtōr, nor even to hassippı̄m alone, but must refer to the two nouns hakkaphtōr and hassippı̄m. the reference to hassippı̄m could no doubt be grammatically sustained; but so far as the sense is concerned, it is inadmissible, inasmuch as when a building falls to the ground in consequence of its having been laid in ruins by a blow from above, the thresholds of the entrance could not possibly fall upon the heads of the men who were standing in front of it. The command has throughout a symbolical meaning, ad has no literal reference to the destruction of the temple. The temple symbolizes the kingdom of God, which the Lord had founded in Israel; and as being the centre of that kingdom, it stands here for the kingdom itself. In the temple, as the dwelling-place of the name of Jehovah, i.e., of the gracious presence of God, the idolatrous nation beheld an indestructible pledge of the lasting continuance of the kingdom. But this support to their false trust is taken away from it by the announcement that the Lord will lay the temple in ruins. The destruction of the temple represents the destruction of the kingdom of God embodied in the temple, with which indeed the earthly temple would of necessity fall to the ground. No one will escape this judgment. This is affirmed in the words which follow: And their last, their remnant ('achărı̄th, as in Amo 4:2), I will slay with the sword; as to the meaning of which Cocceius has correctly observed, that the magnitude of the slaughter is increased exclusione fugientium et eorum, qui videbantur effugisse. The apparent discrepancy in the statement, that they will all be crushed to pieces by the ruins, and yet there will be fugitives and persons who have escaped, is removed at once if we bear in mind that the intention of the prophet is to cut off every loophole for carnal security, and that the meaning of the words is simply this: "And even if any should succeed in fleeing and escaping, God will pursue them with the sword, and slay them" (see Hengstenberg, Christology, on this passage).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy