{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 38:6 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Jeremiah 38:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então eles tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias filho de rei, que estava no pátio da guarda; e meteram a Jeremias com cordas. Porém na cisterna não havia água, mas sim lama; e Jeremias se atolou na lama.
ARC (1995) · pt-br
Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama, e atolou-se Jeremias na lama.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, just as in the former, we have Jeremiah greatly debased under the frowns of the princes, and yet greatly honoured by the favour of the king. They used him as a criminal; he used him as a privy-counsellor. Here, I. Jeremiah for his faithfulness is put into the dungeon by the princes (Jer 38:1-6). II. At the intercession of Ebed-melech the Ethiopian, by special order from the king, he is taken up out of the dungeon and confined only to the court of the prison (Jer 38:7-13). III. He has a private conference with the king upon the present conjuncture of affairs (Jer 38:14-22). IV. Care is taken to keep that conference private (Jer 38:24-28).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 38 This chapter is taken up in giving an account of Jeremiah's being cast into a dungeon; his deliverance from it; and private conversation with King Zedekiah. The occasion of the prophet's being cast into a dungeon was his discourse to the people, which four of the princes represented to the king as seditious, and moved to have him put to death; and, being delivered into their hands, was put into a miry dungeon, Jer 38:1. Ebedmelech, the Ethiopian, hearing of his miserable case, represented it to the king, and interceded for his release; which being granted, with the help of thirty men, and by means of old clouts and rotten rags, let down by cords, drew him up, and placed him in the court of the prison, Jer 38:7. King Zedekiah sends for Jeremiah, and has a private conference with him about the state of affairs; when the prophet faithfully told him how things would issue, and gave him his best advice, Jer 38:14; upon parting, the king desires the conference might be kept a secret from the princes, which was accordingly done, Jer 38:24; and Jeremiah remained in the court of the prison till the taking of Jerusalem, Jer 38:28.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then took they Jeremiah,.... Having the king's leave, or at least no prohibition from him; they went with proper attendants to the court of the prison, and took the prophet from thence: and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison; this was a dungeon that belonged to the prison which Malchiah had the care of, or which belonged to his house, which was contiguous to the court of the prison. The Targum renders it, Malchiah the son of the king; and so the Septuagint and Arabic versions; but it is not likely that Zedekiah should have a son that was set over his dungeon, or to whom one belonged, or should be called by his name: here the princes cast the prophet, in order that he should perish, either with famine or suffocation, or the noisomeness of the place; not caring with their own hands to take away the life of a prophet, and for fear of the people; and this being a more slow and private way of dispatching him, they chose it; for they designed no doubt nothing less than death: and they let down Jeremiah with cords; there being no steps or stairs to go down into it; so that nobody could come to him when in it, or relieve him: and in the dungeon there was no water, but mire; so Jeremiah sunk in the mire; up to the neck, as Josephus (q) says. Some think that it was at this time, and in this place, that Jeremiah put up the petitions to the Lord, and which he heard, recorded in Lam 3:55; and that that whole chapter was composed by him in this time of his distress. (q) Antiqu. l. 10. c. 7. sect. 5.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY TO THOSE WHO HAD NOT ATTENDED THE ASSEMBLY 2
How distressed I am, mind you, when I call to mind that on the festival days the multitudes assembled resemble the broad expanse of the sea, but now not even the smallest part of that multitude is gathered together here. Where are they now who oppress us with their presence on the feast days?… Now if they make the summer season their excuse, for I hear of their saying things of this kind, “the present stifling heat is excessive, the scorching sun is intolerable, we cannot bear being trampled and crushed in the crowd and to be steaming all over with perspiration and oppressed by the heat and confined space.” … What then am I to say to those who advance these pretexts? I would remind them of the three children in the furnace and the flame, who when they saw the fire encircling them on all sides, enveloping their mouth and their eyes and even their breath, did not cease singing that sacred and mystical hymn to God, in company with the universe but standing in the midst of the pyre, sent up their song of praise to the common Lord of all with greater cheerfulness than they who abide in some flowery field. Together with these three children I should think it proper to remind them also of the lions that were in Babylon, and of Daniel and the den: 2 and not of this one only but also of another den, and the prophet Jeremiah and the mire in which he was smothered up to the neck.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 54 (PS 143)
Why am I making such a point of all this? Because a monk should not look at the crowd of sinners but reflect on the way of life and the fewness of the saints. The whole of Judea was led into captivity. Nebuchadnezzar had come, and thousands of people were displaced into Babylonia as prisoners. Jeremiah alone was left praising God, and they threw him into a muddy cistern; nevertheless, the soul of this one man was more precious than that of all the people. Would you know what one person can do? Jesus, son of Nave, was alone, although the whole world was inhabited. There were, to be sure, countless multitudes, but he was alone. Alone he commanded the sun and the moon, and they stood still. A man gives an order, and heaven gives heed. Heaven listened to him because he was listening to the Lord. Jeremiah was in captivity, but there were also with him great numbers of exiles. What does he say? “I sat alone, because you filled me with indignation.” How were you alone in the city? I say, I was alone because I had no one with whom to share my purpose.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY 86, ON THE GOSPEL OF LUKE 16:19-31
They have Lazarus in Moses and the prophets. Moses was Lazarus; he was a poor man. He was naked. He esteemed the poverty of Christ greater riches than the treasures of Pharaoh. They also have the prophets. They have Jeremiah, who is thrown into a cistern of mud and who fed on the bread of tribulation. They have all the prophets. Let them hear them. Every day Moses and the prophets are preaching against your five brothers. Let them teach them. Let them instruct them. Let them summon the eye. What do they say to it? Do not look on the carnal, but discern the spiritual. “What we have seen with our eyes,” says the apostle, “what we have heard, what our hands have handled: of the Word of God.” He instructs the ear, too, the sense of smell, of taste. All the prophets and all the saints teach these brothers.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEREMIAH PREDICTS THE CAPTURE OF JERUSALEM, FOR WHICH HE IS CAST INTO A DUNGEON, BUT IS TRANSFERRED TO THE PRISON COURT ON THE INTERCESSION OF EBED-MELECH, AND HAS A SECRET INTERVIEW WITH ZEDEKIAH. (Jer. 38:1-28) Jucal--Jehucal (Jer 37:3). Pashur-- (Jer 21:1; compare Jer 21:9 with Jer 38:2). The deputation in Jer 21:1, to whom Jeremiah gave this reply, if not identical with the hearers of Jeremiah (Jer 38:1), must have been sent just before the latter "heard" him speaking the same words. Zephaniah is not mentioned here as in Jer 21:1, but is so in Jer 37:3. Jucal is mentioned here and in the previous deputation (Jer 37:3), but not in Jer 21:1. Shephatiah and Gedaliah here do not occur either in Jer 21:1 or Jer 37:3. The identity of his words in both cases is natural, when uttered, at a very short interval, and one of the hearers (Pashur) being present on both occasions. unto all the people--They had free access to him in the court of the prison (Jer 32:12).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
dungeon--literally, the "cistern." It was not a subterranean prison as that in Jonathan's house (Jer 37:15), but a pit or cistern, which had been full of water, but was emptied of it during the siege, so that only "mire" remained. Such empty cisterns were often used as prisons (Zac 9:11); the depth forbade hope of escape. Hammelech-- (Jer 36:26). His son followed in the father's steps, a ready tool for evil. sunk in the mire--Jeremiah herein was a type of Messiah (Psa 69:2, Psa 69:14). "I sink in deep mire," &c.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy