{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 9:3 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Kings 9:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse-lhe o SENHOR: Eu ouvido tua oração e teu rogo, que fizeste em minha presença. Eu santifiquei esta casa que tu hás edificado, para pôr meu nome nela para sempre; e nela estarão meus olhos e meu coração todos os dias.
ARC (1995) · pt-br
E o Senhor lhe disse: Ouvi a tua oração e a tua súplica, que fizeste perante mim; santifiquei esta casa que edificaste, a fim de pôr ali o meu nome para sempre; e os meus olhos e o meu coração estarão ali todos os dias.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The answer which God, in a vision, gave to Solomon's prayer, and the terms he settled with him (Kg1 9:1-9). II. The interchanging of grateful kindnesses between Solomon and Hiram (Kg1 9:10-14). III. His workmen and buildings (Kg1 9:15-24). IV. His devotion (Kg1 9:25). V. His trading navy (Kg1 9:26-28).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 9 This chapter relates a second vision Solomon had at Gibeon, in which he received an answer to his prayer in the preceding chapter, Kg1 9:1 that passed between him and Hiram king of Tyre, Kg1 9:10, the places that Solomon built or repaired, Kg1 9:15, the Canaanitish people that became bondmen to him, and the officers he had among the children of Israel, Kg1 9:20 the removal of Pharaoh's daughter to the house built for her, Kg1 9:24. Solomon's attention to religious services, Kg1 9:25 and the navy of ships he employed, which brought him in great riches, Kg1 9:26.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication that thou hast made before me,.... With delight and pleasure, and had accepted it; meaning the prayer recorded in the preceding chapter: I have hallowed this house which thou hast built; by the cloud of glory filling it, and by fire descending from heaven, and consuming the sacrifices offered in it, Ch2 7:1. to put my name there for ever; there to grant his presence, so long as his pure worship should be continued in it; so the Targum adds, "and my Shechinah or divine Majesty shall abide in it, if my will is done there continually:'' and mine eyes and mine heart shall be there perpetually; his eyes of Providence should be upon it, to watch over it, and protect it, and his worshippers in it; and he should have a cordial regard to the sacrifices there offered, and to the persons of the offerers, so long as they offered them in a right way, and to right ends and purposes.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
BOOKS OF SESSIONS 1 KINGS 9:3
How can God say that he will always be in this temple when he threatens to destroy the house? The gifts of God are without second thoughts, as far as it depends on him, but our wickedness turns them away from us. In fact, he does not simply give gifts but gives them in order that we may repent. That is why he says in Jeremiah, “And if I shall pronounce a decree on a nation and kingdom, to rebuild and to plant it, and they do evil before me, so as not to listen to my voice, then I will repent of the good that I spoke of, to do it to them.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord appears a second time to Solomon, and assures him that he had heard his prayer; and that he would establish his worship for ever in that temple, and him and his successors on the throne of Israel, provided he and they would keep his statutes and judgments, Kg1 9:1-5; but if they should transgress and forsake the Lord, then they should be cast off, the temple itself abandoned, and their enemies permitted to prevail over them, Kg1 9:6-9. Solomon having finished the temple and the king's house, about which he was employed twenty years, and having received assistance from Hiram king of Tyre, he gave him in return twenty cities in Galilee, with which he was not pleased, Kg1 9:10-14. Solomon's levies, buildings, and the persons employed, Kg1 9:15-23. Pharaoh's daughter comes to the city of David, Kg1 9:24. He sacrifices thrice a year at the temple, Kg1 9:25. Solomon's navy, and the gold they brought from Ophir, Kg1 9:26-28.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S COVENANT IN A SECOND VISION WITH SOLOMON. (Kg1 9:1-9) And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house--This first verse is connected with Kg1 9:11, all that is contained between Kg1 9:2-10 being parenthetical.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Answer of the Lord to Solomon's Dedicatory Prayer (cf. Ch2 7:11-22). - Kg1 9:1, Kg1 9:2. When Solomon had finished the building of the temple, and of his palace, and of all that he had a desire to build, the Lord appeared to him the second time, as He had appeared to him at Gibeon, i.e., by night in a dream (see Kg1 3:5), to promise him that his prayer should be answered. For the point of time, see at Kg1 8:1. כּל־חשׁק, all Solomon's desire or pleasures, is paraphrased thus in the Chronicles: לב על כּל־הבּא, "all that came into his mind," and, in accordance with the context, is very properly restricted to these two principal buildings by the clause, "in the house of Jehovah and in his own house."
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The divine promise to Solomon, that his prayer should be answered, is closely connected with the substance of the prayer; but in our account we have only a brief summary, whereas in the Chronicles it is given more elaborately (vid., Ch2 7:12-16). "I have sanctified this house which thou hast built, to put my name there." For the expression, see Deu 12:11. The sanctifying consisted in the fact, that Jehovah put His name in the temple; i.e., that by filling the temple with the cloud which visibly displayed His presence, He consecrated it as the scene of the manifestation of His grace. To Solomon's prayer, "May Thine eyes stand open over this house" (Kg1 8:29), the Lord replies, giving always more than we ask, "My eyes and my heart shall be there perpetually."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy