{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Peter 1:5 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla 2 Peter 1:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
BLIVRE (2018) · pt-br
E por isso mesmo, pondo todo o empenho, acrescentai a vossa fé virtude; e à virtude, conhecimento;
ARC (1995) · pt-br
E por isso mesmo vós, empregando toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. An introduction, or preface, making way for, and leading to, what is principally designed by the apostle (Pe2 1:1-4). II. An exhortation to advance and improve in all Christian graces (Pe2 1:5-7). III. To enforce this exhortation, and engage them seriously and heartily to comply with it, he adds, 1. A representation of the very great advantage which will thereby accrue to them (Pe2 1:8-11). 2. A promise of the best assistance the apostle was able to give to facilitate and forward this good work (Pe2 1:12-15). 3. A declaration of the certain truth and divine origin of the gospel of Christ, in the grace whereof they were exhorted to increase and persevere.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
In these words the apostle comes to the chief thing intended in this epistle - to excite and engage them to advance in grace and holiness, they having already obtained precious faith, and been made partakers of the divine nature. This is a very good beginning, but it is not to be rested in, as if we were already perfect. The apostle had prayed that grace and peace might be multiplied to them, and now he exhorts them to press forward for the obtaining of more grace. We should, as we have opportunity, exhort those we pray for, and excite them to the use of all proper means to obtain what we desire God to bestow upon them; and those who will make any progress in religion must be very diligent and industrious in their endeavours. Without giving all diligence, there is no gaining any ground in the work of holiness; those who are slothful in the business of religion will make nothing of it; we must strive if we will enter in at the strait gate, Luk 13:24. I. Here we cannot but observe how the believer's way is marked out step by step. 1. He must get virtue, by which some understand justice; and then the knowledge, temperance, and patience that follow, being joined with it, the apostle may be supposed to put them upon pressing after the four cardinal virtues, or the four elements that go to the making up of every virtue or virtuous action. But seeing it is a faithful saying, and constantly to be asserted, that those who have faith be careful to maintain good works (Tit 3:8), by virtue here we may understand strength and courage, without which the believer cannot stand up for good works, by abounding and excelling in them. The righteous must be bold as a lion (Pro 28:1); a cowardly Christian, who is afraid to profess the doctrines or practise the duties of the gospel, must expect that Christ will be ashamed of him another day. "Let not your hearts fail you in the evil day, but show yourselves valiant in standing against all opposition, and resisting every enemy, world, flesh, devil, yea, and death too." We have need of virtue while we live, and it will be of excellent use when we come to die. 2. The believer must add knowledge to his virtue, prudence to his courage; there is a knowledge of God's name which must go before our faith (Psa 9:10), and we cannot approve of the good, and acceptable, and perfect will of God, till we know it; but there are proper circumstances for duty, which must be known and observed; we must use the appointed means, and observe the accepted time. Christian prudence regards the persons we have to do with and the place and company we are in. Every believer must labour after the knowledge and wisdom that are profitable to direct, both as to the proper method and order wherein all Christian duties are to be performed and as to the way and manner of performing them. 3. We must add temperance to our knowledge. We must be sober and moderate in our love to, and use of, the good things of this life; and, if we have a right understanding and knowledge of outward comforts, we shall see that their worth and usefulness are vastly inferior to those of spiritual mercies. Bodily exercises and bodily privileges profit but little, and therefore are to be esteemed and used accordingly; the gospel teaches sobriety as well as honesty, Tit 2:12. We must be moderate in desiring and using the good things of natural life, such as meat, drink, clothes, sleep, recreations, and credit; an inordinate desire after these is inconsistent with an earnest desire after God and Christ; and those who take more of these than is due can render to neither God nor man what is due to them. 4. Add to temperance patience, which must have its perfect work, or we cannot be perfect and entire, wanting nothing (Jam 1:4), for we are born to trouble, and must through many tribulations enter into the kingdom of heaven; and it is this tribulation (Rom 5:3) which worketh patience, that is, requires the exercise and occasions the increase of this grace, whereby we bear all calamities and crosses with silence and submission, without murmuring against God or complaining of him, but justifying him who lays all affliction upon us, owning that our sufferings are less than our sins deserve, and believing they are no more than we ourselves need. 5. To patience we must add godliness, and this is the very thing which is produced by patience, for that works experience, Rom 5:4. When Christians bear afflictions patiently, they get an experimental knowledge of the loving-kindness of their heavenly Father, which he will not take from his children, even when he visits their iniquity with the rod and their transgression with stripes (Psa 89:32, Psa 89:33), and hereby they are brought to the child-like fear and reverential love wherein true godliness consists: to this, 6. We must add brotherly-kindness, a tender affection to all our fellow-christians, who are children of the same Father, servants of the same Master, members of the same family, travellers to the same country, and heirs of the same inheritance, and therefore are to be loved with a pure heart fervently, with a love of complacency, as those who are peculiarly near and dear to us, in whom we take particular delight, Psa 16:3. 7. Charity, or a love of good-will to all mankind, must be added to the love of delight which we have for those who are the children of God. God has made of one blood all nations, and all the children of men are partakers of the same human nature, are all capable of the same mercies, and liable to the same afflictions, and therefore, though upon a spiritual account Christians are distinguished and dignified above those who are without Christ, yet are they to sympathize with others in their calamities, and relieve their necessities, and promote their welfare both in body and soul, as they have opportunity: thus must all believers in Christ evidence that they are the children of God, who is good to all, but is especially good to Israel. II. All the forementioned graces must be had, or we shall not be thoroughly furnished for all good works - for the duties of the first and second table, for active and passive obedience, and for those services wherein we are to imitate God as well as for those wherein we only obey him - and therefore to engage us to an industrious and unwearied pursuit of them, the apostle sets forth the advantages that redound to all who successfully labour so as to get these things to be and abound in them, Pe2 1:8-11. These are proposed, 1. More generally, Pe2 1:8. The having these things make not barren (or slothful) nor unfruitful, where, according to the style of the Holy Ghost, we must understand a great deal more than is expressed; for when it is said concerning Ahaz, the vilest and most provoking of all the kings of Judah, that he did not right in the sight of the Lord (Kg2 16:2), we are to understand as much as if it had been said, He did what was most offensive and abominable, as the following account of his life shows; so, when it is here said that the being and abounding of all Christian graces in us will make us neither inactive nor unfruitful, we are thereby to understand that it will make us very zealous and lively, vigorous and active, in all practical Christianity, and eminently fruitful in the works of righteousness. these will bring much glory to God, by bringing forth much fruit among men, being fruitful in knowledge, or the acknowledging of our Lord Jesus Christ, owning him to be their Lord, and evidencing themselves to be his servants by their abounding in the work that he has given them to do. This is the necessary consequence of adding one grace to another; for, where all Christian graces are in the heart, they improve and strengthen, encourage and cherish, one another; so they all thrive and grow (as the apostle intimates in the beginning of Pe2 1:8), and wherever grace abounds there will be an abounding in good works. How desirable it is to be in such a case the apostle evidences, Pe2 1:9. There he sets forth how miserable it is to be without those quickening fructifying graces; for he who has not the forementioned graces, or, though he pretends or seems to have them, does not exercise and improve them, is blind, that is, as to spiritual and heavenly things, as the next words explain it: He cannot see far off. This present evil world he can see, and dotes upon, but has no discerning at all of the world to come, so as to be affected with the spiritual privileges and heavenly blessings thereof. He who sees the excellences of Christianity must needs be diligent in endeavours after all those graces that are absolutely necessary for obtaining glory, honour, and immortality; but, where these graces are not obtained nor endeavoured after, men are not able to look forward to the things that are but a very little way off in reality, though in appearance, or in their apprehension, they are at a great distance, because they put them far away from them; and how wretched is their condition who are thus blind as to the awfully great things of the other world, who cannot see any thing of the reality and certainty, the greatness and nearness, of the glorious rewards God will bestow on the righteous, and the dreadful punishment he will inflict on the ungodly! But this is not all the misery of those who do not add to their faith virtue, knowledge, etc. They are as unable to look backward as forward, their memories are slippery and unable to retain what is past, as their sight is short and unable to discern what is future; they forget that they have been baptized, and had the means, and been laid under the obligations to holiness of heart and life. By baptism we are engaged in a holy war against sin, and are solemnly bound to fight against the flesh, the world, and the devil. Often call to mind, and seriously meditate on, your solemn engagement to be the Lord's, and your peculiar advantages and encouragements to lay aside all filthiness of flesh and spirit. 2. The apostle proposes two particular advantages that will attend or follow upon diligence in the work of a Christian: stability in grace, and a triumphant entrance into glory. These he brings in by resuming his former exhortation, and laying it down in other words; for what in Pe2 1:5 is expressed by giving diligence to add to faith virtue, etc., is expressed in Pe2 1:10 by giving diligence to make our calling and election sure. Here we may observe, (1.) It is the duty of believers to make their election sure, to clear it up to themselves that they are the chosen of God. (2.) The way to make sure their eternal election is to make out their effectual calling: none can look into the book of God's eternal counsels and decrees; but, inasmuch as whom God did predestinate those he also called, if we can find we are effectually called, we may conclude we are chosen to salvation. (3.) It requires a great deal of diligence and labour to make sure our calling and election; there must be a very close examination of ourselves, a very narrow search and strict enquiry, whether we are thoroughly converted, our minds enlightened, our wills renewed, and our whole souls changed as to the bent and inclination thereof; and to come to a fixed certainty in this requires the utmost diligence, and cannot be attained and kept without divine assistance, as we may learn from Psa 139:23; Rom 8:16. "But, how great soever the labour is, do not think much of it, for great is the advantage you gain by it; for," [1.] "By this you will be kept from falling, and that at all times and seasons, even in those hours of temptation that shall be on the earth." When others shall fall into heinous and scandalous sin, those who are thus diligent shall be enabled to walk circumspectly and keep on in the way of their duty; and, when many fall into errors, they shall be preserved sound in the faith, and stand perfect and complete in all the will of God. [2.] Those who are diligent in the work of religion shall have a triumphant entrance into glory; while of those few who get to heaven some are scarcely saved (Pe1 4:18), with a great deal of difficulty, even as by fire (Co1 3:15), those who are growing in grace, and abounding in the work of the Lord, shall have an abundant entrance into the joy of their Lord, even that everlasting kingdom where Christ reigns, and they shall reign with him for ever and ever.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle takes notice of gifts of grace bestowed; and exhorts to the exercise of holiness and good works; and gives the reasons why he was so pressing to them; and endeavours to establish the saints in the Gospel that had been preached among them. In the inscription, the writer of the epistle describes himself by his names, the one given him by his parents, the other by his Lord and master, and by his character and office; and the persons to whom he writes are described as having faith, and that of the same kind with the apostles, and which they obtained through the righteousness of Christ, Pe2 1:1. The salutation is the same with that in the former epistle, only here is added a wish for an increase of divine knowledge, Pe2 1:2 and which might be expected, since, by the power of living grace, everything necessary to a spiritual and godly life bad been given them in the effectual calling, through the knowledge of Christ; even exceeding great and precious promises, whereby they partook of the divine nature, and escaped the vices which prevailed in the world, Pe2 1:3 upon which he exhorts not to rest where they were, but to go on in the exercise of grace, and performance of duties, many of which he enumerates, Pe2 1:5 to enforce which he adds several arguments, as that through an abounding in these things they would appear not to have a superficial and speculative knowledge of Christ, Pe2 1:8 or otherwise it would be evident that they were blind and ignorant, and in an unrenewed state, Pe2 1:9 whereas by these things they would make their calling and election sure and manifest to men, and would never fall totally and finally, and in the issue have an abundant entrance into the everlasting kingdom of Christ, Pe2 1:10 and then he gives the reasons of his conduct, why he so much urged a regard to these things, and put them in mind of them; namely, the usefulness of them for their establishment, the duty of his office, which required it, the short time he had to live, and the profitableness of such exhortations to them, after his decease, Pe2 1:12 and in order to establish them in the truths of the Gospel, and particularly in that which concerns the coming of Christ in power and glory, on which he enlarges in the latter part of this epistle; he observes, that this was not a cunningly devised fable, but was what he and others were eyewitnesses of, even of that which was an emblem and pledge of it; namely, the transfiguration of Christ on the mount, when they saw the glory he received from God his Father, and heard the voice from heaven which declared him to be his well beloved Son, Pe2 1:16, and besides, they had a surer proof of the certainty of his coming; namely, the prophecies concerning it, which should be regarded and given heed to, being as a lamp to direct in the present state of darkness and imperfection, until the illustrious day of Christ's coming appears, Pe2 1:19 and the rather this should be attended to, since no scriptural prophecy is an invention and device of men; nor was it formerly given out at the pleasure of men, but by saints, who were influenced and moved unto it by the Holy Ghost, Pe2 1:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And besides this, giving all diligence,.... "Or upon this", as the Syriac and Arabic versions read, bestow all your labour, diligence, and care; namely, on what follows, and that from the consideration of what goes before; for nothing can more strongly animate, and engage to the diligent exercise of grace and discharge of duty, than a consideration of the high favours, and free grace gifts of God, and the exceeding great and precious promises of his Gospel: add to your faith virtue; or "with your faith", so the Arabic version renders it, and the like, in the following clauses. They had faith, even like precious faith with the apostles, not of themselves, but by the gift of God, and which is the first and principal grace; it leads the van, or rather the "chorus", as the word rendered "add" signifies; and though it is in itself imperfect, has many things lacking in it, yet it cannot be added to, or increased by men; ministers may be a means of perfecting what is lacking in it, and of the furtherance and joy of it, but it is the Lord only that can increase it, or add unto it in that sense, and which is not the meaning here: but the sense is, that as it is the basis and foundation of all good works, it should not stand alone, there ought to be virtue, or good works along with it, by which it may be perfected, not essentially, but evidentially, or might appear to be true and genuine; for by virtue may be either meant some particular virtue, as justice towards men, to which both the grace and doctrine of faith direct; and indeed pretensions to faith in Christ, where there is not common justice done to men, are of little account; or, as others think, beneficence to men; and so the Ethiopic version renders it, "proceed to bounty by your faith"; and faith does work by love and kindness to fellow creatures and Christians; but this seems rather designed by brotherly kindness and charity, in Pe2 1:7 or boldness, courage, constancy, and fortitude, which ought to go along with faith. Where there is true faith in Christ, there should be a holy boldness to profess it, and constancy in it, and courage to fight the good fight of faith, and firmness of mind to stand fast in it, notwithstanding all difficulties and discouragements; or virtue in general here meant, not mere moral, but Christian virtues, which are the fruits of the Spirit of God, and of his grace; and differ from the other, in that they spring from the grace of God, are done in faith, by the assistance of the Spirit of Christ, and by strength received from him, and in love to him, and with a view to the glory of God; whereas moral virtues, as exercised by a mere moral man, spring from nature, and are performed by the mere strength of it, and are destitute of faith, and so but "splendida peccata", splendid sins, and proceed from self-love, from sinister ends, and with selfish views: and to virtue, knowledge; not of Christ, mentioned Pe2 1:8 and which is included in faith, for there can be no true faith in Christ, were there not knowledge of him; but of the will of God, which it is necessary men should be acquainted with, in order to perform it; or else though they may seem zealous of good works, their zeal will not be according to knowledge; they ought to know what are virtues or good works in God's account, and what are the nature and use of them, lest they should mistake and misapply them; or of the Scriptures of truth, and of the mysteries of the Gospel, which should be diligently searched, for the increase and improvement of knowledge in divine things, and which has a considerable influence on a just, sober, and godly living; or by knowledge may be meant prudence and wisdom, in ordering the external conversation aright towards those that are without, and in showing good works out of it, to others, by way of example, and for the evidence of the truth of things, with meekness of wisdom.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith, virtue, to virtue, knowledge, to knowledge, self-control, to self-control, perseverance, to perseverance, godliness, to godliness, brotherly kindness, and to brotherly kindness, love. The step leads to promotion: first indeed faith, which is the foundation and basis or principle of good things. Then in the second step virtue or works, for without this faith is dead, as James (2:26) says. After this indeed is knowledge. What is this? The knowledge of the secrets of God's mysteries, which does not happen to everyone, but to one who is exercised in the habit of better works. After this is self-control. For this is also necessary for one who has reached the measure, lest he become wanton due to the greatness of the gift. Since it does not happen that one who uses self-control for a short time can firmly possess the gift (for they always desire afflictions to lead them to what is worse), having entered into tolerance completes the whole matter and appeases godliness, producing a more perfect assurance in God: therefore from godliness, brotherly love is sought, which does not approach unless kindness grants access to all things of godliness. And above all, the fulfillment of all good things is love, as it seems to both Paul (Rom. 13:13) and the Truth. For this has both the Son of God and His Father prevailed: indeed, that He might give Him as a beloved Son, but the Son to pour out His blood for us.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
But you, giving all diligence, supply virtue in your faith. Virtue in this place is placed not for strength and miracles, but for good conduct; which is rightly to be joined to faith, lest it be idle and dead without works: in which he rightly commanded that all diligence be added, because he who is soft and negligent in his work is brother to him who destroys his work.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And in virtue, knowledge. According to that of Isaiah: "Learn to do well, seek judgment."
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
He shows the degrees of progress. In the first place is faith, since it is the foundation and support of good. In the second place is virtue, that is, works, for without them, as the Apostle James says, "faith is dead" (Jas. 2:26). Next is discernment. What kind of discernment? The knowledge of the hidden mysteries of God, which is accessible not to everyone, but only to the one who constantly exercises himself in good works.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostolical address, and the persons to whom the epistle was sent described by the state into which God had called, and in which he had placed, them, Pe2 1:1-4. What graces they should possess in order to be fruitful in the knowledge of God, Pe2 1:5-8. The miserable state of those who either have not these graces, or have fallen from them, Pe2 1:9. Believers should give diligence to make their calling and election sure, Pe2 1:10, Pe2 1:11. The apostle's intimations of his speedy dissolution, and his wish to confirm and establish those Churches in the true faith, Pe2 1:12-15. The certainty of the Gospel, and the convincing evidence which the apostle had of its truth from being present at the transfiguration, by which the word of prophecy was made more sure, Pe2 1:16-19. How the prophecies came, and their nature, Pe2 1:20, Pe2 1:21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And beside this - Notwithstanding what God hath done for you, in order that ye may not receive the grace of God in vain; Giving all diligence - Furnishing all earnestness and activity: the original is very emphatic. Add to your faith - Επιχορηγησατε· Lead up hand in hand; alluding, as most think, to the chorus in the Grecian dance, who danced with joined hands. See the note on this word, Co2 9:10 (note). Your faith - That faith in Jesus by which ye have been led to embrace the whole Gospel, and by which ye have the evidence of things unseen. Virtue - Αρετην· Courage or fortitude, to enable you to profess the faith before men, in these times of persecution. Knowledge - True wisdom, by which your faith will be increased, and your courage directed, and preserved from degenerating into rashness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS: EXHORTATION TO ALL GRACES, AS GOD HAS GIVEN US, IN THE KNOWLEDGE OF CHRIST, ALL THINGS PERTAINING TO LIFE: CONFIRMED BY THE TESTIMONY OF APOSTLES, AND ALSO PROPHETS, TO THE POWER AND COMING OF CHRIST. (2Pe. 1:1-21) Simon--the Greek form: in oldest manuscripts, "Symeon" (Hebrew, that is, "hearing), as in Act 15:14. His mention of his original name accords with the design of this Second Epistle, which is to warn against the coming false teachers, by setting forth the true "knowledge" of Christ on the testimony of the original apostolic eye-witnesses like himself. This was not required in the First Epistle. servant--"slave": so Paul, Rom 1:1. to them, &c.--He addresses a wider range of readers (all believers) than in the First Epistle, Pe2 1:1, but means to include especially those addressed in the First Epistle, as Pe2 3:1 proves. obtained--by grace. Applied by Peter to the receiving of the apostleship, literally, "by allotment": as the Greek is, Luk 1:9; Joh 19:24. They did not acquire it for themselves; the divine election is as independent of man's control, as the lot which is east forth. like precious--"equally precious" to all: to those who believe, though not having seen Christ, as well as to Peter and those who have seen Him. For it lays hold of the same "exceeding great and precious promises," and the same "righteousness of God our Saviour." "The common salvation . . . the faith once delivered unto the saints" (Jde 1:3). with us--apostles and eye-witnesses (Pe2 1:18). Though putting forward his apostleship to enforce his exhortation, he with true humility puts himself, as to "the faith," on a level with all other believers. The degree of faith varies in different believers; but in respect to its objects, present justification, sanctification, and future glorification, it is common alike to all. Christ is to all believers "made of God wisdom, righteousness, sanctification, and redemption." through--Greek, "in." Translate, as the one article to both nouns requires, "the righteousness of Him who is (at once) our God and (our) Saviour." Peter, confirming Pau;'s testimony to the same churches, adopts Paul's inspired phraseology. The Gospel plan sets forth God's righteousness, which is Christ's righteousness, in the brightest light. Faith has its sphere IN it as its peculiar element: God is in redemption "righteous," and at the same time a "Saviour"; compare Isa 45:21, "a just God and a Saviour.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And beside this--rather, "And for this very reason," namely, "seeing that His divine power hath given unto us all things that pertain to life and godliness" (Pe2 1:3). giving--literally, "introducing," side by side with God's gift, on your part "diligence." Compare an instance, Pe2 1:10; Pe2 3:14; Co2 7:11. all--all possible. add--literally, "minister additionally," or, abundantly (compare Greek, Co2 9:10); said properly of the one who supplied all the equipments of a chorus. So accordingly, "there will be ministered abundantly unto you an entrance into the everlasting kingdom of our Saviour" (Pe2 1:11). to--Greek, "in"; "in the possession of your faith, minister virtue. Their faith (answering to "knowledge of Him," Pe2 1:3) is presupposed as the gift of God (Pe2 1:3; Eph 2:8), and is not required to be ministered by us; in its exercise, virtue is to be, moreover, ministered. Each grace being assumed, becomes the stepping stone to the succeeding grace: and the latter in turn qualifies and completes the former. Faith leads the band; love brings up the rear [BENGEL]. The fruits of faith specified are seven, the perfect number. virtue--moral excellency; manly, strenuous energy, answering to the virtue (energetic excellency) of God. and to--Greek, "in"; "and in (the exercise of) your virtue knowledge," namely, practical discrimination of good and evil; intelligent appreciation of what is the will of God in each detail of practice.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy