{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 14:4 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Isaiah 14:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
BLIVRE (2018) · pt-br
Então levantarás estas palavras de escárnio contra o rei da Babilônia, e dirás: Vede como foi o fim do opressor, como a cidade dourada se acabou!
ARC (1995) · pt-br
proferirás esta parábola contra o rei de Babilônia, e dirás: Como cessou o opressor! como cessou a tirania!

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. More weight is added to the burden of Babylon, enough to sink it like a mill-stone; I. It is Israel's cause that is to be pleaded in this quarrel with Babylon (Isa 14:1-3). 2. The king of Babylon, for the time being, shall be remarkably brought down and triumphed over (v. 4-20). 3. The whole race of the Babylonians shall be cut off and extirpated (Isa 14:21-23). II. A confirmation of the prophecy of the destruction of Babylon, which was a thing at a distance, is here given in the prophecy of the destruction of the Assyrian army that invaded the land, which happened not long after (Isa 14:24-27). III. The success of Hezekiah against the Philistines is here foretold, and the advantages which his people would gain thereby (Isa 14:28-32).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The kings of Babylon, successively, were the great enemies and oppressors of God's people, and therefore the destruction of Babylon, the fall of the king, and the ruin of his family, are here particularly taken notice of and triumphed in. In the day that God has given Israel rest they shall take up this proverb against the king of Babylon. We must not rejoice when our enemy falls, as ours; but when Babylon, the common enemy of God and his Israel, sinks, then rejoice over her, thou heaven, and you holy apostles and prophets, Rev 18:20. The Babylonian monarchy bade fair to be an absolute, universal, and perpetual one, and, in these pretensions, vied with the Almighty; it is therefore very justly, not only brought down, but insulted over when it is down; and it is not only the last monarch, Belshazzar, who was slain on that night that Babylon was taken (Dan 5:30), who is here triumphed over, but the whole monarchy, which sunk in him; not without special reference to Nebuchadnezzar, in whom that monarchy was at its height. Now here, I. The fall of the king of Babylon is rejoiced in; and a most curious and elegant composition is here prepared, not to adorn his hearse or monument, but to expose his memory and fix a lasting brand of infamy upon it. It gives us an account of the life and death of this mighty monarch, how he went down slain to the pit, though he had been the terror of the mighty in the land of the living, Eze 32:27. In this parable we may observe, 1. The prodigious height of wealth and power at which this monarch and monarchy arrived. Babylon was a golden city, Isa 14:4 (it is a Chaldee word in the original, which intimates that she used to call herself so), so much did she abound in riches and excel all other cities, as gold does all other metals. She is gold-thirsty, or an exactress of gold (so some read it); for how do men get wealth to themselves but by squeezing it out of others? The New Jerusalem is the only truly golden city, Rev 21:18, Rev 21:21. The king of Babylon, having so much wealth in his dominions and the absolute command of it, by the help of that ruled the nations (Isa 14:6), gave them law, read them their doom, and at his pleasure weakened the nations (Isa 14:12), that they might not be able to make head against him. Such vast and victorious armies did he bring into the field, that, which way soever he looked, he made the earth to tremble, and shook kingdoms (Isa 14:16); all his neighbours were afraid of him, and were forced to submit to him. No one man could do this by his own personal strength, but by the numbers he has at his beck. Great tyrants, by making some do what they will, make others suffer what they will. How piteous is the case of mankind, which thus seems to be in a combination against itself, and its own rights and liberties, which could not be ruined but by its own strength! 2. The wretched abuse of all this wealth and power, which the king of Babylon was guilty of, in two instances: - (1.) Great oppression and cruelty. He is known by the name of the oppressor (Isa 14:4); he has the sceptre of the rulers (Isa 14:5), has the command of all the princes about him; but it is the staff of the wicked, a staff with which he supports himself in his wickedness and wickedly strikes all about him. He smote the people, not in justice, for their correction and reformation, but in wrath (Isa 14:6), to gratify his own peevish resentments, and that with a continual stroke, pursued them with his forces, and gave them no respite, no breathing time, no cessation of arms. He ruled the nations, but he ruled them in anger, every thing he said and did was in a passion; so that he who had the government of all about him had no government of himself. He made the world as a wilderness, as if he had taken a pride in being the plague of his generation and a curse to mankind, Isa 14:17. Great princes usually glory in building cities, but he gloried in destroying them; see Psa 9:6. Two particular instances, worse than all the rest, are here given of his tyranny: - [1.] That he was severe to his captives (Isa 14:17): He opened not the house of his prisoners; he did not let them loose homeward (so the margin reads it); he kept them in close confinement, and never would suffer any to return to their own land. This refers especially to the people of the Jews, and it is that which fills up the measure of the king of Babylon's iniquity, that he had detained the people of God in captivity and would by no means release them; nay, and by profaning the vessels of God's temple at Jerusalem, did in effect say that they should never return to their former use, Dan 5:3. For this he was quickly and justly turned out by one whose first act was to open the house of God's prisoners and send home the temple vessels. [2.] That he was oppressive to his own subjects (Isa 14:20): Thou hast destroyed thy land, and slain thy people; and what did he get by that, when the wealth of the land and the multitude of the people are the strength and honour of the prince, who never rules so safely, so gloriously, as in the hearts and affections of the people? But tyrants sacrifice their interests to their lusts and passions; and God will reckon with them for their barbarous usage of those who are under their power, whom they think they may use as they please. (2.) Great pride and haughtiness. Notice is here taken of his pomp, the extravagancy of his retinue, Isa 14:11. He affected to appear in the utmost magnificence. But that was not the worst: it was the temper of his mind, and the elevation of that, that ripened him for ruin (Isa 14:13, Isa 14:14): Thou has said in thy heart, like Lucifer, I will ascend into heaven. Here is the language of his vainglory, borrowed perhaps from that of the angels who fell, who not content with their first estate, the post assigned them, would vie with God, and become not only independent of him, but equal with him. Or perhaps it refers to the story of Nebuchadnezzar, who, when he would be more than a man, was justly turned into a brute, Dan 4:30. The king of Babylon here promises himself, [1.] That in pomp and power he shall surpass all his neighbours, and shall arrive at the very height of earthly glory and felicity, that he shall be as great and happy as this world can make him; that is the heaven of a carnal heart, and to that he hopes to ascend, and to be as far above those about him as the heaven is above the earth. Princes are the stars of God, which give some light to this dark world (Mat 24:29); but he will exalt his throne above them all. [2.] That he shall particularly insult over God's Mount Zion, which Belshazzar, in his last drunken frolic, seems to have had a particular spite against when he called for the vessels of the temple at Jerusalem, to profane them; see Dan 5:2. In the same humour he here said, I will sit upon the mount of the congregation (it is the same word that is used for the holy convocations), in the sides of the north; so Mount Zion is said to be situated, Psa 48:2. Perhaps Belshazzar was projecting an expedition to Jerusalem, to triumph in the ruins of it, at the time when God cut him off. [3.] That he shall vie with the God of Israel, of whom he had indeed heard glorious things, that he had his residence above the heights of the clouds. "But thither," says he, "will I ascend, and be as great as he; I will be like him whom they call the Most High." It is a gracious ambition to covet to be like the Most Holy, for he has said, Be you holy, for I am holy; but it is a sinful ambition to aim to be like the Most High, for he has said, He that exalteth himself shall be abased, and the devil drew our first parents in to eat forbidden fruit by promising them that they should be as gods. [4.] That he shall himself be deified after his death, as some of the first founders of the Assyrian monarchy were, and stars had even their names from them. "But," says he, "I will exalt my throne above them all." Such as this was his pride, which was the undoubted omen of his destruction. 3. The utter ruin that should be brought upon him. It is foretold, (1.) That his wealth and power should be broken, and a final period put to his pomp and pleasure. He has been long an oppressor, but he shall cease to be so, Isa 14:4. Had he ceased to be so by true repentance and reformation, according to the advice Daniel gave to Nebuchadnezzar, it might have been a lengthening of his life and tranquillity. But those that will not cease to sin God will make to cease. "The golden city, which one would have thought might continue for ever, has ceased; there is an end of that Babylon. The Lord, the righteous God, has broken the staff of that wicked prince, broken it over his head, in token of the divesting him of his office. God has taken his power from him, and rendered him incapable of doing any more mischief: he has broken the sceptres; for even these are brittle things, soon broken and often justly." (2.) That he himself should be seized: He is persecuted (v. 6); violent hands are laid upon him, and none hinders. It is the common fate of tyrants, when they fall into the power of their enemies, to be deserted by their flatterers, whom they took for their friends. We read of another enemy like this, of whom it is foretold that he shall come to his end and none shall help him, Dan 11:45. Tiberius and Nero thus saw themselves abandoned. (3.) That he should be slain, and go down to the congregation of the dead, to be free among them, as the slain that are no more remembered, Psa 88:5. He shall be weak as the dead are, and like unto them, Isa 14:10. His pomp is brought down to the grave (Isa 14:11), that is, it perishes with him; the pomp of his life shall not, as usual, end in a funeral pomp. True glory (that is, true grace) will go up with the soul to heaven, but vain pomp will go down with the body to the grave: there is an end of it. The noise of his viols is now heard no more. Death is a farewell to the pleasures, as well as to the pomps, of this world. This mighty prince, that used to lie on a bed of down, to tread upon rich carpets, and to have coverings and canopies exquisitely fine, now shall have the worms spread under him and the worms covering him, worms bred out of his own putrefied body, which, though he fancied himself a god, proved him to be made of the same mould with other men. When we are pampering and decking our bodies it is good to remember they will be worms'-meat shortly. (4.) That he should not have the honour of a burial, much less of a decent one and in the sepulchres of his ancestors. The kings of the nations lie in glory (Isa 14:18), either their dead bodies themselves so embalmed as to be preserved from putrefaction, as of old among the Egyptians, or their effigies (as with us) erected over their graves. Thus, as if they would defy the ignominy of death, they lay in a poor faint sort of glory, every one in his own house, that is, his own burying-place (for the grave is the house appointed for all living), a sleeping house, where the busy and troublesome will lie quiet and the troubled and weary lie at rest. But this king of Babylon is cast out and has no grave (Isa 14:19); his dead body is thrown, like that of a beast, into the next ditch or upon the next dunghill, like an abominable branch of some noxious poisonous plant, which nobody will touch, or as the clothes of malefactors put to death and by the hand of justice thrust through with a sword, on whose dead bodies heaps of stones are raised, or they are thrown into some deep quarry among the stones of the pit. Nay, the king of Babylon's dead body shall be as the carcases of those who are slain in a battle, which are trodden under feet by the horses and soldiers and crushed to pieces. Thus he shall not be joined with his ancestors in burial, Isa 14:20. To be denied decent burial is a disgrace, which, if it be inflicted for righteousness' sake (as Psa 79:2), may, as other similar reproaches, be rejoiced in (Mat 5:12); it is the lot of the two witnesses, Rev 11:9. But if, as here, it be the just punishment of iniquity, it is an intimation that evil pursues impenitent sinners beyond death, greater evil than that, and that they shall rise to everlasting shame and contempt. 4. The many triumphs that should be in his fall. (1.) Those whom he had been a great tyrant and terror to will be glad that they are rid of him, Isa 14:7, Isa 14:8. Now that he is gone the whole earth is at rest and is quiet, for he was the great disturber of the peace; now they all break forth into singing, for when the wicked perish there is shouting (Pro 11:10); the fir-trees and cedars of Lebanon now think themselves safe; there is no danger now of their being cut down, to make way for his vast armies or to furnish him with timber. The neighbouring princes and great men, who are compared to fir-trees and cedars (Zac 11:2), may now be easy, and out of fear of being dispossessed of their rights, for the hammer of the whole earth is cut asunder and broken (Jer 50:23), the axe that boasted itself against him that hewed with it, Isa 10:15. (2.) The congregation of the dead will bid him welcome to them, especially those whom he had barbarously hastened thither (Isa 14:9, Isa 14:10): "Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, and to compliment thee upon thy arrival at their dark and dreadful regions." The chief ones of the earth, who when they were alive were kept in awe by him and durst not come near him, but rose from their thrones, to resign them to him, shall upbraid him with it when he comes into the state of the dead. They shall go forth to meet him, as they used to do when he made his public entry into cities he had become master of; with such a parade shall he be introduced into those regions of horror, to make his disgrace and torment the more grievous to him. They shall scoffingly rise from their thrones and seats there, and ask him if he will please to sit down in them, as he used to do in their thrones on earth? The confusion that will then cover him they shall make a jest of: "Hast thou also become weak as we? Who would have thought it? It is what thou thyself didst not expect it would ever come to when thou wast in every thing too hard for us. Thou that didst rank thyself among the immortal gods, art thou come to take thy fate among us poor mortal men? Where is thy pomp now, and where thy mirth? How hast thou fallen from heaven, O Lucifer! son of the morning! Isa 14:11, Isa 14:12. The king of Babylon shone as brightly as the morning star, and fancied that wherever he came he brought day along with him; and has such an illustrious prince as this fallen, such a star become a clod of clay? Did ever any man fall from such a height of honour and power into such an abyss of shame and misery?" This has been commonly alluded to (and it is a mere allusion) to illustrate the fall of the angels, who were as morning stars (Job 38:7), but how have they fallen! How art thou cut down to the ground, and levelled with it, that didst weaken the nations! God will reckon with those that invade the rights and disturb the peace of mankind, for he is King of nations as well as of saints. Now this reception of the king of Babylon into the regions of the dead, which is here described, surely is something more than a flight of fancy, and is designed to teach these solid truths: - [1.] That there is an invisible world, a world of spirits, to which the souls of men remove at death and in which they exist and act in a state of separation from the body. [2.] That separate souls have acquaintance and converse with each other, though we have none with them: the parable of the rich man and Lazarus intimates this. [3.] That death and hell will be death and hell indeed to those that fall unsanctified from the height of this world's pomps and the fulness of its pleasures. Son, remember, Luk 16:25. (3.) Spectators will stand amazed at his fall. When he shall be brought down to hell, to the sides of the pit, and be lodged there, those that see him shall narrowly look upon him, and consider him (Isa 14:15, Isa 14:16); they shall scarcely believe their own eyes. "Never was death so great a change to any man as it is to him. Is it possible that a man, who a few hours ago looked so great, so pleasant, and was so splendidly adorned and attended, should now look so ghastly, so despicable, and lie thus naked and neglected? Is this the man that made the earth to tremble and shook kingdoms? Who could have thought he should ever come to this?" Psa 82:7. 5. Here is an inference drawn from all this (Isa 14:20): The seed of evil-doers shall never be renowned. The princes of the Babylonian monarchy were all a seed of evil-doers, oppressors of the people of God, and therefore they had this infamy entailed upon them. They shall not be renowned for ever (so some read it); they may look big for a time, but all their pomp will only render their disgrace at last the more shameful. There is no credit in a sinful way. II. The utter ruin of the royal family is here foretold, together with the desolation of The royal city. 1. The royal family is to be wholly extirpated. The Medes and Persians, that are to be employed in this destroying work, are ordered, when they have slain Belshazzar, to prepare slaughter for his children (Isa 14:21) and not to spare them. The little ones of Babylon must be dashed against the stones, Psa 137:9. These orders sound very harshly; but, (1.) They must suffer for the iniquity of their fathers, which is often visited upon the children, to show how much God hates sin and is displeased at it, and to deter sinners from it, which is the end of punishment. Nebuchadnezzar had slain Zedekiah's sons (Jer 52:10), and, for that iniquity of his, his seed are paid in the same coin. (2.) They must be cut off now, that they may not rise up to possess the land and do as much mischief in their day as their fathers had done in theirs - that they may not be as vexatious to the world by building cities for the support of their tyranny (which was Nimrod's policy, Gen 10:10, Gen 10:11) as their ancestors had been by destroying cities. Pharaoh oppressed Israel in Egypt by setting them to build cities, Exo 1:11. The providence of God consults the welfare of nations more than we are aware of by cutting off some who, if they had lived, would have done mischief. Justly may the enemies cut off the children: For I will rise up against them, saith the Lord of hosts (Isa 14:22), and if God reveal it as his mind that he will have it done, as none can hinder it, so none need scruple to further it. Babylon perhaps was proud of the numbers of her royal family, but God had determined to cut off the name and remnant of it, so that none should be left, to have both the sons and grandsons of the king slain; and yet we are sure he never did, nor ever will do, any wrong to any of his creatures. 2. The royal city is to be demolished and deserted, Isa 14:23. It shall be a possession for solitary frightful birds, particularly the bittern, joined with the cormorant and the owl, Isa 24:11. And thus the utter destruction of the New Testament Babylon is illustrated, Rev 18:2. It has become a cage of every unclean and hateful bird. Babylon lay low, so that when it was deserted, and no care taken to drain the land, it soon became pools of water, standing noisome puddles, as unhealthful as they were unpleasant: and thus God will sweep it with the besom of destruction. When a people have nothing among them but dirt and filth, and will not be made clean with the besom of reformation, what can they expect but to be swept off the face of the earth with the besom of destruction?
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 14 This chapter contains prophecies of the restoration of the Jews, of the fall of the king of Babylon, and the destruction of the Assyrian empire, and of the ruin of Palestine. The moving cause of the restoration of the Jews, and their settlement in their own land, is the distinguishing mercy of God towards them; the accomplishment of it, proselytes joined unto them; the means, people of other nations, who should bring them into it, and whom they should possess and rule over; and the consequence of it, rest from sorrow, fear, and hard bondage, Isa 14:1 upon which they are introduced as taking up a proverb, or a triumphant song, concerning the king of Babylon, wondering at his fall, and ascribing it to the Lord, Isa 14:4 representing the inhabitants of the earth, and great men of it, as at peace, and rest, and rejoicing, who before were continually disturbed, and smitten by him, Isa 14:6 introducing the dead, and those in hell, meeting him, and welcoming him into their regions, with taunts and jeers; upbraiding him with his weakness, shame, and disgrace he was come into; putting him in mind of his former pomp and splendour, pride, arrogance, and haughtiness, Isa 14:9 spectators are brought in, as amazed at the low, mean, and despicable condition he was brought into, considering what he had done in the world, in kingdoms and cities, but was now denied a burial, when other kings lay in their pompous sepulchres, Isa 14:16 and then it is foretold that that whole royal family should be cut off, and Babylon, the metropolis of his kingdom, should be utterly destroyed, Isa 14:21 all which was settled and fixed by the purpose of God, which could not be made void, Isa 14:24 and next follows a prophecy of the destruction of Palestine; the date of the prophecy is given Isa 14:28 the inhabitants of Palestine are bid not to rejoice at the death of one of the kings of Judah, since another should arise, who would be fatal to them, Isa 14:29 and while the Jews would be in safety, they would be destroyed by famine and war, Isa 14:30 from all which it would appear, and it might be told the messengers of the nations, or any inquiring persons, that Zion is of the Lord's founding, and under his care and protection, and that his people have great reason and encouragement to trust in him, Isa 14:32.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That thou shall take up this proverb against the king of Babylon,.... Or "concerning" him, his fall, and the fall of the Babylonish monarchy with him; if we understand this of any particular king of Babylon, it seems best not to interpret it of Nebuchadnezzar, whom Jerom mentions, in whom the empire was in its greatest glory: but of Belshazzar, in whom it ended; the king of Babylon may be here considered as a type of antichrist, and what is said of the one may be applied to the other: the "proverb" or "parable" taken up into the mouth, and expressed concerning him, signifies a sharp and acute speech, a taunting one, full of ironies and sarcasms, and biting expressions, as the following one is. The Septuagint render it, a "lamentation"; and the Arabic version, a "mournful song"; but as this was to be taken up by the church and people of God, concerning their great enemy, whose destruction is here described, it may rather be called a triumphant song, rejoicing at his ruin, and insulting over him: and say, how hath the oppressor ceased! he who oppressed us, and other nations, exacted tribute of us, and of others, and made us to serve with hard bondage, how is he come to nothing? by what means is he brought to ruin; by whom is this accomplished? who has been the author of it, and by whom effected? this is said as wondering how it should be brought about, and rejoicing that so it was: the golden city ceased! the city of Babylon, full of gold, drawn thither from the various parts of the world, called a golden cup, Jer 51:7 and the Babylonish monarchy, in the times of Nebuchadnezzar, was signified by a golden head, Dan 2:32 so mystical Babylon, or the Romish antichrist, is represented as decked with gold, and having a golden cup in her hand; and as a city abounding with gold, Rev 17:4. The word here used is a Chaldee or Syriac word (x), and perhaps is what was used by themselves, and is the name by which they called this city, and is now tauntingly returned; the word city is not in the text, but supplied. Some render "tribute" (y), a golden pension, a tribute of gold, which was exacted of the nations in subjection, but now ceased; and when that tyrant and oppressor, the Romish antichrist, shall cease that tribute which he exacts of the nations of the earth will cease also, as tithes, first fruits, annates, Peter's pence, &c. (x) (y) "Tributum", V. L. Cocceius; "aurea pensio", Montanus; "aurum tributarium", Munster.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE ANTICHRIST 15
We will show in what follows that these things are not said of someone else but of that tyrant, the one without shame, the enemy of God, as Isaiah says.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 6:43
According to Isaiah, in which lament is offered on behalf of the king of Babylon, much can be learned about the origin and beginning of evil. Evil derived its existence from some who had lost their wings by following the one who was first to lose his own wings.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 4) How the oppressor has ceased: the tribute has ceased! This is the lamentation with which the people of Israel bewail themselves: 'How the Lord has become weak and powerless, the conqueror of the nations who once plundered everything!'
Přeložit pomocí Googlu
Verecundus of Junca · 552 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE CANTICLE OF DEUTERONOMY 2:10
Because the Lord Jesus would destroy their staff, that is, their power to oppress, Isaiah said, “How has the oppressor ceased and the tax ended? Was his oppressor’s staff destroyed?” It befits Christians to be cautious, therefore, and it is right for the people of the Lord to be observant, lest oppressors who had once been repelled by divine grace should rouse themselves again to demand the kind of taxes which are paid with spiritual delinquency.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
You shall take up this parable, that is, a sermon of similitudes, which says one thing and signifies another: for the things spoken of in the parable signify the condition of Nabuchodonosor, as to his power, his fault and his punishment, because of which these things could have happened, even if they did not happen: against the king of Babylon; in that day a parable shall be taken up upon you, and a song shall be sung with melody (Mic 2:4); shall not all these take up a parable against him? (Hab 2:6). The insult itself is set out: and first, of the living; second, of the dead: hell below (Isa 14:9). The insult of the living contains three things: his destruction with the fault which he committed in exacting tributes: how is the exactor come to nothing.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with foretelling a drought that should greatly distress the land of Judea, the effects of which are described in a most pathetic manner, Jer 14:1-6. The prophet then, in the people's name, makes a confession of sins, and supplication for pardon, Jer 14:7-9. But God declares his purpose to punish, forbidding Jeremiah to pray for the people, Jer 14:10-12. False prophets are then complained of, and threatened with destruction, as are also those who attend to them, Jer 14:13-16. The prophet, therefore, bewails their misery, Jer 14:17, Jer 14:18; and though he had just now been forbidden to intercede for them, yet, like a tender pastor, who could not cease to be concerned for their welfare, he falls on the happy expedient of introducing themselves as supplicating in their own name that mercy which he was not allowed to ask in his, Jer 14:19-22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
This proverb "This parable" - משל mashal, I take this to be the general name for poetic style among the Hebrews, including every sort of it, as ranging under one or other, or all of the characters, of sententious, figurative, and sublime; which are all contained in the original notion, or in the use and application of the word mashal. Parables or proverbs, such as those of Solomon, are always expressed in short pointed sentences; frequently figurative, being formed on some comparison; generally forcible and authoritative, both in the matter and the form. And such in general is the style of the Hebrew poetry. The verb mashal signifies to rule; to exercise authority; to make equal; to compare one thing with another; to utter parables, or acute, weighty, and powerful speeches, in the form and manner of parables, though not properly such. Thus Balaam's first prophecy, (Num 23:7-10), is called his mashal; though it has hardly any thing figurative in it: but it is beautifully sententious, and, from the very form and manner of it, has great spirit, force, and energy. Thus Job's last speeches, in answer to his three friends, chap. 27-31, are called mashals; from no one particular character, which discriminates them from the rest of the poem, but from the sublime, the figurative, the sententious manner which equally prevails through the whole poem, and makes it one of the first and most eminent examples extant of the truly great and beautiful in poetic style. See the note on Pro 1:1 (note). The Septuagint in this place render the word by θρηνος, a lamentation. They plainly consider the speech here introduced as a piece of poetry, and of that species of poetry which we call the elegiac; either from the subject, it being a poem on the fall and death of the king of Babylon, or from the form of the composition, which is of the longer sort of Hebrew verse, in which the Lamentations of Jeremiah, called by the Septuagint Θρηνοι, are written. The golden city ceased - מדהבה madhebah, which is here translated golden city, is a Chaldee word. Probably it means that golden coin or ingot which was given to the Babylonians by way of tribute. So the word is understood by the Vulgate, where it is rendered tributum; and by Montanus, who translates it aurea pensio, the golden pension. Kimchi seems to have understood the word in the same sense. De Rossi translates it auri dives, rich in gold, or auri exactrix, the exactor of gold; the same as the exactor of tribute.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONFIRMATION OF THIS BY THE HEREFORETOLD DESTRUCTION OF THE ASSYRIANS UNDER SENNACHERIB; (Isa 14:24-27) choose--"set His choice upon." A deliberate predilection [HORSLEY]. Their restoration is grounded on their election (see Psa 102:13-22). strangers--proselytes (Est 8:17; Act 2:10; Act 17:4, Act 17:17). TACITUS, a heathen [Histories, 5.5], attests the fact of numbers of the Gentiles having become Jews in his time. An earnest of the future effect on the heathen world of the Jews' spiritual restoration (Isa 60:4-5, Isa 60:10; Mic 5:7; Zac 14:16; Rom 11:12).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A CHORUS OF JEWS EXPRESS THEIR JOYFUL SURPRISE AT BABYLON'S DOWNFALL. (Isa 14:4-8) proverb--The Orientals, having few books, embodied their thoughts in weighty, figurative, briefly expressed gnomes. Here a taunting song of triumph (Mic 2:4; Hab 2:6). the king--the ideal representative of Babylon; perhaps Belshazzar (Dan. 5:1-31). The mystical Babylon is ultimately meant. golden city--rather, "the exactress of gold" [MAURER]. But the old translators read differently in the Hebrew, "oppression," which the parallelism favors (compare Isa 3:5).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
But it is love to His own people which impels the God of Israel to suspend such a judgment of eternal destruction over Babylon. "For Jehovah will have mercy on Jacob, and will once more choose Israel, and will settle them in their own land: and the foreigner will associate with them, and they will cleave to the house of Jacob. And nations take them, and accompany them to their place; and the house of Israel takes them to itself in the land of Jehovah for servants and maid-servants: and they hold in captivity those who led them away captive; and become lords over their oppressors." We have here in nuce the comforting substance of chapters 46-66. Babylon falls that Israel may rise. This is effected by the compassion of God. He chooses Israel once more (iterum, as in Job 14:7 for example), and therefore makes a new covenant with it. Then follows their return to Canaan, their own land, Jehovah's land (as in Hos 9:3). Proselytes from among the heathen, who have acknowledged the God of the exiles, go along with them, as Ruth did with Naomi. Heathen accompany the exiles to their own place. And now their relative positions are reversed. Those who accompany Israel are now taken possession of by the latter (hithnachēl, κληρονομεῖν ἑαυτῷ, like hithpattēach, Isa 52:2, λύεσθαι; cf., p. 62, note, and Ewald, 124, b), as servants and maid-servants; and they (the Israelites) become leaders into captivity of those who led them into captivity (Lamed with the participle, as in Isa 11:9), and they will oppress (râdâh b', as in Psa 49:15) their oppressors. This retribution of life for like is to all appearance quite out of harmony with the New Testament love. But in reality it is no retribution of like for like. For, according to the prophet's meaning, to be ruled by the people of God is the true happiness of the nations, and to allow themselves to be so ruled is their true liberty. At the same time, the form in which the promise is expressed is certainly not that of the New Testament; and it would not possibly have been so, for the simple reason that in Old Testament times, and from an Old Testament point of view, there was no other visible manifestation of the church (ecclesia) than in the form of a nation. This national form of the church has been broken up under the New Testament, and will never be restored. Israel, indeed, will be restored as a nation; but the true essence of the church, which is raised above all national distinctions, will never return to those worldly limits which it has broken through. And the fact that the prophecy moves within those limits here may be easily explained, on the ground that it is primarily the deliverance from the Babylonian captivity to which the promise refers. And the prophet himself was unconscious that this captivity would be followed by another.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy