{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 18:3 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 18:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
BLIVRE (2018) · pt-br
porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da prostituição dela, e os reis da terra se prostituíram com ela, e os comerciantes da terra se enriqueceram com o poder da sensualidade dela.”
ARC (1995) · pt-br
Porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da sua prostituição, e os reis da terra se prostituíram com ela; e os mercadores da terra se enriqueceram com a abundância de suas delícias.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. An angel proclaiming the fall of Babylon (Rev 18:1, Rev 18:2). II. Assigning the reasons of her fall (Rev 18:3). III. Giving warning to all who belonged to God to come out of her (Rev 18:4, Rev 18:5), and to assist in her destruction (Rev 18:6-8). IV. The great lamentation made for her by those who had been large sharers in her sinful pleasures and profits (Rev 18:9-19). V. The great joy that there would be among others at the sight of her irrecoverable ruin (Rev 18:20, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 18 This chapter gives an account of the fall of Babylon, and of the lamentation of many, and of the joy of others, by reason of it; which account is published by several angels: the first that declares her fall is described by his original, descending from heaven; by the great power he had; by his resplendent glory, and by his mighty cry in publishing her destruction; which is illustrated by the desolate condition she will be in upon her fall; the reasons of which are given, became the nations and kings of the earth had committed fornication with her, and the merchants of the earth were enriched by her luxury, Rev 18:1. Another voice is heard from heaven, calling upon the people of God, first to come out of her, lest partaking of her sins they should share in her plagues, seeing her iniquities had reached to heaven, and were remembered before God; and next to take full vengeance on her, because she had glorified herself, lived deliciously, and in great security, Rev 18:4. And then follows a continuation of the account of her destruction, what her plagues would be, death, mourning, famine, and fire; and which would be sudden, in one hour, and certain, from the power and justice of God, Rev 18:8. Next follow the lamentations of the kings, merchants, and masters of ships, because of her greatness, riches, and merchandise, which are all come to nothing, Rev 18:9. And then the church; the saints, apostles, and prophets, are called upon to rejoice at the vengeance taken on her, Rev 18:20 upon which a mighty angel appears, who by an action signifies the manner of her destruction, and the irrecoverableness of her state and condition, Rev 18:21 and declares her utter ruin, by affirming that nothing that was either delightful or profitable, or necessary or comfortable, should any more be found in her; giving the reasons of it, because of her luxury, idolatry, and bloodshed, Rev 18:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication,.... That is, all the nations of the Roman empire, the European nations, otherwise the Pagan and Mahometan nations have not; but these have, being made to drink by her, and made drunk therewith, that is, with her idolatries; See Gill on Rev 14:8. And the kings of the earth have committed fornication with her; joined with her in her idolatrous worship and practices, and encouraged the same, and obliged their subjects to them in their dominions; See Gill on Rev 17:2. And the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies; or "luxury"; which is not to be understood in a literal sense; though it is true that many merchants, in all ages, have enriched themselves by sending their commodities to Rome, where, through the vast consumption and luxuriousness of the place, they have bore a good price; but this is to be interpreted of spiritual merchants; these are such who do not merchandise by sea, but are land merchants, the merchants of the earth, and are said to be the great men of the earth, Rev 18:23 such as are equal to princes, lords, and nobles; such are the cardinals, archbishops, and bishops; though the inferior clergy of the Romish church, who are under these, may be included: to which may be added, that one part of their wares is said to be the souls of men, Rev 18:13 which plainly shows what sort of merchants these are; they are such who make merchandise of men, and pretend to sell them heaven, and the salvation of their souls; these are they that deal in pardons and indulgences, which they sell to ignorant people, and for a sum of money say Mass to fetch souls out of purgatory: all things have been saleable at Rome, crucifixes, priests, altars, temples, prayers, heaven, Christ, yea, God himself, as the poet Mantuan expresses it; and because of these idolatries, and wicked practices, Rome will be at last destroyed.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 18:3, HOMILY 16
[The kings of the earth fornicated] with each other. For it would be impossible for all kings to commit fornication with a single harlot. Rather, since the evil and profligate, who are members of the harlot, corrupt each other, they are said to commit fornication with the harlot, that is, by a sinful manner of life. Then it says that “all the merchants of the earth were made rich by the wealth of her wantonness.” Here it speaks of those who were wealthy in their sins. For excess in luxury makes for poverty rather than for wealth.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
For from of the fury of her fornication all the nations have been drunk. By "fornication" here he means their greed and love of money; for such is the manner of prostitutes. For those in the aforesaid city have indeed grown wealthy by all the nations, and after conquering them they ordained that they should pay tribute. And the kings say that the inhabitants of it have become partners and sharers of its love of money, and the merchants who trade there, it is said, grew rich from its wealth, that is, from its arrogance and unbridled, lavish and degenerate way of life, loading and disposing all kinds of cargo there.
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:3
This passage refers to three kinds of sins, and it also mentions the same number of those persons who transgress by them. It refers to avarice, which according to the apostle is also called a “servitude of idols”; licentiousness by the word fornication; and gluttony in that which pleases. Against this the Lord forewarned, saying, “Do not allow your hearts to be weighed down in dissipation and drunkenness.” It says that the kings of the earth have committed fornication with it. For merchants are enriched, as it says, by avarice, although some [interpreters] prefer to interpret this to mean that they are rich in sins rather than in wealth. By nations it designates that promiscuous multitude of the lewd crowd; by kings it refers to those among them who appear for a time to succeed; and by merchants it refers to those who in their desire for earthly riches trade their souls by an unhappy barter for temporal abundance. Such persons act wholly contrary to the words of the Lord: “What shall a man give in return for his life?”
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 18:3
And how did the present Babylon cause the nations to drink the wine of its fornication? By becoming in every way their leader in every transgression and by sending gifts to obedient cities making their rulers enemies of truth and righteousness. It says that because of the abundance of the riches of its injustice, it gave the merchants of the earth opportunities for profit because it consumed well beyond its needs and was wanton toward those in need.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the merchants of the earth have become rich through the power of her luxury. Those who are called rich in sins exchange their souls in an unhappy trade for temporal abundance. For the excess of luxury makes them poor rather than rich.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A luminous angel proclaims the fall of Babylon, and the cause of it, Rev 18:1-3. The followers of God are exhorted to come out of it, in order to escape her approaching punishment, Rev 18:4-8. The kings of the earth lament her fate, Rev 18:9, Rev 18:10. The merchants also bewail her, Rev 18:11. The articles in which she trafficked enumerated, Rev 18:12-16. She is bewailed also by shipmasters, sailors, etc., Rev 18:17-19. All heaven rejoices over her fall, and her final desolation is foretold, Rev 18:20-24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The wine of the wrath - The punishment due to her transgressions, because they have partaken with her in her sins. See the note on Rev 14:8.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BABYLON'S FALL: GOD'S PEOPLE CALLED OUT OF HER: THE KINGS AND MERCHANTS OF THE EARTH MOURN, WHILE THE SAINTS REJOICE AT HER FALL. (Rev. 18:1-24) And--so Vulgate and ANDREAS. But A, B, Syriac, and Coptic omit "And." power--Greek, "authority." lightened--"illumined." with--Greek, "owing to."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
drunk-- Rev 14:8, from which perhaps "the wine" may have been interpolated. They have drunk of her fornication, the consequence of which will be wrath to themselves. But A, B, and C read, "(owing to the wrath of her fornication all nations) have fallen." Vulgate and most versions read as English Version, which may be the right reading though not supported by the oldest manuscripts. Babylon, the whore, is destroyed before the beast slays the two witnesses (Rev 11:7), and then the beast himself is destroyed. the wine--so B, Syriac, and Coptic. But A, C, and Vulgate omit. abundance--literally, "power." delicacies--Greek, "luxury." See on Ti1 5:11, where the Greek verb "wax wanton" is akin to the noun here. Translate, "wanton luxury." The reference is not to earthly merchandise, but to spiritual wares, indulgences, idolatries, superstitions, worldly compromises, wherewith the harlot, that is, the apostate Church, has made merchandise of men. This applies especially to Rome; but the Greek, and even in a less degree Protestant churches, are not guiltless. However, the principle of evangelical Protestantism is pure, but the principle of Rome and the Greek church is not so.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy