{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 5:18 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 5:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.
ARC (1995) · pt-br
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle comes to make application of his foregoing discourse. He begins it with a general caution, or exhortation (Gal 5:1), which he afterwards enforces by several considerations (Gal 5:2-12). He then presses them to serious practical godliness, which would be the best antidote against the snares of their false teachers; particularly, I. That they should not strive with one another (Gal 5:13-15). II. That they would strive against sin, where he shows, 1. That there is in every one a struggle between flesh and spirit (Gal 5:17). 2. That it is our duty and interest, in this struggle, to side with the better part (Gal 5:16, Gal 5:18). 3. He specifies the works of the flesh, which must be watched against and mortified, and the fruits of the Spirit, which must be brought forth and cherished, and shows of what importance it is that they be so (Gal 5:19-24). And then concludes the chapter with a caution against pride and envy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 5 In this chapter the apostle exhorts to stand fast in Christian liberty, and warns against the abuse of it; and directs to shun various vices, and encourages, to the exercise of several graces, and the observance of several duties; and concludes with a caution against vain glory, provocation to wrath, and envy: and whereas, in the latter part of the preceding chapter, he had made it appear that the believers under the Gospel dispensation were free from the bondage of the law, he begins this with an exhortation to continue steadfastly in the liberty of the Gospel; and the rather, since it was what Christ obtained for them, and bestowed on them; and to take care, that they were not again brought under the bondage of the ceremonial law, particularly the yoke of Circumcision, Gal 5:1, and dissuades from submitting to it, by observing, that it tended to make Christ unprofitable to them, Gal 5:2, and that it laid them under an obligation to keep the whole law, Gal 5:3, and that it made Christ wholly useless to them; and that such who sought for justification by obedience to the ceremonial law were apostates from the Gospel of the grace of God, Gal 5:4, as also by showing, that it was contrary to the general faith and expectation of the saints, who were looking for and expecting eternal glory and happiness, not by the works of the law, but by faith in Christ, under the influence of the Holy Spirit, Gal 5:5, nor were circumcision or uncircumcision of any avail, but the true faith in Christ, which shows itself by love to him and to his people, Gal 5:6, and likewise by reminding them how well they set out at their first conversion, and proceeded; nor had they any to hinder them from obeying the truth, and therefore it was shameful in them to go back to the beggarly elements they had first relinquished, Gal 5:7, nor was the present opinion they had imbibed, of God that called them, or what they received when first effectually called by grace, but what had been since taken up, Gal 5:8, and whereas it might be objected, that it was only in a single article concerning the ceremonial law, and which was, embraced only by a few persons, and therefore not to be regarded, the apostle puts them in mind of a proverb, that a little leaven leavens the whole lump, and therefore not to be connived at, Gal 5:9, however, a little to mitigate the sharpness of his reproof, he expresses his good opinion and confidence of them, that upon a mature consideration of things, they would not be otherwise minded than they formerly had been, or he now was; and lays the blame of all upon the false teacher, or teachers, that troubled them, and who should bear their own judgment or condemnation, Gal 5:10, and whereas it was insinuated, that the apostle himself had preached up circumcision as necessary to salvation, he removes this calumny by observing, that were it true, he would not suffer persecution as he did, nor would the Jews be offended at his preaching as they were, Gal 5:11, and then out of zeal for the glory of God, and hearty affection to the Galatians, he wishes those false teachers that troubled them with their pernicious doctrines were cut off either by the Lord, or from the church, Gal 5:12, and next he directs to the right use of Christian liberty, to which they were called; and cautions against the abuse of it; that they should not use it as an occasion to the flesh, but, on the contrary, serve one another in love, Gal 5:13 giving this as a reason, because love is the fulfilling of the law, Gal 5:14, whereas a contrary spirit and conduct are attended with pernicious consequences, even the destruction of each other, Gal 5:15, and therefore advises them to walk in the Spirit, whose fruit is love, and then they would not fulfil the lust of the flesh, Gal 5:16, for these two, flesh and Spirit, are contrary the one to the other, and the Spirit hinders the performance of the lusts of the flesh, Gal 5:17, besides, such who give up themselves to the conduct of the Spirit, and are led thereby, are not under the law, the bondage of it, nor liable to its curse, Gal 5:18, and having made mention both of flesh and Spirit, he takes notice of the works and fruits of the one, and of the other, by which they are known; and as for the works of the flesh he observes, that they are manifest, and gives an enumeration of them in "seventeen" particulars; and to deter from them declares, that whoever lives in the commission of them, shall not inherit the kingdom of God, Gal 5:19, and as for the fruits of the Spirit, these are also well known by spiritual men, "nine" of which are particularly mentioned, and against which there is no law, Gal 5:22, and from the whole concludes, that such as are true believers in Christ, and are led by his Spirit, and have the fruits of it, have the flesh with its affections and lusts crucified, Gal 5:24, and ends the chapter with some exhortations to walk in the Spirit, and not be ambitious of worldly honour, nor provoke one another to wrath, nor envy each other's happiness, Gal 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now the works of the flesh are manifest,.... By "flesh" is meant corrupt nature, as before, and by the works of it, not only external acts of sin, but inward lusts; for such are here mentioned among its works, as "hatred", "wrath", "envyings", &c. and both external and internal acts are so called, because they spring from the flesh, or corrupt nature, and are what that urges and solicits to, and are wrought thereby, and are what denominate and show men to be carnal: these are said to be "manifest"; not that they are all, and always publicly done, and are open to the sight of men; for they are works of darkness, and often done in secret, though they are always manifest to God the searcher of hearts, and will be brought to light in the day of judgment; but they are known to be sins in some measure by the light of nature, and especially by the law of God; and a clear case it is, that they are contrary to the Spirit, both to the Spirit of God, and to the principle of grace he forms in the heart; and that such who live in the commission of them are not led by him, nor are under the influence of his grace: which are these; though all are not mentioned, only some of the chief, by which judgment may be made of the rest: adultery; this is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy; it is a defilement of the marriage bed, and is the sin of uncleanness committed by two persons, one of which at least is in a married state, is condemned by the law of God and light of nature: fornication; which though by many of the Gentiles was reckoned no sin, or a very small one, stands here among the works of the flesh, that are manifest and to be avoided; it is the sin of uncleanness committed by persons in a single state; uncleanness, it is a general name for all unchastity, in thought, word, or action; and may here design more especially all unnatural lusts, as sodomy, self-pollution, &c. lasciviousness; or wantonness, all lustful dalliance, everything that leads on to acts of uncleanness, or attends them, as impure words, filthy gestures, and the like.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 5
If it be asked in what way are these two connected, I answer, closely and plainly; for he that hath the Spirit as he ought, quenches thereby every evil desire, and he that is released from these needs no help from the Law, but is exalted far above its precepts. He who is never angry, what need has he to hear the command, Thou shalt not kill? He who never casts unchaste looks, what need hath he of the admonition, Thou shalt not commit adultery? Who would discourse about the fruits of wickedness with him who had plucked up the root itself? for anger is the root of murder, and of adultery the inquisitive gazing into faces. Hence he says, "If ye are led by the Spirit, ye are not under the Law;" wherein he appears to me to have pronounced a high and striking eulogy of the Law, if, at least, the Law stood, according to its power, in the place of the Spirit before the Spirit's coming upon us. But we are not on that account obliged to continue apart with our schoolmaster. Then we were justly subject to the Law, that by fear we might chasten our lusts, the Spirit not being manifested; but now that grace is given, which not only commands us to abstain from them, but both quenches them, and leads us to a higher rule of life, what more need is there of the Law? He who has attained an exalted excellence from an inner impulse, has no occasion for a schoolmaster, nor does any one, if he is a philosopher, require a grammarian. Why then do ye so degrade yourselves, as now to listen to the Law, having previously given yourselves to the Spirit?
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.5.18
The holy prophets and Moses, walking in the Spirit and living in the Spirit, were not under the law. But they lived as if under the law, so that they appeared indeed to be under the law, but only in order to benefit those who were under the law and spur them on from the lowliness of the letter toward the heights of the Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Ver. 18.) But if you are led by the Spirit, you are not under the Law. The spirit referred to here is not the one about which the Apostle speaks elsewhere: The Spirit itself testifies with our spirit that we are children of God (Rom. VIII, 16), that is, it does not signify the spirit of man that is in him, but the Holy Spirit. By following Him, we become spiritual, and we cease to be under the Law. It should be noted that this spirit is not referred to with an article or any addition, as we read in other cases, the spirit of gentleness and the spirit of faith, but it is simply called the Spirit: this distinction seems to have some significance, which is more observed in Greek than in our language (since we don't have articles at all). It is asked in this place whether whoever is led by the Spirit is not under the Law, whether Moses and the prophets, being inspired by the Spirit, lived under the Law, which the Apostle denies, or whether, having the Spirit, they were not under the Law, which the Apostle affirms here, or whether, while living under the Law, they did not have the Spirit, which it is wicked to believe about such men. To this we will respond briefly: It is not the same thing to be under the Law and to be as if under the Law, just as it is not the same in the likeness of sinful flesh and in being sinful flesh. And the true serpent does not sound the same. And the likeness of the brazen serpent, which Moses hung up in the desert (Num. XXI). Therefore, the holy prophets and Moses, walking in the Spirit and living in the Spirit, did not live under the Law, but as if under the Law, so that they seemed to be under the Law; but they profited those who were under the Law and provoked them from the humility of the letter to the height of the spirit. For even Paul, who became a Jew to the Jews and all things to all people, that he might gain all (I Cor. IX): he did not say he became under the Law, but became as if under the Law, to show that he kept not the truth of the Law, but the likeness. It seems to us that we have solved the proposed question. But what shall we do with that passage of Paul, which says: 'When the fullness of time came, God sent his Son, born of a woman, born under the Law, in order to redeem those who were under the Law' (Galatians 4:4-5)? For if Christ was under the Law, and not merely as under the Law, the whole preceding argument will be in vain. But this objection will be solved in its proper place. For the very reason why he was made under the Law, in order to redeem those who were under the Law, was surely that, while being free from the Law, he submitted to it willingly; and much freer was Paul, who testified that he was not under the Law, but as if under the Law. And in order to descend into the filth and abyss of death for us, who were praying and saying: Who will deliver me from this body of death? (Rom. VII, 14). In this way, He also willed to be born of a woman and to be under the Law, in order to save those who were born of a woman and under the Law. And surely He was not born of a woman, that is, of a married woman, but of a virgin. However, she was incorrectly called a virgin woman, because those who did not know her to be a virgin. And so, because of those who thought that the holy Mary had a husband, the woman is considered to be a virgin; thus, because of those who believed that Christ was under the Law, not knowing that he had become like those who were under the Law, he himself is said to have become under the Law.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON NATURE AND GRACE 67
A person is “under the law” when he is conscious of abstaining from works of sin through fear of the torments threatened by the law rather than by love of righteousness. He is not yet free, not yet a stranger to the will to sin. For he does wrong by his very willing, since he would prefer if it were possible that there should be nothing for the will to fear, so that he might do freely what he secretly desires.… By the law which he has used to instill fear [God] has not imparted love. Godly love is suffused in our hearts not through the letter of the law but through the Holy Spirit, which is given to us.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 47 [1B.5.18]
He did not say “Walk in the Spirit so that you will not have desires of the flesh” but “so that you will not gratify them.” Not to have them at all, indeed, is not the struggle but the prize of struggle, if we shall have obtained the victory by perseverance under grace. For it is only the transformation of the body into an immortal state that will no longer have desires of the flesh.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"But if you are led by the Spirit." If, he says, you walk according to the will of the Holy Spirit, you will not go astray. But the one who does not stumble in anything does not need the law and its guidance that follows from it. And the one who does not need it is not under it, as he says elsewhere, the law does not apply to the righteous.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
He who has the Spirit extinguishes evil desires, and he who is free from them has no need of the counsel of the law and is not subject to it. For he who does not grow angry, what need has he of the commandment not to kill? And he who has no lustful desires, what need has he of the counsel not to commit adultery? This is the same as what he said elsewhere: "the law is not made for a righteous man" (1 Tim. 1:9). He also seems to speak in praise of the law, since it served in place of the Spirit, fulfilling to the extent of its power the duty of a guide until an appointed time. How then do you again submit yourselves to a tutor, having abandoned the Spirit who makes you perfect — as if someone who is already a philosopher were to need a tutor?
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
After showing that through the spirit we are freed from the desires of the flesh, the Apostle here shows that through it we are released from the bondage of the Law. First, he mentions a benefit of the spirit; Secondly, he manifests it by certain effects (v. 19). He says therefore: I say that if you walk in the spirit, not only will you not carry out the desires of the flesh, but, what is more, "if you are led by the spirit" (which happens when you do what the spirit suggests, as director and guide, and not what your sense desires urge), you are not "under the law": "Thy good spirit shall lead me into the right land," not by compelling, but by guiding (Ps 142:10). Jerome infers from these words that after the coming of Christ no one having the Holy Spirit is obliged to observe the Law. But it should be recognized that the saying, "if you are led by the spirit, you are not under the law," can be referred either to the ceremonial or to the moral precepts of the Law. If it is referred to the ceremonial precepts, then it is one thing to observe the Law and another to be under the Law. For to observe the Law is to carry out the works of the Law without putting any hope in them; but to be under the Law is to put one's hope in the works of the Law. Now in the early Church there were some just men who observed the Law without being under the Law, inasmuch as they observed the works of the Law; but they were not under the Law in the sense of putting their hope in them. In this way even Christ was under the Law: "Made under the law" (4:4). Thus Jerome's opinion is excluded. But if it is referred to the moral precepts, then to be under the Law can be taken in two ways: either as to its obliging force, and then all the faithful are under the Law, because it was given to all—hence it is said: "I have not come to destroy the law but to fulfill it" (Mt 5:17)—or as to its compelling force, and then the just are not under the Law, because the movements and breathings of the Holy Spirit in them are their inspiration; for charity inclines to the very things that the Law prescribes. Therefore, because the just have an inward law, they willingly do what the Law commands and are not constrained by it. But those who would do evil but are held back by a sense of shame or by fear of the Law are compelled. Accordingly, the just are under the Law as obliging but not as compelling, in which sense the unjust alone are under it: "Where the spirit of the Lord is, there is liberty" (2 Cor 3:17); "The law," as compelling, "is not made for the just man" (1 Tim 1:9).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Galatians to stand fast in the liberty of the Gospel, and not by receiving circumcision bring themselves into a yoke of bondage, Gal 5:1-4. Shows the superior excellence of Christianity, Gal 5:5, Gal 5:6. Mentions their former steadiness, and warns them against the bad doctrine which was then preached among them, Gal 5:7-9. Expresses his confidence that they will yet return; and shows that he who perverted them shall bear his own punishment, Gal 5:10-12. States that they are called to liberty, and that love is the fulfilling of the law, Gal 5:13, Gal 5:14. Warns them against dissensions, and enumerates the fruits of the flesh, which exclude those who bear them from the kingdom of God, Gal 5:15-21. Enumerates also the fruits of the Spirit, which characterize the disciples of Christ, Gal 5:22-24. Exhorts them to live in the Spirit, and not provoke each other, Gal 5:25, Gal 5:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But, if ye be led of the Spirit - If ye receive again the Gospel and the grace of Christ, and permit yourselves to be influenced by the Holy Spirit whom you are now grieving, ye are not under the law - ye will not feel those evil propensities which now disgrace and torment you; but they must prevail while you are not under the influence of the grace and Spirit of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERORATION. EXHORTATION TO STAND FAST IN THE GOSPEL LIBERTY, JUST SET FORTH, AND NOT TO BE LED BY JUDAIZERS INTO CIRCUMCISION, OR LAW JUSTIFICATION: YET THOUGH FREE, TO SERVE ONE ANOTHER BY LOVE: TO WALK IN THE SPIRIT, BEARING THE FRUIT THEREOF, NOT IN THE WORKS OF THE FLESH. (Gal. 5:1-26) The oldest manuscripts read, "in liberty (so ALFORD, MOBERLEY, HUMPHRY, and ELLICOTT. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in Co1 16:13; Phi 1:27; Phi 4:1, I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Gal 4:24; Act 15:10). On "again," see on Gal 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"If ye are led (give yourselves up to be led) by (Greek) the Spirit, ye are not under the law." For ye are not working the works of the flesh (Gal 5:16, Gal 5:19-21) which bring one "under the law" (Rom 8:2, Rom 8:14). The "Spirit makes free from the law of sin and death" (Gal 5:23). The law is made for a fleshly man, and for the works of the flesh (Ti1 1:9), "not for a righteous man" (Rom 6:14-15).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy