{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 14:8 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 14:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
BLIVRE (2018) · pt-br
E seguiu outro anjo, dizendo: “Ela caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela deu de beber a todas as nações do vinho da ira de seu pecado sexual.”
ARC (1995) · pt-br
Um segundo anjo o seguiu, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, que a todas as nações deu a beber do vinho da ira da sua prostituição.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After an account of the great trials and sufferings which the servants of God had endured, we have now a more pleasant scene opening; the day begins now to dawn, and here we have represented, I. The Lord Jesus at the head of his faithful followers (Rev 14:1-5). II. Three angels sent successively to proclaim the fall of Babylon and the things antecedent and consequent to so great an event (Rev 14:6-13). III. The vision of the harvest (Rev 14:14, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 14 This chapter contains three visions; one of the Lamb on Mount Zion, another of the three angels preaching against Babylon, and the third of the harvest and vintage. The vision of the Lamb is in Rev 14:1, which is no other than Christ, described by his similitude, as a Lamb; by the place where he was, Mount Zion; by his position there, standing, and by the company that were with him, whose number were 144,000, and their character, his Father's name written on their foreheads; at the same time a voice was heard from heaven, comparable to the sound of many waters, of thunders, and of harps: and a song sung which none learn but the above number with the Lamb, Rev 14:2, who are described by their purity, chastity, and strict adherence to Christ; by their redemption through him; by their being the firstfruits of God and of the Lamb, and by their integrity and unblemished character, Rev 14:4; next follows the account of the three angels; the first comes with the everlasting Gospel, to preach it to all men, loudly calling upon all to fear and worship God, and give glory to him, since he is the Creator of all, and the hour of his judgment is come, Rev 14:6; the second proclaims the fall of Babylon, with the reason of it, Rev 14:8; and the third denounces the wrath of God upon the worshippers of the beast in the most public manner, and that for ever, Rev 14:9; and this vision is closed with some expressions, showing that, till this was done, the patience of the saints would be tried, and the true worshippers of the Lamb be discovered, and comforting them with an assurance of that rest that remains after death for the faithful followers of Christ, Rev 14:12; after this is the vision of the harvest and vintage of the earth. The reaper is described by his form, like the son of man; by his seat, a white cloud; by a golden crown on his head, and by a sharp sickle in his hand, Rev 14:14; who is called upon by an angel out of the temple to make use of his sickle, and reap, because the time of reaping was come, the harvest being ripe, Rev 14:15, upon which he thrusts in his sickle, and reaps the earth, Rev 14:16; after this, another angel appears out of the temple, with a sharp sickle, to whom another angel from the altar, that had power over fire, calls to make use of his sickle, and gather the clusters of the vine, since the grapes were fully ripe, Rev 14:17; upon which he thrusts in his sickle, and gathers them, and casts them into the winepress of divine wrath, which being trodden, blood comes out of it to the horses' bridles for the space of a thousand and six hundred furlongs, Rev 14:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there followed another angel,.... A "second", as the Alexandrian copy, the Complutensian edition, and the Syriac version add; and the Arabic version reads, "and the second angel followed"; another set of Gospel ministers, who will immediately follow upon the former, proclaiming the fall of Babylon, which will be brought about through the preaching of the everlasting Gospel. Some think the Waldenses and Albigenses are here designed, who gave a great blow to Babylon, and laid a foundation for her ruin. Others have thought that Luther, and the reformers of his times, are intended, who gave a deadly blow to Babylon, and she has been falling ever since: but to me it appears, that a set of ministers in the spiritual reign of Christ are meant, who will not only signify the fall of Babylon to be certain, and near at hand, but will live to see and declare her actual fall, as follows: saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city; which is to be understood not of the world in general, which will not now be come to an end, for all nations of the world are distinguished from this Babylon in the next clause, and is only represented as a city, though a great one; nor of Babylon in Chaldea, which was fallen many hundreds of years before this vision; nor is there any likelihood of its being restored, nor any reason to believe that it will ever more be the seat of empire over all the nations and kings of the earth, as the Babylon mentioned in this book is, Rev 17:5 though undoubtedly the allusion is to that Babylon, and the very words are used which express the fall of it, and are taken from it; see Isa 21:9 but this is to be understood of Rome, which all along in this book is called the great city; see Rev 11:8 and not of Rome Pagan, for that is fallen already; and the account of the fall of that is given before, at the opening of the sixth seal, and the casting the dragon out of heaven, upon the war there, between Michael and him, though Mr. Daubuz is of opinion that this is here meant; but of Rome Papal, called Babylon the great, Rev 16:5 and so the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac and Arabic versions, read here; and the Romish antichrist is so called, because that city was famous for its pride and haughtiness, for its tyranny and cruelty, and for its idolatry; and indeed its name, which signifies "confusion", well agrees with the Papacy, which is a confused mixture of Judaism, Paganism, and Christianity: so Rome is called Babel in some ancient writings of the Jews (o), where some copies read "Babel", others read "Rome"; and Tertullian, who wrote long before the appearance of the Romish antichrist, says (p), with our John, Babylon is a figure of the Roman city: and of this it is said, that it "is fallen, is fallen"; which words are repeated for the certain confirmation of it, as matter of fact; for the fall of antichrist will certainly be in the spiritual reign of Christ, in the Philadelphian church state; See Gill on Rev 3:9 now will Babylon come in remembrance before God, and he will pour out the vials of his wrath upon her, and will give men an aversion to her; and through the preaching of the Gospel she will fall, just as the walls of Jericho fell at the sounding of the rams' horns: the reason of which fall will be, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication: by her "fornication" is meant the idolatry of the church of Rome; so the idolatry of Israel and Judah is often expressed in the Old Testament by fornication and whoredoms; see Jer 3:6 and the wine of it designs the alluring methods used to draw into it; such as the riches and honours, and pleasures of this world, promised to men, and the great appearances of holiness and religion, the deceivableness of unrighteousness, the miracles, signs, and lying wonders done by them, by which men are made sottish and stupid, and induced to believe a lie; just as wine intoxicates, and inclines and excites to lust: and by "the wrath" of it is meant either the heat of lust unto it, or the wrath of God against them which is stirred up by it; and now the aggravation of her sin is, that she not only drinks of this wine herself, or commits idolatry, being instigated to it by the allurements of it, though she hereby incurs the displeasure and wrath of God, but she draws all nations into the same idolatrous practices. (o) Zohar in Numb. fol. 103. 4. & Raya Mchimna, apud ib. in Exod. fol. 49. 3. (p) Adv. Judaeos, c. 9. & Adv. Marcion. l. 3. c. 13.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"And another angel following him." The other angel following, he speaks of as the same prophet who is the associate of his prophesying.
Přeložit pomocí Googlu
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 14:8
Babylon is interpreted as confusion. By it the city and the people of the devil are signified, as is also the entire seduction of the vices that it always exercises for its own ruin and for the ruin of the human race. It says that this city, which is hastening toward its fall, has already fallen. This is a common way of speaking in the Scripture, which often refers to events as past when they are yet in the future, especially when it knows that what it predicts will inevitably be fulfilled. Here is an example of this way of speaking: “They divided my clothes among themselves,” and other similar statements. However, it may also speak in this manner because it was already well known then that the haughty fall whenever they dare to become proud. Therefore the psalm says, “You have cast them down when they were lifted up,” for, to be sure, they were then thrown down when they were lifted up. According to this habit of speaking, then, the Scripture has said, “All nations have fallen because of the wine of their fornication,” because this city, which is drunk and is constructed from all nations that it gathers to itself, itself has drunk from the wine of fornication. For all the nations, made drunk by errors, constitute the city itself, but the Scripture, according to its style, talks only of the one [city].
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
I suppose Babylon to mean the confusion of present life and the vain temptation; for Babylon is interpreted as confusion and the frenzy of idolaters. And it is made majestic by names, called by them enthusiasm. But if you even perceive Babylon as sensible, you would not stray from the present aim. And the wine, he says, of the wrath of her fornication, apostasy from God according to the written word: "you have destroyed all who commit fornication from you," (Ps. 72:27) which fornication brings darkness to the nature of reason; for who of a sound mind would choose to worship with wood and stones, and to call the spirit away from God? About this matter was the wine spoken of, "the wine being the wrath of dragons; and the wrath of asps is incurable." (Deut. 32:33) This Babylon first drank of the deadly wine herself, and thereafter all the nations whom she ruled she compelled to drink.
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 14:8
He speaks of “Babylon,” which refers to the confusion of the world and the troubled disorder of this life, which in no way has abated. By “the wine of the wrath of her fornication” he means not only the frenzy that attends to idol worship and the ecstasy of their minds, but also to the drunkenness and derangement that attends all sin, by which everyone who whores against God is wholly destroyed, as the saying of the psalm goes. As it were, pulled up by its roots, such a Babylon falls completely at the appearance of the Jerusalem that is above, for those who have been workers of iniquity are sent to the everlasting fire.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And another angel followed, saying: Fallen, fallen is that great Babylon. He says that the ruined city of the devil has already fallen. Either in the manner of Scripture, which usually places the past for what it knows will inevitably be fulfilled. Or because the proud are then cast down by the Lord when they are puffed up by the devil, as the Psalmist says: You cast them down when they were lifted up (Ps. 73).
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
She has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. The city of the impious, gathered from all nations, inebriates the nations, that is, her members, with the wine of error. But the city of the Lord, exercising the vineyard of Sorec, does not want to be inebriated with the wine in which is debauchery (Eph. 5), lest it be deprived of the promised denarius of life.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lamb on mount Sion, and his company and their character, Rev 14:1-5. The angel flying in the midst of heaven, with the everlasting Gospel, Rev 14:6, Rev 14:7. Another angel proclaims the fall of Babylon, Rev 14:8. A third angel denounces God's judgments against those who worship the beast or his image, Rev 14:9-11. The patience of the saints, and the blessedness of them who die in the Lord, Rev 14:12, Rev 14:13. The man on the white cloud, with a sickle, reaping the earth, Rev 14:14-16. The angel with the sickle commanded by another angel, who had power over fire, to gather the clusters of the vines of the earth, Rev 14:17, Rev 14:18. They are gathered and thrown into the great winepress of God's wrath, which is trodden without the city, and the blood comes out 1600 furlongs, Rev 14:19, Rev 14:20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Babylon is fallen, is fallen - This is generally understood to be a prediction concerning Rome; and it is certain that Rome, in the rabbinical writings, is termed Babylon. That great city - Among the same writers this city is styled קרתא רבתא karta rabbetha, the great city; and רומי רבתא Romi rabbetha, the great Rome. But which Rome is meant? Pagan or Papal Rome? Some parts of the description apply best to the former. The wine of the wrath of her fornication - There is an allusion here to a custom of impure women, who give philtres or love potions to those whom they wish to seduce and bind to their will; and these potions are generally of an intoxicating nature, greatly inflaming the blood, and disturbing the intellect. Fornication and adultery are frequently used in Scripture as emblems of idolatry and false worship. The wine of the wrath is another expression for the envenomed or poisoned cup given by such women. No nation of the earth spread their idolatries so far as the ancient Romans; they were as extensive as their conquests. And papal Rome has been not less active in disseminating her superstitions. She has given her rituals, but not the everlasting Gospel, to most nations of the earth.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAMB SEEN ON ZION WITH THE 144,000. THEIR SONG. THE GOSPEL PROCLAIMED BEFORE THE END BY ONE ANGEL: THE FALL OF BABYLON, BY ANOTHER: THE DOOM OF THE BEAST WORSHIPPERS, BY A THIRD. THE BLESSEDNESS OF THE DEAD IN THE LORD. THE HARVEST. THE VINTAGE. (Rev. 14:1-20) a--A, B, C, Coptic, and ORIGEN read, "the." Lamb . . . on . . . Sion--having left His position "in the midst of the throne," and now taking His stand on Sion. his Father's name--A, B, and C read, "His name and His Father's name." in--Greek, "upon." God's and Christ's name here answers to the seal "upon their foreheads" in Rev 7:3. As the 144,000 of Israel are "the first-fruits" (Rev 14:4), so "the harvest" (Rev 14:15) is the general assembly of Gentile saints to be translated by Christ as His first act in assuming His kingdom, prior to His judgment (Rev 16:17-21, the last seven vials) on the Antichristian world, in executing which His saints shall share. As Noah and Lot were taken seasonably out of the judgment, but exposed to the trial to the last moment [DE BURGH], so those who shall reign with Christ shall first suffer with Him, being delivered out of the judgments, but not out of the trials. The Jews are meant by "the saints of the Most High": against them Antichrist makes war, changing their times and laws; for true Israelites cannot join in the idolatry of the beast, any more than true Christians. The common affliction will draw closely together, in opposing the beast's worship, the Old Testament and New Testament people of God. Thus the way is paved for Israel's conversion. This last utter scattering of the holy people's power leads them, under the Spirit, to seek Messiah, and to cry at His approach, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
another--So Vulgate. But A, B, Syriac, and ANDREAS add, "a second"; "another, a second angel." Babylon--here first mentioned; identical with the harlot, the apostate Church; distinct from the beast, and judged separately. is fallen--anticipation of Rev 18:2. A, Vulgate, Syriac, and ANDREAS support the second "is fallen." But B, C, and Coptic omit it. that great city--A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit "city." Then translate, "Babylon the great." The ulterior and exhaustive fulfilment of Isa 21:9. because--So ANDREAS. But A, C, Vulgate, and Syriac read, "which." B and Coptic omit it. Even reading "which," we must understand it as giving the reason of her fall. all nations--A, B and C read, "all the nations." the wine of the wrath of her fornication--the wine of the wrath of God, the consequence of her fornication. As she made the nations drunk with the wine of her fornication, so she herself shall be made drunk with the wine of God's wrath.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Isaiah 21:9
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Jeremiah 51:7
Babylon hath been a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Revelation 11:8
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Revelation 17:2
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.