{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossians 4:13 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Colossians 4:13 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois dou testemunho dele de que ele tem grande zelo por vós, pelos que estão em Laodiceia, e pelos que estão em Hierápolis.
ARC (1995) · pt-br
Pois dou-lhe testemunho de que tem grande zelo por vós, como também pelos que estão em Laodicéia, e pelos que estão em Hierápolis.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. He continues his account of the duty of masters, from the close of the former chapter (Col 4:1). II. He exhorts to the duty of prayer (Col 4:2-4), and to a prudent and decent conduct towards those with whom we converse (Col 4:5, Col 4:6). III. He closes the epistle with the mention of several of his friends, of whom he gives an honourable testimony (Col 4:7-18).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 4 This chapter begins with an exhortation to masters to behave towards their servants in a just and equitable manner, from the consideration of their having a master in heaven, which should have concluded the preceding one; and in it the apostle gives some general exhortations, and some particular instructions about reading this, and another epistle, and stirring up their minister to his duty; and great part of it is taken up in expressing his love to the Colossians, and in the salutations of others, and of himself. The general exhortations are to prayer, with watchfulness and thankfulness, not only for themselves, but especially for the ministers of the Gospel, Col 4:2 and next to a wise behaviour towards them that were of the world, Col 4:5 and also to a prudent conversation, particularly in language, with everyone, Col 4:6. And then the apostle proceeds to declare his great affection for them, and care of them, which he showed by sending two proper persons to them from him, partly to make known his affairs to them, and partly to know the state and condition they were in, and comfort them, Col 4:7 and next follow the salutations of various persons to them, who are mentioned by name, and whose characters are given, Col 4:10. And then he orders them to read this epistle in the church of Laodicea, and also that which came from that place, Col 4:16 and to admonish Archippus to take heed to, and fulfil his ministry, since it was what he had received in the Lord, Col 4:17. And then closes the epistle with his own salutation and benediction, entreating a remembrance of him and his bonds, Col 4:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I bear him record,.... The apostle was an eye and ear witness of his fervent prayers, his labour of love, and zealous affection for these saints and others; and therefore, as he judged he ought, he bears a testimony for him, that he hath a great zeal for you; for their spiritual welfare, that the Gospel might continue with them, and they in that, against false teachers, and their attempts to subvert them; that they might grow in the grace of the Gospel, and walk worthy of it, and be at peace among themselves: and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis; cities in Phrygia, which lay near to Colosse, the one being situated by the river Lycus, and the other by the Maeander; here were many believers, for whom Epaphras had a like zeal and affections as for the Colossians, and to whom very likely he had been useful, either in conversion or edification, or both. The apostle takes no notice to the Colossians of Epaphras being his fellow prisoner, as, he does in his epistle to Plm 1:23 it may be for this reason, lest they should be over much distressed and cast down with it.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 12
"Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God. For I bear him witness, that he hath much zeal for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis." In the commencement of this Epistle also, he commended this man for his love; for even to praise is a sign of love; thus in the beginning he said "Who also declared unto us your love in the Spirit." (Col. i. 8.) To pray for one is also a sign of love, and causeth love again. He commends him moreover in order to open a door to his teachings, for reverendness in the teacher is the disciples' advantage; and so again is his saying, "one of you," in order that they might pride themselves upon the man, as producing such men. And he saith, "always striving for you in prayers." He said not simply "praying," but "striving," trembling and fearing. "For I bear him witness," he saith, "that he hath much zeal for you." A trustworthy witness. "That he hath," he saith, "much zeal for you," that is, that he loveth you exceedingly; and burneth with passionate affection for you. "And them in Laodicea, and them in Hierapolis." He commendeth him to those also. But whence were they to know this? They would assuredly have heard; however, they would also learn it when the Epistle was read. For he said, "Cause that it be read also in the church of the Laodiceans." "That ye may stand perfect," he saith. At once he both accuseth them, and without offensiveness gives them advice and counsel. For it is possible both to be perfect, and withal not to stand, as if one were to know all, and still be wavering; it is possible also not to be perfect, and yet to stand, as if one were to know a part, and stand [not ] firmly. But this man prayeth for both: "That ye may stand perfect," he saith. See how again he has reminded them of what he said about the Angels, and about life. "And fully assured," he saith, "in all the will of God." It is not enough, simply to do His will. He that is "filled," suffereth not any other will to be within him, for if so, he is not wholly filled. "For I bear him witness," he saith, "that he hath much zeal." Both "zeal," and "great"; both are intensitive. As he saith himself, when writing to the Corinthians, "For I am jealous over you with a godly jealousy." (2 Cor. xi. 2.) It is great praise, and greater than all the rest, his saying of Epaphras, "who is [one] of you, a servant of Christ." And he calleth him a minister for them, like as he termeth himself also a minister of the Church, as when he saith, "Whereof I Paul was made a minister." (Col. i. 23.) To the same dignity he advances this man; and above he calleth him a "fellow-servant" (Col. i. 7), and here, "a servant." "Who is of you," he saith, as if speaking to a mother, and saying, "who is of thy womb." But this praise might have gendered envy; therefore he commendeth him not from these things only, but also from what had regard to themselves; and so he does away with envy, both in the former place, and here. "Always," he saith, "striving for you," not now only, whilst with us, to make a display; nor yet only whilst with you, to make a display before you. By saying, "striving," he hath showed his great earnestness. Then, that he might not seem to be flattering them, he added, "that he hath much zeal for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis." And the words, "that ye may stand perfect," are not words of flattery, but of a reverend teacher. Both "fully assured" he saith, "and perfect." The one he granted them, the other he said was lacking. And he said not, "that ye be not shaken," but, "that ye may stand." Their being saluted, however, by many, is refreshing to them, seeing that not only their friends from among themselves; but others also, remember them.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
"Zeal" and "great" – both words are placed together for emphasis. He praises Epaphras also to the Laodiceans and Hierapolitans, for they, having no doubt read the epistle, could hear about him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The duty of masters to their servants, Col 4:1. Continuance in prayer recommended, to which watchfulness and thanksgiving should be joined, Col 4:2. And to pray particularly for the success of the Gospel, Col 4:3, Col 4:4. Directions concerning walking wisely, redeeming of time, and godly conversation, Col 4:5, Col 4:6. He refers them to Tychicus and Onesimus, whom he sends to them for particulars relative to his present circumstances, Col 4:7-9. Mentions the salutations of several then at Rome, of whom he gives some interesting particulars, Col 4:10-14. Sends his own salutations to the brethren in Laodicea, and to Nymphas and the Church at his house, Col 4:15. Directs this epistle to be read in the Church of the Laodiceans, and that to them to be read at Colosse, Col 4:16. Directions to Archippus relative to his ministry, Col 4:17. Concludes with salutations to the people at Colosse, to whom he sends his apostolical benediction, Col 4:18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He hath a great zeal for you - Instead of ζηλον πολυν, much zeal, ABCD**, several others, with versions and fathers, read πολυν πονον, much labor; they are here nearly of the same meaning, though the latter appears to be the better and genuine reading. Laodicea, and - Hierapolis - These were both cities of Phrygia, between which Colosse, or the city of Colassa, was situated. See Col 2:1. The latter was called Hierapolis, or the holy city, from the multitude of its temples. Apollo, Diana, Esculapius, and Hygeia, were all worshipped here, as appears by the coins of this city still extant.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED. TO PRAYER: WISDOM IN RELATION TO THE UNCONVERTED: AS TO THE BEARERS OF THE EPISTLE, TYCHICUS AND ONESIMUS: CLOSING SALUTATIONS. (Col. 4:1-18) give--Greek "render": literally, "afford." equal--that is, as the slaves owe their duties to you, so you equally owe to them your duties as masters. Compare "ye masters do the same things" (see on Eph 6:9). ALFORD translates, "fairness," "equity," which gives a large and liberal interpretation of justice in common matters (Plm 1:16). knowing-- (Col 3:24). ye also--as well as they.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
a great zeal--The oldest manuscripts and Vulgate have "much labor." for you--lest you should be seduced (Col 2:4); a motive why you should be anxious for yourselves. them that are in Laodicea . . . Hierapolis--churches probably founded by Epaphras, as the Church in Colosse was. Laodicea, called from Laodice, queen of Antiochus II, on the river Lycus, was, according to the subscription to First Timothy, "the chiefest city of Phrygia Pacatiana" (Ti1 6:21). All the three cities were destroyed by an earthquake in A.D. 62 [TACITUS, Annals, 14.27]. Hierapolis was six Roman miles north of Laodicea.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy