{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 5:19 Komentář

20 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 5:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
BLIVRE (2018) · pt-br
As obras da carne são evidentes. São elas: adultério, pecado sexual, impureza, devassidão,
ARC (1995) · pt-br
Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,
Syntéza napříč 16 hlasy · 4 tradice
Early Christian commentators unanimously recognized that Paul's catalogue of fleshly works encompasses both sexual transgressions and vices of the will—hatred, strife, and faction—thereby establishing that "flesh" denotes not merely bodily appetite but the entire person oriented away from God's Spirit. The most significant interpretive development concerns whether these works stem from nature itself or from culpable moral choice: while Chrysostom insisted that sins of malice and division arise from depraved deliberation rather than fleshly nature, and thus warrant divine judgment, later medieval theology, particularly in Aquinas, resolved this tension by defining flesh as disordered self-love encompassing the whole person, making all sins "of the flesh" either in their fulfillment or their root. Eastern patristic voices emphasized the fleshly mindset as corrupted imagination and earthly disposition, while Western scholasticism systematized the relationship between natural weakness and voluntary transgression. The verse's enduring theological weight lies in its insistence that spiritual transformation requires not merely external legal compliance but radical reorientation of the will away from self-directed passion toward Spirit-enabled virtue.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle comes to make application of his foregoing discourse. He begins it with a general caution, or exhortation (Gal 5:1), which he afterwards enforces by several considerations (Gal 5:2-12). He then presses them to serious practical godliness, which would be the best antidote against the snares of their false teachers; particularly, I. That they should not strive with one another (Gal 5:13-15). II. That they would strive against sin, where he shows, 1. That there is in every one a struggle between flesh and spirit (Gal 5:17). 2. That it is our duty and interest, in this struggle, to side with the better part (Gal 5:16, Gal 5:18). 3. He specifies the works of the flesh, which must be watched against and mortified, and the fruits of the Spirit, which must be brought forth and cherished, and shows of what importance it is that they be so (Gal 5:19-24). And then concludes the chapter with a caution against pride and envy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 5 In this chapter the apostle exhorts to stand fast in Christian liberty, and warns against the abuse of it; and directs to shun various vices, and encourages, to the exercise of several graces, and the observance of several duties; and concludes with a caution against vain glory, provocation to wrath, and envy: and whereas, in the latter part of the preceding chapter, he had made it appear that the believers under the Gospel dispensation were free from the bondage of the law, he begins this with an exhortation to continue steadfastly in the liberty of the Gospel; and the rather, since it was what Christ obtained for them, and bestowed on them; and to take care, that they were not again brought under the bondage of the ceremonial law, particularly the yoke of Circumcision, Gal 5:1, and dissuades from submitting to it, by observing, that it tended to make Christ unprofitable to them, Gal 5:2, and that it laid them under an obligation to keep the whole law, Gal 5:3, and that it made Christ wholly useless to them; and that such who sought for justification by obedience to the ceremonial law were apostates from the Gospel of the grace of God, Gal 5:4, as also by showing, that it was contrary to the general faith and expectation of the saints, who were looking for and expecting eternal glory and happiness, not by the works of the law, but by faith in Christ, under the influence of the Holy Spirit, Gal 5:5, nor were circumcision or uncircumcision of any avail, but the true faith in Christ, which shows itself by love to him and to his people, Gal 5:6, and likewise by reminding them how well they set out at their first conversion, and proceeded; nor had they any to hinder them from obeying the truth, and therefore it was shameful in them to go back to the beggarly elements they had first relinquished, Gal 5:7, nor was the present opinion they had imbibed, of God that called them, or what they received when first effectually called by grace, but what had been since taken up, Gal 5:8, and whereas it might be objected, that it was only in a single article concerning the ceremonial law, and which was, embraced only by a few persons, and therefore not to be regarded, the apostle puts them in mind of a proverb, that a little leaven leavens the whole lump, and therefore not to be connived at, Gal 5:9, however, a little to mitigate the sharpness of his reproof, he expresses his good opinion and confidence of them, that upon a mature consideration of things, they would not be otherwise minded than they formerly had been, or he now was; and lays the blame of all upon the false teacher, or teachers, that troubled them, and who should bear their own judgment or condemnation, Gal 5:10, and whereas it was insinuated, that the apostle himself had preached up circumcision as necessary to salvation, he removes this calumny by observing, that were it true, he would not suffer persecution as he did, nor would the Jews be offended at his preaching as they were, Gal 5:11, and then out of zeal for the glory of God, and hearty affection to the Galatians, he wishes those false teachers that troubled them with their pernicious doctrines were cut off either by the Lord, or from the church, Gal 5:12, and next he directs to the right use of Christian liberty, to which they were called; and cautions against the abuse of it; that they should not use it as an occasion to the flesh, but, on the contrary, serve one another in love, Gal 5:13 giving this as a reason, because love is the fulfilling of the law, Gal 5:14, whereas a contrary spirit and conduct are attended with pernicious consequences, even the destruction of each other, Gal 5:15, and therefore advises them to walk in the Spirit, whose fruit is love, and then they would not fulfil the lust of the flesh, Gal 5:16, for these two, flesh and Spirit, are contrary the one to the other, and the Spirit hinders the performance of the lusts of the flesh, Gal 5:17, besides, such who give up themselves to the conduct of the Spirit, and are led thereby, are not under the law, the bondage of it, nor liable to its curse, Gal 5:18, and having made mention both of flesh and Spirit, he takes notice of the works and fruits of the one, and of the other, by which they are known; and as for the works of the flesh he observes, that they are manifest, and gives an enumeration of them in "seventeen" particulars; and to deter from them declares, that whoever lives in the commission of them, shall not inherit the kingdom of God, Gal 5:19, and as for the fruits of the Spirit, these are also well known by spiritual men, "nine" of which are particularly mentioned, and against which there is no law, Gal 5:22, and from the whole concludes, that such as are true believers in Christ, and are led by his Spirit, and have the fruits of it, have the flesh with its affections and lusts crucified, Gal 5:24, and ends the chapter with some exhortations to walk in the Spirit, and not be ambitious of worldly honour, nor provoke one another to wrath, nor envy each other's happiness, Gal 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Idolatry,.... Which some understand of covetousness, which is so called; but rather it means the worshipping of other gods, or of graven images: witchcraft; any real or pretended league and association with the devil, seeking to converse with familiar spirits, to gain unlawful knowledge, or to do hurt to fellow creatures; which, as it is doing honour to Satan, detracts from the glory of God, and rightly follows idolatry; conjuration, soothsaying, necromancy, and all kind of magic are included and condemned hereby: hatred: internal hatred of any man's person, even of our very enemies, is forbidden; in the original text it is "enmities": as the carnal mind is nothing else but enmity against God and Christ, against law and Gospel, and all good men, and everything that is good: variance, or "contentions"; fighting and quarrelling, by words scandalous and reproachful, what we commonly call scolding: emulations or "zeals"; not good, but bad: a boiling and rising up of the spirits and passions, at the honour and happiness of another: wrath or "wraths" violent emotions of the mind, moving to revenge, and seeking the hurt and mischief of others: strife or "strifes"; perpetual contradictions and cavilings, either expressed by words, or working in the mind; for this strife may be in a man's heart, according to Jam 3:14 seditions or "divisions": schisms and factions, dissensions in things domestic, civil, and religious: heresies; bad principles and tenets, relating to doctrine, which are subversive of the fundamentals of the Gospel and the Christian religion; and are the produce of a man's own invention, and the matter of his choice, without any foundation in the word of God; and these are works of the flesh, for they spring from a corrupt and carnal mind, and are propagated with carnal views, as popular applause, worldly advantage, and indulging the lusts of the flesh.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 11

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 5
The apostle, foreseeing the wicked speeches of unbelievers, has particularized the works which he terms carnal; and he explains himself, lest any room for doubt be left to those who do dishonestly pervert his meaning, thus saying in the Epistle to the Galatians: "Now the works of the flesh are manifest, which are adulteries, fornications, uncleanness, luxuriousness, idolatries, witchcrafts, hatreds, contentions, jealousies, wraths, emulations, animosities, irritable speeches, dissensions, heresies, envyings, drunkenness, carousings, and such like; of which I warn you, as also I have warned you, that they who do such things shall not inherit the kingdom of God." Thus does he point out to his hearers in a more explicit manner what it is he means when he declares, "Flesh and blood shall not inherit the kingdom of God." For they who do these things, since they do indeed walk after the flesh, have not the power of living unto God.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
He means the works of the flesh and blood, which, in his Epistle to the Galatians, deprive men of the kingdom of God. In other passages also he is accustomed to put the natural condition instead of the works that are done therein, as when he says, that "they who are in the flesh cannot please God.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
It is not indeed the flesh which he bids us to put off, but the works which he in another passage shows to be "works of the flesh." He brings no accusation against men's bodies, of which he even writes as follows: "Putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
What are these? Among the first he has set "fornication, impurity, lasciviousness: "" (concerning) which I foretell you, as I have foretold, that whoever do such acts are not to attain by inheritance the kingdom of God." The Romans, moreover,-what learning is more impressed upon them than that there must be no dereliction of the Lord after believing? "What, then, say we? Do we persevere in sin, in order that grace may superabound? Far be it.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
But what do we understand "the sense of the flesh" and "the life of the flesh" (to mean), except whatever "it shames (one) to pronounce? " for the other (works) of the flesh even an apostle would have named. Similarly, too, (when writing) to the Ephesians, while recalling past (deeds), he warns (them) concerning the future: "In which we too had our conversation, doing the concupiscences and pleasures of the flesh.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Seventh Council of Carthage Under Cyprian
Nemesianus of Thubunae said: That the baptism which heretics and schismatics bestow is not the true one, is everywhere declared in the Holy Scriptures, since their very leading men are false Christs and false prophets, as the Lord says by Solomon: "He who trusteth in that which is false, he feedeth the winds; and the very same, moreover, followeth the flight of birds. For he forsaketh the ways of his own vineyard, he has wandered from the paths of his own little field. But he walketh through pathless places, and dry, and a land destined for thirst; moreover, he gathereth together fruitless things in his hands." And again: "Abstain from strange water, and from the fountain of another do not drink, that you may live a long time; also that the years of life may be added to thee." And in the Gospel our Lord Jesus Christ spoke with His divine voice, saying, "Except a man be born again of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God." This is the Spirit which from the beginning was borne over the waters; for neither can the Spirit operate without the water, nor the water without the Spirit. Certain people therefore interpret for themselves ill, when they say that by imposition of the hand they receive the Holy Ghost, and are thus received, when it is manifest that they ought to be born again in the Catholic Church by both sacraments. Then indeed they will be able to be sons of God, as says the apostle: "Taking care to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, as ye have been called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God." All these things speaks the Catholic Church. And again, in the Gospel the Lord says: "That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit; because God is a Spirit, and he is born of God." Therefore, whatsoever things all heretics and schismatics do are carnal, as the apostle says: "For the works of the flesh are manifest, which are, fornications, uncleannesses, incest, idolatries, witchcrafts, hatreds, contentions, jealousy, anger, divisions, heresies, and the like to these; concerning which have told you before, as I also foretell you now, that whoever do such things shall not inherit the kingdom of God." And thus the apostle condemns, with all the wicked, those also who cause division, that is, schismatics and heretics. Unless therefore they receive saving baptism in the Catholic Church, which is one, they cannot be saved, but will be condemned with the carnal in the judgment of the Lord Christ.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 5
Answer me now, thou that accusest thine own flesh, and supposest that this is said of it as of an enemy and adversary. Let it be allowed that adultery and fornication proceed, as you assert, from the flesh; yet hatred, variance, emulations, strife, heresies, and witchcraft, these arise merely from a depraved moral choice. And so it is with the others also, for how can they belong to the flesh? you observe that he is not here speaking of the flesh, but of earthly thoughts, which trail upon the ground. Wherefore also he alarms them by saying, that "they which practice such things shall not inherit the kingdom of God." If these things belonged to nature and not to a bad moral choice, his expression, "they practice," is inappropriate, it should be, "they suffer." And why should they be cast out of the kingdom, for rewards and punishments relate not to what proceeds from nature but from choice?
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.5.19-21
By saying that “the works of the flesh are plain,” he means that they are known to all because they are so self-evidently bad and abhorrent, so much so that even those who do them desire to hide their deeds. Or else it may mean that they are plain only to believers in Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verses 19-21.) The works of the flesh are evident, which are: fornication, impurity, debauchery, idolatry, witchcraft, hostility, quarreling, jealousy, anger, selfish ambition, dissension, factions, envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. Now when we explained about the flesh and the spirit earlier, we said there are three possible interpretations: that there are those who are carnal, who are like infants and unable to receive solid food in Christ and the nourishment of mature age; or that there are those who are carnal, who follow only the Jewish way and the literal interpretation of the history; or that, according to the simple sense, flesh and spirit coexist in the makeup of a person, and, according to the difference in substance, they are either the works of the flesh or of the spirit. Now therefore, the works of the flesh which are mentioned here, namely fornication, uncleanness, lasciviousness, and other things which follow, seem to me to pertain more to the simple understanding of the flesh and spirit than to the flesh of the Law, and to be referred to little ones in Christ, although it is expressed in that place where we translated the word from the tenth of Origen's Stromate word for word, what can also be thought about them. But what he says: But the works of the flesh are evident, or shows that they are known to everyone: because they are inherently known to be evil and to be avoided, to the extent that even those who do them, desire to hide what they do. Certainly, these things are clear only to those who believe in Christ. For many of the pagans boast in their own shame and believe that if they have fulfilled their pleasure, they have achieved some kind of victory over vices. But it is also elegantly stated that He accomplished works in the flesh and fruits in the spirit: for vices end and perish within themselves, while virtues sprout and abound in abundance. And let us not think that the soul has no function if vices are attributed to the flesh and virtues to the spirit. Because the soul (as we have said above) is placed in a certain middle part and is joined to the flesh, and it is said about it: My spirit will not remain in these men, because they are flesh (Gen. VI, 3); or it is united to the spirit and passes into the name of spirit. For he who is joined to the Lord is one spirit (I Cor. VI, 17). Therefore, the first work of the flesh is fornication. He clearly stated this in the beginning, so that we do not have doubt about the middle parts. For whatever a man does, is outside the body; but he who commits fornication, sins in his own body. And we are not our own: for we are bought with a price, let us glorify and bear God in our body. In this is a fornicator of greater crime: because he takes away the members of Christ and makes them the members of a harlot. For there shall be two in one flesh. He who is not faithful, nor believes in Christ, makes his members the members of a harlot; he who believes and commits fornication, makes his members the members of a harlot. On the contrary, an unbeliever in fornication either does violence to himself or builds a temple to an idol, I do not know. For indeed, through vices or even the greatest demons are cultivated. This one thing I know: that whoever commits fornication after the faith of Christ violates the temple of God. According to the works of the flesh, it is called uncleanness, and it is followed by lust. For as in the old Law concerning unspeakable crimes that are done in secret, and it is most disgraceful to even mention them (lest both the mouth of the speaker and the ears of the hearers be defiled), the Scripture has generally included them, saying: 'Make the children of Israel be reverent and worthy of respect, free from all uncleanness' (Lev. XV, 31). So in this place, it has named the other extraordinary pleasures, as well as the very works of marriage, if they are not done reverently and with modesty, as if under the eyes of God, so that only to their own children will they serve, uncleanness and lust. Fourth, in the catalog of the works of the flesh, idolatry holds a place. For whoever once allows themselves to indulge in luxury and pleasure does not look towards the Creator. Moreover, all idolatry, revelry, gluttony, catering to the desires of the belly, and those things that lie beneath the belly, are enjoyed. And lest it should happen that sorcery and the practices of evil were not seen as prohibited in the new Testament, they are also mentioned among the works of the flesh. For often it happens that both loving and being loved occurs through the use of magical arts. Enmity, which arises after the infliction of harm, declares who is guilty, as a clear evidence of the crime. For as much as it lies within us, we ought to have no enemies, but rather be at peace with all. However, if by speaking the truth, we earn enemies, it is not so much that we are their enemies, as they are enemies of the truth. For what is said in Genesis to Abraham, 'I will be an enemy to your enemies and I will oppose those who oppose you', should be understood as not so much Abraham being their enemy, but rather they being enemies of Abraham's virtues and religion, through which he worshipped and revered God after trampling upon the idols and having come to know God. Moreover, what is commanded to the people of Israel, that they be enemies with Madian forever, and perpetuate the discord to future generations (Num. XXXI), it is said as if to those who were under the control of a tutor and deserved to be punished in another way: 'You shall have hatred for your enemy' (Matth. V, 43). Or certainly not so much of persons as of manners, there has been a disagreement made: just as God wisely placed enmity between the serpent and the woman, so that their friendship would be useless to man, through which he was cast out of paradise, in the same way in the lives of the Israelites and the Madianites, there is more dissimilarity than that they are two condemned nations. In the seventh place among the works of the flesh, contention holds a certain quasi-sacred and prominent position among the number of vices. However, it is not fitting for the servant of the Lord to engage in quarrels, but rather to be gentle towards all, a teacher, patient, instructing with gentleness even those who argue against him (2 Timothy 2:24-25). After contention, the eighth place is filled by emulation, which is more significantly and notably referred to by the Greek word ζῆλος. Indeed, I do not know who among us lacks that particular evil. For they were jealous, even Joseph's brothers: and Mary, Aaron the prophet of God and priest, were deceived by such a passion against Moses (Gen. XXXVII, Num. XII): to the extent that the one of whom the Scripture narrated, saying: But Miriam the prophetess took a timbrel (Exod. XV. 20), etc., afterwards having been cast out of the camp, she became defiled with the stain of leprosy, and marked out a longer repentance by a seven-day separation (Num. XII). Then anger follows, which does not accomplish the justice of God (James 1), and it is a kind of madness. Between irritability and anger, there is this difference: that the irritable person is always angry, while the angry person is only temporarily provoked. And I do not know who can possess the kingdom of God: for the one who is angry is separated from the kingdom (Matthew 5). Moreover, the quarrels, which the Greeks signify as something different, they call ἐριθείας (since rixa is called μάχη) are prohibited from the kingdom of God. But contention is when someone is always ready to contradict, delights in the anger of others, and engages in quarrels like a woman, provoking the one who disagrees. This is called 'φιλονεικία' among the Greeks. There are also divisions of the flesh: when someone, with the same feeling and opinion, says 'I am of Paul,' 'and I of Apollos,' 'and I of Cephas,' 'and I of Christ' (1 Corinthians 1:12). And this same dissension is found within households: between husband and wife, father and son, brother and brother, master and servant, soldier and comrade, craftsman and fellow craftsman. Sometimes it happens that even in the explanations of Scriptures there arises dissension, from which heresies also, which are now put forth in the work of the flesh, bubble up. For if the wisdom of the flesh is hostile to God (Rom. VIII) (but all doctrines of falsehood that are contrary to God are hostile), consequently, heresies are also hostile to God and are attributed to the works of the flesh. Αἵρεσις, however, means choice in Greek: namely, each person chooses for themselves the discipline that they believe is better. Therefore, whoever understands Scripture in a way contrary to the meaning demanded by the Holy Spirit by whom it was written, even though they may not have departed from the Church, they can be called a heretic and they are focused on the works of the flesh, choosing what worsens. Envy follows heresies, which we cannot think is the same as zeal. Because zeal can be understood in a good sense, when someone strives to imitate those things that are better. Envy, however, is tormented by the happiness of others, and it is divided into two passions: either when someone sees himself as something in which he does not want another to be, or when he sees another as better and is upset that he is not like that person. A certain person, skillfully translating a Greek verse, composed an elegiac meter about envy, saying: There is nothing more unjust than envy: it immediately gnaws at the author himself and torments his soul. Blessed Cyprian wrote a very excellent book on Zeal and Envy: whoever reads it will not hesitate to include envy among the works of the flesh. However, there is a difference between an envious person and a person who is envied: the envious person envies someone who is more fortunate. The envied person, on the other hand, is the one who suffers envy from someone else. Intoxication holds the fourteenth place among the works of the flesh. Indeed, the drunken will not inherit the kingdom of God. And the Lord said to the disciples: Take heed, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and cares of this life (Luke 21:34). Wine confuses a man's senses: his feet stumble, his mind wavers, his desire is kindled. Hence the Apostle cries out: And do not get drunk with wine, for that is debauchery (Ephesians 5:18). Everyone has the power to decide for themselves. I follow the Apostle: in wine there is debauchery, in wine there is drunkenness. But drunkenness and excess are counted among the works of the flesh, and he cannot deny it who is overcome by these passions. And though some may criticize me in that book, which I wrote about the preservation of virginity, for saying that young women should avoid wine as if it were poison, I do not regret my opinion. For in that work, wine is more of a curse than a creation of God for us, and we allowed the virgin, who was fervent with the heat of her own youth, the indulgence of drinking a little more so that she would not drink too little and suffer harm. Moreover, we knew that wine is consecrated into the blood of Christ, and it was commanded to Timothy to drink wine. However, drunkenness can occur from both wine and other types of alcoholic beverages that are made in different ways; from which it is also said about the holy ones: He shall not drink wine or strong drink (Luke 1:15). Strong drink is interpreted as drunkenness. And so that no one, not drinking wine, would think that he should drink something else, the cause is excluded; since everything that can cause intoxication is equally removed with wine. The fifteenth, which is also the last, of the works of the flesh, is revelry. For the people ate and drank, and they rose up to play (Exod. XXXII, 6). Drunkenness is always accompanied by debauchery. Indeed, a certain noble and eloquent orator, when describing a person awakened from sleep while intoxicated, said: “Neither awakened could he sleep, nor intoxicated could he stay awake.” With this sentiment, he expressed that in a way, the person was neither alive nor dead. It would be lengthy to repeat all the works of the flesh and to make a list of vices. Therefore, he concluded everything in his speech, saying these and similar things. Oh, if only we could avoid these things as easily as we understand them. I foretell to you, as I have foretold before: those who do such things will not inherit the kingdom of God. Where he had previously said: Sin shall not reign, he said, in your mortal body, to obey its desires (Rom. VI, 12). All these things have sin, in which we have perhaps lingered too much in distinguishing them. Therefore, in the soul in which sin reigns, the kingdom of God cannot reign. For what participation is there between righteousness and iniquity? What communication is there between light and darkness? What agreement is there between Christ and Belial (II Cor. VI, 14, 15)? And we think that we will attain the kingdom of God if we are free from fornication, idolatry, and sorceries. Behold, enmities, strife, anger, quarrels, dissensions, drunkenness, and other things that we consider small, they exclude us from the kingdom of God. It does not matter whether one person or many are excluded from happiness, since they are all similarly excluded. In Latin codices, adultery, impurity, and murder are also written in this catalogue of vices. But it should be known that no more than fifteen acts of the flesh are named, about which we have already discussed.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 5.21
These and others like them are the members of sin, which the apostle calls “the works of the flesh” because these errors come from the world, from which also the flesh comes. For all these sins arise from the side of the flesh, not from that of the Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"are evident." Therefore he seemed to say: From their own fruits you will recognize the wicked and base society. But "flesh" he speaks of again, of the corrupting imagination and of the earthy and fleshly life. "the works of the flesh." It is therefore clear that by "flesh" he calls the fleshly mindset, that is, the soul's tendency toward worse things; and by "spirit" the given grace. "uncleanness, filthiness." He says unclean and shamelessness, shameful practices of prostitution.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
These, he says, are the works of the corrupt carnal will, among which are recognized adultery and fornication. And it is clear how much adultery differs from fornication. He hints at shameless customs which he did not even dare to name.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "the works of the flesh are manifest," he proves what he has said through certain effects. First, he mentions the works of the flesh which are opposed to the Holy Spirit; Secondly, he shows how the works of the Spirit are not forbidden by the Law (23b). As to the first, he does two things: First, he mentions the works of the flesh that are forbidden by the Law; Secondly, the works of the Spirit which are not forbidden by it (v. 22). As to the first, he does two things: First, he enumerates the works of the flesh; Secondly, he mentions the harm that follows from them (v. 21). With respect to the first, two doubts arise. First, as to the Apostle's mentioning things that do not pertain to the flesh, but which he says are works of the flesh, such as idolatry, sects, emulations, and the like. I answer that, according to Augustine in The City of God (Bk. 14), he lives according to the flesh who lives according to himself. Hence flesh is taken here as referring to the whole man. Accordingly, whatever springs from disordered self-love is called a work of the flesh. Or, one should say that a sin can be called "of the flesh" in two ways: namely, with respect to fulfillment, and in this sense only those are sins of the flesh that are fulfilled in the pleasure of the flesh, namely, lust and gluttony; or with respect to their root, and in this sense all sins are called sins of the flesh, inasmuch as the soul is so weighed down by the weakness of the flesh (as is written in Wisdom 9:15) that the enfeebled intellect can be easily misled and hindered from operating perfectly. As a consequence, certain vices follow therefrom, namely, heresies, sects and the like. In this way it is said that the "fomes" is the source of all sins. The second doubt is that, since the Apostle says that "they who do such things shall not obtain the kingdom of God," whereas no one is excluded from the kingdom of God except for mortal sin, it follows that all the sins enumerated are mortal sins. But the contrary seems to be the case, because in this list he enumerates many that are not mortal sins, such as contention, emulation, and the like. I answer that all the sins listed here are mortal one way or another: some are so according to their genus, as murder, fornication, idolatry, and the like; but others are mortal with respect to fulfillment, as anger, whose fulfillment consists in harm to neighbor. Hence if one consents to that harm, there is mortal sin. In like manner, eating is directed to the pleasure of food, but if one places his end in such pleasures, he sins mortally; accordingly, he does not say "eating" but revellings. And the same must be said of the others that are like this. Thirdly, there is a doubt about the order followed in this list. However, it should be recognized that when the Apostle varies his enumeration of various vices in various texts, it is not his intention to enumerate all the vices in perfect order and according to the rules of the art, but only those in which the persons to whom he is writing abound and in which they are excessive. Therefore in these lists one should look not for completeness but for the cause of the variation. Having settled these doubts, we should next observe that the Apostle lists certain vices of the flesh that concern things not necessary to life and others that concern things necessary to life. As to the first, he mentions certain vices that a man commits against himself; then those that are against God; finally, those that are against the neighbor. Against the self are four. These he mentions first, because they obviously spring from the flesh. Two of these pertain to the carnal act of lust, namely, "fornication," when an unmarried man becomes one with an unmarried woman with respect to the natural use of lust. The other is "uncleanness" as to a use which is contrary to nature—"No fornicator or unclean... hath inheritance in the kingdom of Christ and of God" (Eph 5:5); "They have not done penance for the uncleanness and fornication and lasciviousness that they have committed" (2 Cor 12:21). The other two are ordained to the aforesaid acts: one is performed outwardly, as touches, looks, kisses and the like; as to these he says, "immodesty": "Who despairing, have given themselves up to immodesty unto the working of all uncleanness" (Eph 4:19). The other inwardly, namely, unclean thoughts; as to this he says, "luxury": "When they have grown wanton in Christ, they will marry" (1 Tim 5:11).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Galatians to stand fast in the liberty of the Gospel, and not by receiving circumcision bring themselves into a yoke of bondage, Gal 5:1-4. Shows the superior excellence of Christianity, Gal 5:5, Gal 5:6. Mentions their former steadiness, and warns them against the bad doctrine which was then preached among them, Gal 5:7-9. Expresses his confidence that they will yet return; and shows that he who perverted them shall bear his own punishment, Gal 5:10-12. States that they are called to liberty, and that love is the fulfilling of the law, Gal 5:13, Gal 5:14. Warns them against dissensions, and enumerates the fruits of the flesh, which exclude those who bear them from the kingdom of God, Gal 5:15-21. Enumerates also the fruits of the Spirit, which characterize the disciples of Christ, Gal 5:22-24. Exhorts them to live in the Spirit, and not provoke each other, Gal 5:25, Gal 5:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Now the works of the flesh are manifest - By flesh we are to understand the evil and fallen state of the soul, no longer under the guidance of God's Spirit and right reason, but under the animal passions; and they are even rendered more irregular and turbulent by the influence of sin; so that man is in a worse state than the brute: and so all-commanding is this evil nature that it leads men into all kinds of crimes; and among them the following, which are manifest - known to all, and most prevalent; and, though these are most solemnly forbidden by your law, the observance of its ordinances gives no power to overcome them, and provides no pardon for the guilt and condemnation produced by them. Adultery - Μοιχεια· Illicit connection with a married person. This word is wanting in this place in the best MSS., versions, and fathers; the next term often comprehending both. Fornication - Πορνεια· Illicit connection between single or unmarried persons; yet often signifying adultery also. Uncleanness - Ακαθαπσια· Whatever is opposite to purity; probably meaning here, as in Rom 1:24; Co2 12:21, unnatural practices; sodomy, bestiality. Lasciviousness - Ασελγεια· Whatever is contrary to chastity; all lewdness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERORATION. EXHORTATION TO STAND FAST IN THE GOSPEL LIBERTY, JUST SET FORTH, AND NOT TO BE LED BY JUDAIZERS INTO CIRCUMCISION, OR LAW JUSTIFICATION: YET THOUGH FREE, TO SERVE ONE ANOTHER BY LOVE: TO WALK IN THE SPIRIT, BEARING THE FRUIT THEREOF, NOT IN THE WORKS OF THE FLESH. (Gal. 5:1-26) The oldest manuscripts read, "in liberty (so ALFORD, MOBERLEY, HUMPHRY, and ELLICOTT. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in Co1 16:13; Phi 1:27; Phi 4:1, I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Gal 4:24; Act 15:10). On "again," see on Gal 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Confirming Gal 5:18, by showing the contrariety between the works of the flesh and the fruit of the Spirit. manifest--The hidden fleshly principle betrays itself palpably by its works, so that these are not hard to discover, and leave no doubt that they come not from the Spirit. which are these--Greek, "such as," for instance. Adultery--omitted in the oldest manuscripts. lasciviousness--rather, "wantonness" petulance, capricious insolence; it may display itself in "lasciviousness," but not necessarily or constantly so (Mar 7:21-22, where it is not associated with fleshly lusts) [TRENCH]. "Works" (in the plural) are attributed to the "flesh," because they are divided, and often at variance with one another, and even when taken each one by itself, betray their fleshly origin. But the "fruit of the Spirit" (Gal 5:23) is singular, because, however manifold the results, they form one harmonious whole. The results of the flesh are not dignified by the name "fruit"; they are but works (Eph 5:9, Eph 5:11). He enumerates those fleshly "works" (committed against our neighbor, against God, and against ourselves) to which the Galatians were most prone (the Celts have always been prone to disputations and internal strifes): and those manifestations of the fruit of the Spirit most needed by them (Gal 5:13, Gal 5:15). This passage shows that "the flesh" does not mean merely sensuality, as opposed to spirituality: for "divisions" in the catalogue here do not flow from sensuality. The identification of "the natural (Greek, 'animal-souled') man," with the "carnal" or fleshly man (Co1 2:14), shows that "the flesh" expresses human nature as estranged from God. TRENCH observes, as a proof of our fallen state, how much richer is every vocabulary in words for sins, than in those for graces. Paul enumerates seventeen "works of the flesh," only nine manifestations of "the fruit of the Spirit" (compare Eph 4:31).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy