{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 51:7 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Jeremiah 51:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Babylon hath been a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
BLIVRE (2018) · pt-br
A Babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, que embriagava toda a terra; de seu vinho beberam as nações; por isso as nações se enlouqueceram.
ARC (1995) · pt-br
Na mão do Senhor a Babilônia era um copo de ouro, o qual embriagava a toda a terra; do seu vinho beberam as nações; por isso as nações estão fora de si.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophet, in this chapter, goes on with the prediction of Babylon's fall, to which other prophets also bore witness. He is very copious and lively in describing the foresight God had given him of it, for the encouragement of the pious captives, whose deliverance depended upon it and was to be the result of it. Here is, I. The record of Babylon's doom, with the particulars of it, intermixed with the grounds of God's controversy with her, many aggravations of her fall, and great encouragements given thence to the Israel of God, that suffered such hard things by her (v. 1-58). II. The representation and ratification of this by the throwing of a copy of this prophecy into the river Euphrates (Jer 51:59-64).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 51 The former part of this chapter is a continuation of the prophecy of the preceding chapter, concerning the destruction of Babylon, Jer 51:1; the latter part of it contains a prophecy of Jeremiah sent to the captives in Babylon by the hand of Seraiah, with the copy of the above prophecy against Babylon, and an order to fasten a stone to it, and cast it into the river Euphrates, as a sign, confirming the utter and irreparable ruin of Babylon, Jer 51:59.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Babylon hath been a golden cup in the hand of the Lord,.... Either so called from the liquor in it, being of a yellow colour, or pure as gold, as the Jewish commentators generally; or from the matter of it, being made of gold, denoting the grandeur, splendour, and riches of the Babylonian empire; which, for the same reason, is called the head of gold, Dan 2:38; this was in the hand of the Lord, under his direction, and at his dispose; an instrument he make use of to dispense the cup of his wrath and vengeance to other nations, or to inflict punishment on them for their sins; see Jer 25:15; or else the sense is, that, by the permission of God, Babylon had by various specious pretences drawn the nations of the earth into idolatry, and other sins, which were as poison in a golden cup, by which they had been deceived; and this suits best with the use of the phrase in Rev 17:4; that made all the earth drunken; either disturbed them with wars, so that they were like a drunken man that reels to and fro, and falls, as they did, into ruin and destruction; or made them drunk with the wine of her fornication, with idolatry, so that they were intoxicated with it, as the whore of Rome, mystical Babylon, is said to do, Rev 17:2; the nations have drunken of her wine, therefore the nations are mad: they drank of the wine of God's wrath by her means, being engaged in wars, which proved their ruin, and deprived theft of their riches, strength, and substance, as mad men are of their reason; or they drank in her errors, and partook of her idolatry, and ran mad upon her idols, as she did, Jer 50:38; see Rev 18:3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 11
Church people are truly rustic and simple people, but all the heretics are Aristotelian and Platonic. Briefly, that you may know that gold is the usual simile for worldly eloquence, that the heretic’s tongue, for example, is as brilliant as gold, hear the words of the prophet: “Babylon was a golden cup in the hand of the Lord.” Note how he describes the Babylon of confusion. This world, therefore, is that golden cup. All nations drink from that cup of gold.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 62
“Strangers with the inhabitants of Tyre.” Where we have alienigenae [foreigners], the Hebrew text has Philistim, which is interpreted, a cup of poison, for heretics are all drunk from the cup of Babylon, of which Jeremiah says, “The golden cup of Babylon that made the whole earth drunk.” Note: “the golden cup of Babylon.” Babylon connotes confusion: “a cup truly golden,” the teachings of philosophers and the eloquence of orators. Who, indeed, has not been misled by the philosophers? Who has not been seduced by the orators of this world? Theirs is a golden cup, the splendor of eloquence on the outside but within full of poison that they could never conceal except under the gleam of gold. You taste the sweetness of their eloquence, to be sure, and do not suspect the fatal poison. “Strangers with the inhabitants of Tyre.” Tyre stands for “narrowness.” Truly, there is no room there, not the wide open heart of Christ, as the apostle says to the Corinthians: “In us there is no lack of room for you, but in your heart there is no room for us.”
Přeložit pomocí Googlu
Prosper of Aquitaine · 455 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CALL OF ALL NATIONS 2:11
Indeed, since the sum total of all God’s bounty and the soul of all virtues are given with this ineffable gift, all other gifts are granted us to enable the yearning of the faithful soul to strive effectively after perfect charity. As this is not only from God but is God, it makes steadfast, persevering and unconquerable all those whom it floods with its delight. But people who do not know the sweetness of these waters and still drink of the torrents of this world, people who even after touching with the lips and tasting of the fountain of life still like to get drunk with the golden cup of Babylon, are completely deceived by their own judgment and fall through their own fault. If they persist in this slothfulness, they themselves throw off what they had received. For without charity it is easy to lose all gifts, which same gifts are useless without charity.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE PROPHECY AGAINST BABYLON BEGUN IN THE FIFTIETH CHAPTER. (Jer. 51:1-64) in the midst of them that rise . . . against me--literally, "in the heart" of them. Compare Psa 46:2, "the midst of the sea," Margin; Eze 27:4, "the heart of the seas"; Margin; Mat 12:40. In the center of the Chaldeans. "Against Me," because they persecute My people. The cabalistic mode of interpreting Hebrew words (by taking the letters in the inverse order of the alphabet, the last letter representing the first, and so on, Jer 25:26) would give the very word Chaldeans here; but the mystical method cannot be intended, as "Babylon" is plainly so called in the immediately preceding parallel clause. wind--God needs not warlike weapons to "destroy" His foes; a wind or blast is sufficient; though, no doubt, the "wind" here is the invading host of Medes and Persians (Jer 4:11; Kg2 19:7).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Babylon is compared to a cup, because she was the vessel in the hand of God, to make drunken with His vengeance the other peoples (Jer 13:12; Jer 25:15-16). Compare as to spiritual Babylon, Rev 14:8; Rev 17:4. The cup is termed "golden," to express the splendor and opulence of Babylon; whence also in the image seen by Nebuchadnezzar (Dan 2:38) the head representing Babylon is of gold (compare Isa 14:4).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy