{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossians 3:12 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Colossians 3:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos de sentimentos de misericórdia, bondade, humildade, mansidão, e paciência.
ARC (1995) · pt-br
Revestí-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. The apostle exhorts us to set our hearts upon heaven and take them off from this world (Col 3:1-4). II. He exhorts to the mortification of sin, in the various instances of it (Col 3:5-11). III. He earnestly presses to mutual love and compassion (Col 3:12-17). And concludes with exhortations to relative duties, of wives and husbands, parents and children, masters and servants (Col 3:18-25).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The apostle proceeds to exhort to mutual love and compassion: Put on therefore bowels of mercy, Col 3:12. We must not only put off anger and wrath (as Col 3:8), but we must put on compassion and kindness; not only cease to do evil, but learn to do well; not only not do hurt to any, but do what good we can to all. I. The argument here used to enforce the exhortation is very affecting: Put on, as the elect of God, holy and beloved. Observe, 1. Those who are holy are the elect of God; and those who are the elect of God, and holy, are beloved - beloved of God, and ought to be so of all men. 2. Those who are the elect of God, holy and beloved, ought to conduct themselves in every thing as becomes them, and so as not to lose the credit of their holiness, nor the comfort of their being chosen and beloved. It becomes those who are holy towards God to be lowly and loving towards all men. Observe, What we must put on in particular. (1.) Compassion towards the miserable: Bowels of mercy, the tenderest mercies. Those who owe so much to mercy ought to be merciful to all who are proper objects of mercy. Be you merciful, as your Father is merciful, Luk 6:36. (2.) Kindness towards our friends, and those who love us. A courteous disposition becomes the elect of God; for the design of the gospel is not only to soften the minds of men, but to sweeten them, and to promote friendship among men as well as reconciliation with God. (3.) Humbleness of mind, in submission to those above us, and condescension to those below us. There must not only be a humble demeanour, but a humble mind. Learn of me, for I am meek and lowly in heart, Mat 11:29. (4.) Meekness towards those who have provoked us, or been any way injurious to us. We must not be transported into any indecency by our resentment of indignities and neglects: but must prudently bridle our own anger, and patiently bear the anger of others. (5.) Long-suffering towards those who continue to provoke us. Charity suffereth long, as well as is kind, Co1 13:4. Many can bear a short provocation who are weary of bearing when it grows long. But we must suffer long both the injuries of men and the rebukes of divine Providence. If God is long-suffering to us, under all our provocations of him, we should exercise long-suffering to others in like cases. (6.) Mutual forbearance, in consideration of the infirmities and deficiencies under which we all labour: Forbearing one another. We have all of us something which needs to be borne with, and this is a good reason why we should bear with others in what is disagreeable to us. We need the same good turn from others which we are bound to show them. (7.) A readiness to forgive injuries: Forgiving one another, if any man have a quarrel against any. While we are in this world, where there is so much corruption in our hearts, and so much occasion of difference and contention, quarrels will sometimes happen, even among the elect of God, who are holy and beloved, as Paul and Barnabas had a sharp contention, which parted them asunder one from the other (Act 15:39), and Paul and Peter, Gal 2:14. But it is our duty to forgive one another in such cases; not to bear any grudge, but put up with the affront and pass it by. And the reason is: Even as Christ forgave you, so also do you. The consideration that we are forgiven by Christ so many offences is a good reason why we should forgive others. It is an argument of the divinity of Christ that he had power on earth to forgive sins; and it is a branch of his example which we are obliged to follow, if we ourselves would be forgiven. Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, Mat 6:12. II. In order to all this, we are exhorted here to several things: - 1. To clothe ourselves with love (Col 3:14): Above all things put on charity: epi pasi di toutois - over all things. Let this be the upper garment, the robe, the livery, the mark of our dignity and distinction. Or, Let this be principal and chief, as the whole sum and abstract of the second table. Add to faith virtue, and to brotherly-kindness charity, Pe2 1:5-7. He lays the foundation in faith, and the top-stone in charity, which is the bond of perfectness, the cement and centre of all happy society. Christian unity consists of unanimity and mutual love. 2. To submit ourselves to the government of the peace of God (Col 3:15): Let the peace of God rule in your hearts, that is, God's being at peace with you, and the comfortable sense of his acceptance and favour: or, a disposition to peace among yourselves, a peaceable spirit, that keeps the peace, and makes peace. This is called the peace of God, because it is of his working in all who are his. The kingdom of God is righteousness and peace, Rom 14:17. "Let this peace rule in your heart - prevail and govern there, or as an umpire decide all matters of difference among you." - To which you are called in one body. We are called to this peace, to peace with God as our privilege and peace with our brethren as our duty. Being united in one body, we are called to be at peace one with another, as the members of the natural body; for we are the body of Christ, and members in particular, Co1 12:27. To preserve in us this peaceable disposition, we must be thankful. The work of thanksgiving to God is such a sweet and pleasant work that it will help to make us sweet and pleasant towards all men. "Instead of envying one another upon account of any particular favours and excellence, be thankful for his mercies, which are common to all of you." 3. To let the word of Christ dwell in us richly, Col 3:16. The gospel is the word of Christ, which has come to us; but that is not enough, it must dwell in us, or keep house - enoikeitō, not as a servant in a family, who is under another's control, but as a master, who has a right to prescribe to and direct all under his roof. We must take our instructions and directions from it, and our portion of meat and strength, of grace and comfort, in due season, as from the master of the household. It must dwell in us; that is, be always ready and at hand to us in every thing, and have its due influence and use. We must be familiarly acquainted with it, and know it for our good, Job 5:27. It must dwell in us richly: not only keep house in our hearts, but keep a good house. Many have the word of Christ dwelling in them, but it dwells in them but poorly; it has no mighty force and influence upon them. Then the soul prospers when the word of God dwells in us richly, when we have abundance of it in us, and are full of the scriptures and of the grace of Christ. And this in all wisdom. The proper office of wisdom is to apply what we know to ourselves, for our own direction. The word of Christ must dwell in us, not in all notion and speculation, to make us doctors, but in all wisdom, to make us good Christians, and enable us to conduct ourselves in every thing as becomes Wisdom's children. 4. To teach and admonish one another. This would contribute very much to our furtherance in all grace; for we sharpen ourselves by quickening others, and improve our knowledge by communicating it for their edification. We must admonish one another in psalms and hymns. Observe, Singing of psalms is a gospel ordinance: psalmois kai humnois kai ōdais - the Psalms of David, and spiritual hymns and odes, collected out of the scripture, and suited to special occasions, instead of their lewd and profane songs in their idolatrous worship. Religious poesy seems countenanced by these expressions and is capable of great edification. But, when we sing psalms, we make no melody unless we sing with grace in our hearts, unless we are suitably affected with what we sing and go along in it with true devotion and understanding. Singing of psalms is a teaching ordinance as well as a praising ordinance; and we are not only to quicken and encourage ourselves, but to teach and admonish one another, mutually excite our affections, and convey instructions. 5. All must be done in the name of Christ (Col 3:17): And whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, according to his command and in compliance with his authority, by strength derived from him, with an eye to his glory, and depending upon his merit for the acceptance of what is good and the pardon of what is amiss, Giving thanks to God and the Father by him. Observe, (1.) We must give thanks in all things; whatsoever we do, we must still give thanks, Eph 5:20, Giving thanks always for all things. (2.) The Lord Jesus must be the Mediator of our praises as well as of our prayers. We give thanks to God and the Father in the name of the Lord Jesus Christ, Eph 5:20. Those who do all things in Christ's name will never want matter of thanksgiving to God, even the Father.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 3 This chapter contains exhortations to several duties, some more general, which relate to all Christians, and others more particular, which belong to saints in such and such a state of life. The apostle begins with an exhortation to seek things heavenly, and not earthly, and to set the affections on the one, and not on the other: the arguments used to enforce it are taken from the saints being risen with Christ; from Christ being in heaven at the Father's right hand; from their being dead to sin, the law, and the world; from their having life in Christ safe and secure; yea, from Christ being their life, and their appearance with him in glory, Col 3:1. And next he proceeds to an exhortation to the mortification of sin, and the deeds of it, which he urges from the wrath of God coming upon men for these things, and from the consideration of their former state and condition, expressed by walking and living in them, Col 3:5, and by a metaphor taken from the putting off and on of garments, he exhorts to the putting off of the old man, with his deeds, several of which are mentioned, Col 3:8, and to the putting on of the new man, and to the exercise of various graces, as mercy, meekness, forbearance, forgiveness, charity, and peace, Col 3:10. And then he proceeds to exhort to such duties as relate to the word and worship of God; as that the word of Christ should have an abiding place in them, and that they should teach and instruct one another by singing psalms, hymns, and spiritual songs, and do all they did in a religious way, in the name of Christ, with thankfulness to God by him, Col 3:16. And closes the chapter with the duties of wives to their husbands, and of husbands to their wives, and of children to their parents, and of parents to their children, and of servants to their masters, Col 3:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Put on therefore,.... As the apostle had argued for the putting off of the members of the body, from their having put off the old man himself; so he now argues from their having put on the new man, to their putting on of his members; that is, to the exercise of the various graces of the Spirit, and the discharge of the several duties of religion; which though they would not be a robe of righteousness, or garments of salvation to them, yet would be very becoming conversation garments, such as would be adorning to themselves, to the doctrine of Christ, and their profession of it, without which they would be naked in their walk, and exposed to shame, , "to be clothed with the Holy Spirit", is a phrase used by the Cabalistic doctors (d); and is indeed a Scripture phrase, "the Spirit of the Lord came upon", clothed Zechariah, Ch2 24:20 and so Esther is said, by the Jewish writers (e), to be "clothed with the Holy Ghost" Here the metaphor is taken from the putting off of clothes; and what is here directed to, is like Joseph's coat, a coat of many colours. The arguments made use of lie in the characters under which the saints are addressed, as the elect of God, holy and beloved; that is, "as becomes the elect of God", as the Arabic version renders it; as such who were chosen in Christ from eternity, according to the sovereign will and pleasure of God, and his free grace unto salvation and eternal life; which carries in it a strong argument to enforce the performance of good works, since men are hereby chosen unto holiness, and good works are what God has foreordained that they should walk in, and especially to mercy, and acts of it; since hereby their salvation appears to be not of man's will and works, but of God, that shows mercy; and such who are the objects of this grace are vessels of mercy. The apostle calls all the members of this church by this name, though every individual of them might not be chosen of God; but because they were all under a visible profession of faith and holiness, and the greater part of them were truly believers, he in a judgment of charity gives them all this appellation, and upon the same foot, the next, "holy"; not by birth, for they were by nature unclean and filthy, conceived in sin, and shapen in iniquity; nor by baptism, which takes away neither original nor actual sin, but leaves men as it finds them, and who ought to be holy before they partake of that; but in Christ imputatively, as he was made of God unto them sanctification; and by him efficaciously, in virtue of his blood, righteousness, and sacrifice, by which he sanctifies his people; and by his spirit inherently and internally, who is the author of the work of sanctification in the heart; and they were likewise so externally in a professional way, and therefore it highly became them to exercise and practise the following graces and duties, to which they were still more obliged, inasmuch as they were "beloved"; that is, of God, as appeared both from their election and sanctification. God had loved them, and therefore had chosen them in his Son, and had given his Son to die for them, that he might sanctify them; and because of his great love to them, had quickened them when dead in sin, and sanctified them by his spirit: wherefore, since God had so loved them, they ought to show love again to him, and to one another, and put on bowels of mercies; a sympathizing spirit with saints in distress, weeping with them that weep, suffering with them that suffer, being touched, as their high priest is, with a feeling of their sorrows and weaknesses: it denotes inward pity and compassion to distressed objects, the most tender regard to persons in misery, and such compassion as is free from all hypocrisy and deceit, and therefore is expressed by "bowels"; and what is very large, and reaches to multitudes of objects, and is displayed and exerted various ways, and therefore signified by "mercies". Now such a spirit is a very beautiful one; the apostle begins with the innermost of these garments, adding to it kindness, which is this inward, tender, unfeigned, and abundant mercy put into act and exercise; this is doing good to all men, especially to the household of faith, distributing to the necessities of the saints, and a showing mercy with cheerfulness, and is very ornamental to a Christian professor: as is also humbleness of mind; which lies in the saints entertaining mean thoughts of themselves, looking upon themselves as the chief of sinners, and less than the least of all saints; as inferior to others in knowledge, experience, gifts, and graces; in esteeming others better than themselves; in ascribing all they have, and are, to the grace of God; in doing works of mercy and righteousness without ostentation, and boasting of them, or depending on them; owning, that when they have done all they can, they are but unprofitable servants; and this is a beautiful dress for a believer to appear in: be ye clothed with humility; see Pe1 5:5. And of the like nature is meekness; which shows itself in not envying the gifts and graces, the usefulness and happiness of others, but rejoicing therein; in quietly submitting to the will of God in all adverse dispensations of Providence, and patiently bearing what he is pleased to lay on them; and in enduring all the insults, reproaches, and indignities of men with calmness. This ornament of a meek and quiet, spirit is in the sight of God of great price, Pe1 3:4. And what follows is natural to it, and explanative of it, longsuffering: whereby a person patiently bears the evil words and actions of others, and is not easily provoked to wrath by them, but puts up with injuries, and sits down contented with the ill usage he meets with. (d) Sepher Jetzirah, Nethib, 17. p. 136, (e) T. Megilla, fol. 14. 2. & 15. 1. Zohar in Numb. fol. 70. 3. & 76. 2. & Raya Mehimna in Zohar in Lev. fol. 38. 3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness, meekness, long-suffering. And above all these, love, which is the bond of perfection. And let the peace of God reign in your hearts, to which also ye are called in one body; and be thankful," ye who, while still in the body, like the just men of old, enjoy impassibility and tranquillity of soul.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 8
"Put on, therefore, as the elect of God, holy and beloved." He shows the easiness of virtue, so that they might both possess it continually, and use it as the greatest ornament. The exhortation is accompanied also with praise, for then its force is greatest. For they had been before holy, but not elect; but now both "elect, and holy, and beloved." "A heart of compassion." He said not "mercy," but with greater emphasis used the two words. And he said not, that it should be as towards brethren, but, as fathers towards children. For tell me not that he sinned, therefore he said "a heart." And he said not "compassion," lest he should place them in light estimation, but "a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering."
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
By this word he shows the ease of virtue: for just as we easily put on a garment, so we can readily take up virtue as well, but virtue must be held constantly, and used as the greatest adornment: he who does not have it is unsightly. The exhortation is joined with praise, and excessive praise at that. For there were, he says, saints, but not chosen and not beloved, yet you have all of this. He did not say: clothe yourselves in compassion, but "in mercy." This is so as not to humiliate those who are worthy of pity, and at the same time to show that one must condescend to them out of an inner disposition, not as brothers to brothers, but as fathers to children. Lest you say that the brother has sinned, the apostle says: I require of you wholehearted mercy – σπλάγχνα. He who has clothed himself, he says, in "compassion," in him all the other virtues appear of their own accord. For what father is not kindhearted toward his son and does not practice humility, providing him everything without dispute? And notice what a beautiful order there is in all this! Goodness, born of compassion, gives birth to humility, for he who is kindhearted is also humble-minded. From humility comes meekness, for the proud man is also wrathful. From meekness comes long-suffering, which is magnanimity.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Above, the Apostle urged the faithful to avoid evil, and here he urges them to accomplish what is good: first, he urges the acts of the particular virtues, and secondly, the acts of those principal virtues that perfect the others (v. 14). First, he reminds them of their present condition; secondly, he gives a list of the virtues (v. 12b). Paul says: If you have put on the new self, you should put on the parts of the new self, that is, the virtues: "Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light" (Rom 13:12). We put these on when our exterior actions are made pleasing by the virtues. But which virtues? Some things are appropriate for soldiers, other things for priests. Put on then what is appropriate for yourself, as God's chosen ones, holy and beloved. When he says chosen, this refers to the taking away of evil; and holy, refers to the gift of grace. "But you were washed, you were sanctified" (1 Cor 6:11); "You shall be holy; for I the Lord your God am holy" (Lev 19:2). When he says beloved, he is referring to their preparation for future glory: "He loved them to the end," that is, of eternal life (Jn 13:1). Then, he describes what we are to put on and which will protect us in good times and in bad times: "With the weapons of righteousness for the right hand and for the left" (2 Cor 6:7). First, he mentions what we must have in prosperity, and secondly, in times of adversity. When times are good we owe compassion or mercy to our neighbor; and so Paul says, compassion: "Through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high" (Lk 1:78); "If there is any affection and sympathy" (Phil 3:1), that is, compassion springing from love. Secondly, we must show kindness to all. Kindness is like a good fire. For fire melts and thaws what is moist, and if there is a good fire in you it will melt and thaw what is moist. It is the Holy Spirit who does this: "The Spirit of wisdom is kind" (Wis 1:6); "Be kind to one another" (Eph 4:32). Lowliness or humility should be found in your hearts: "The greater you are, the more you must humble yourself" (Sir 3:18). In external matters you should practice moderation, which consists in a certain limit, so that you do not go to extremes in times of prosperity: "Let all men know of your moderation," as Philippians (4:5) says. In the bad times of adversity three kinds of armor are necessary. First, patience, which keeps the soul from giving up the love of God and what is right because of difficulties: "You will save your souls by patience" (Lk 21:19).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Colossians to heavenly-mindedness after the example of Christ, that they may be prepared to appear with him in glory, Col 3:1-4. Exhorts them also to mortify their members, and calls to their remembrance their former state, Col 3:5-7. Shows how completely they were changed from that state, and gives them various directions relative to truth, compassion, meekness, long-suffering, forgiveness, charity, Col 3:8-14. Shows that they are called to unity and holiness; and commands them to have the doctrine of Christ dwelling richly in them; and how they should teach and admonish each other, and do every thing, in the name of the Lord Jesus, Col 3:15-17. The relative duties of wives, Col 3:18. Of husbands, Col 3:19. Of children, Col 3:20. Of fathers, Col 3:21. Of servants, Col 3:22. He concludes by showing that he that does wrong shall be treated accordingly, for God is no respecter of persons, Col 3:23-25.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Put on - as the elect of God - As the principal design of the apostle was to show that God had chosen the Gentiles, and called them to the same privileges as the Jews, and intended to make them as truly his people as the Jews ever were, he calls them the elect or chosen of God; and as the Jews, who were formerly the elect, were still beloved, and called to be holy, so he calls the Colossians beloved, and shows them that they are called with the same holy calling. Bowels of mercies, etc - Be merciful, not in act merely, but in spirit and affection. In all cases of this kind let your heart dictate to your hand; be clothed with bowels of mercy - let your tenderest feelings come in contact with the miseries of the distressed as soon as ever they present themselves. Though I know that to put on, and to be clothed with, are figurative expressions, and mean to assume such and such characters and qualities; yet there may be a higher meaning here. The apostle would have them to feel the slightest touch of another's misery; and, as their clothes are put over their body, so their tenderest feeling should be always within the reach of the miserable. Let your feelings be at hand, and feel and commiserate as soon as touched. See on Eph 4:2 (note). Instead of οικτιρμον mercies, in the plural, almost every MS. of importance, with many of the fathers, read οικτιρμου, bowels of mercy, in the singular. This various reading makes scarcely any alteration in the sense.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO HEAVENLY AIMS, AS OPPOSED TO EARTHLY, ON THE GROUND OF UNION TO THE RISEN SAVIOUR; TO MORTIFY AND PUT OFF THE OLD MAN, AND TO PUT ON THE NEW; IN CHARITY, HUMILITY, WORDS OF EDIFICATION, THANKFULNESS; RELATIVE DUTIES. (Col. 3:1-25) If . . . then--The connection with Col 2:18, Col 2:23, is, he had condemned the "fleshly mind" and the "satiating to the full the flesh"; in contrast to this he now says, "If then ye have been once for all raised up (Greek, aorist tense) together with Christ" (namely, at your conversion and baptism, Rom 6:4). seek those things . . . above-- (Mat 6:33; Phi 3:20). sitteth--rather, as Greek, "Where Christ is, sitting on the right of God" (Eph 1:20). The Head being quickened, the members are also quickened with Him. Where the Head is, there the members must be. The contrast is between the believer's former state, alive to the world but dead to God, and his present state, dead to the world but alive to God; and between the earthly abode of the unbeliever and the heavenly abode of the believer (Co1 15:47-48). We are already seated there in Him as our Head; and hereafter shall be seated by Him, as the Bestower of our bliss. As Elisha (Kg2 2:2) said to Elijah when about to ascend, "As the Lord liveth . . . I will not leave thee"; so we must follow the ascended Saviour with the wings of our meditations and the chariots of our affections. We should trample upon and subdue our lusts that our conversation may correspond to our Saviour's condition; that where the eyes of apostles were forced to leave Him, thither our thoughts may follow Him (Mat 6:21; Joh 12:32) [PEARSON]. Of ourselves we can no more ascend than a bar of iron lift itself up' from the earth. But the love of Christ is a powerful magnet to draw us up (Eph 2:5-6). The design of the Gospel is not merely to give rules, but mainly to supply motives to holiness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the elect of God--There is no "the" in the Greek, "God's elect" (compare Rom 8:3; Th1 1:4). The order of the words "elect, holy, beloved," answers to the order of the things. Election from eternity precedes sanctification in time; the sanctified, feeling God's love, imitate it [BENGEL]. bowels of mercies--Some of the oldest manuscripts read singular, "mercy." Bowels express the yearning compassion, which has its seat in the heart, and which we feel to act on our inward parts (Gen 43:30; Jer 31:20; Luk 1:78, Margin). humbleness of mind--True "lowliness of mind"; not the mock "humility" of the false teachers (Col 2:23; Eph 4:2, Eph 4:32).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy