{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 10:17 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 10:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
BLIVRE (2018) · pt-br
SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos os ouvirão;
ARC (1995) · pt-br
Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The Septuagint translation joins this psalm with the ninth, and makes them but one; but the Hebrew makes it a distinct psalm, and the scope and style are certainly different. In this psalm, I. David complains of the wickedness of the wicked, describes the dreadful pitch of impiety at which they had arrived (to the great dishonour of God and the prejudice of his church and people), and notices the delay of God's appearing against them (Psa 10:1-11). II. He prays to God to appear against them for the relief of his people and comforts himself with hopes that he would do so in due time (Psa 10:12-18).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 10 This psalm in the Septuagint version, and those that follow it, is a part and continuation of the preceding psalm, and makes but one with it; hence in these versions the number of the following psalms differ from others, and what is the eleventh with others is the tenth with them, and so on to the hundred fourteenth and one hundred fifteenth, which also are put into one; but in order to make up the whole number of one hundred and fifty, the hundred sixteenth and the hundred forty seventh are both divided into two; and indeed the subject of this psalm is much the same with the former. Antichrist and antichristian times are very manifestly described; the impiety, blasphemy, and atheism of the man of sin; his pride, haughtiness, boasting of himself, and presumption of security; his persecution of the poor, and murder of innocents, are plainly pointed at; nor does the character of the man of the earth agree to well to any as to him: his times are times of trouble; but at the end of them the kingdom of Christ will appear in great glory, when the Gentiles, the antichristian nations, will perish out of his land, Psa 10:1.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Lord, thou hast heard the desire of the humble,.... See Psa 10:12; for the coming of Christ's kingdom, and that the kingdoms of this world may become his; for the destruction of antichrist, and for the avenging the blood of the saints. The prayers of God's people sometimes lie in inward and secret desires of the soul, and are not expressed in words; and these desires are all before the Lord, and are well known unto him; yea, such prayers of the heart, and which come from it, are principally regarded by him; they being his own preparation, as is suggested in the next clause, and the breathings of his Spirit; and especially the desires of humble souls are regarded, whose prayers he never despises, nor sends them away empty, but fills with his good things; thou wilt prepare their heart; for prayer, by pouring a spirit of grace and supplication on them, impressing their minds with a sense of things to be prayed for, and drawing out the desires of their souls unto them, and making intercession for them with groanings according to the will of God, and so helping their infirmities; and it is God's work to prepare the heart for prayer, as well as to put words into the mouth, Pro 16:1; or "thou wilt direct their heart" (n); to the object of prayer, himself, and to the things to be prayed for, for they know not what to pray for, nor how as they should; and to what may encourage to it, as the love of God, the covenant of grace, the person, blood, and righteousness of Christ: or "confirm" or "establish their heart" (o); strengthen and fix them, that they be not wavering and doubtful, but certain and assured of success, believing that their desires will be fulfilled in God's own time; thou wilt cause thine ear to hear; God has an ear to hear the prayers of his people, nor is his ear heavy that it cannot hear; his ears are open to the cries of righteous ones; nor will he ever turn a deaf ear to them, but will give an answer in his own time and way; which is an instance of his sovereign grace and goodness. These words express the faith of the psalmist in God being a God hearing and answering prayer, particularly in things relating to the ruin of antichrist and his followers, and to the kingdom and glory of his son Jesus Christ. (n) "dirigis", Vatablus; "diriges", Tigurine version. (o) "Confirmas", Piscator, Gejerus, Michaelis; "confirmes", Cocceius; "confirma", Junius & Tremellius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 10:38-39
The Lord has heard the desires of the poor.… They have suffered misfortune and endured affliction in this life, but he who is king of the ages and judge will vindicate them “lest people boast on the earth.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 10
"The Lord has heard the longing of the poor" [Psalm 10:17]: that longing wherewith they were burning, when in the straits and tribulations of this world they desired the day of the Lord. "Your ear has heard the preparation of their heart." This is the preparation of the heart, of which it is sung in another Psalm, "My heart is prepared, O God, my heart is prepared:" of which the Apostle says, "But if we hope for what we see not, we do with patience wait for it." [Romans 8:25] Now, by the ear of God, we ought, according to a general rule of interpretation, to understand not a bodily member, but the power whereby He hears; and so (not to repeat this often) by whatever members of His are mentioned, which in us are visible and bodily, must be understood powers of operation. For we must not suppose it anything bodily, in that the Lord God hears not the sound of the voice, but the preparation of the heart.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 10:38
“Your ear has heard.” We should regularly note that God does not have any physical members, but the the power by which he hears is called his ear, that by which he sees his eye, and that by which he acts his hand. These ideas should be committed to memory so that we may not seem to offend you by repeating them, because they often need to be repeated.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"The desire." Here he foretells being heard on the part of the poor; and he sets forth three things. First, the hearing, at "the desire." Second, in what he was heard, at "to judge." Third, with what fruit, at "that man may no longer presume." Regarding the first, he shows that the poor are heard efficaciously, because God gives them what they desire. Prov. 10: "The desire of the just shall be granted." Sometimes indeed they are heard in their particular desires, as the saints are heard in those things they most desire. He also heard speedily their preparation: Is. 65: "Before they call, I will hear." Ps. 90: "He cried to me, and I will hear him." He heard in this, that "he judges for the orphan," because he is an orphan. Is. 11: "He shall judge the poor in justice and shall reprove in equity for the meek of the earth," namely the humble. The humble is he who does not rely on his own strength. Joel 2: "The judgment of the poor," etc. Job 36: "He gives judgment to the poor." And with what fruit? "That man may no longer presume," namely the one who has been terrified. This is not good, because it is pride. Ps. 130: "If I did not think humbly, but exalted my soul, like a weaned child," etc. Likewise, 11: "We will make our tongue great."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of their false security, and the defense of the needy. (Psa. 10:1-18) These are, of course, figurative terms (compare Psa 7:6; Psa 13:1, &c.). hidest--Supply "thine eyes" or "face."
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Still standing on this eminence from which he seems to behold the end, the poet basks in the realisation of that which has been obtained in answer to prayer. The ardent longing of the meek and lowly sufferers for the arising, the parusia of Jahve (Isa 26:8), has now been heard by Him, and that under circumstances which find expression in the following futt., which have a past signification: God has given and preserved to their hearts the right disposition towards Himself (הכין, as in Psa 78:8; Job 11:13, Sir. 2:17 ἑτοιμάζειν καρδίας, post-biblical כּוּן (Note: B. Berachoth 31a: the man who prays must direct his heart steadfastly towards God (יכוּן לבּו לשּׁמים).) and to be understood according to Sa1 7:3; Ch2 20:33, cf. לב נכון Psa 51:12; Psa 78:37; it is equivalent to "the single eye" in the language of the New Testament), just as, on the other hand, He has set His ear in the attitude of close attention to their prayer, and even to their most secret sighings (הקשׁיב with אזן, as in Pro 2:2; to stiffen the ear, from קשׁב, Arab. qasuba, root קש to be hard, rigid, firm from which we also have קשׁה, Arab. qsâ, קשׁה, Arab. qsh, qsn, cf. on Isa 21:7). It was a mutual relation, the design of which was finally and speedily to obtain justice for the fatherless and oppressed, yea crushed, few, in order that mortal man of the earth may no longer (בּל, as in Isa 14:21, and in post-biblical Hebrew בּל and לבל instead of פּן) terrify. From the parallel conclusion, Ps 9:20-21, it is to be inferred that אנושׁ does not refer to the oppressed but to the oppressor, and is therefore intended as the subject; and then the phrase מן־הארץ also belongs to it, as in Psa 17:14, people of the world, Psa 80:14 boar of the woods, whereas in Pro 30:14 מארץ belongs to the verb (to devour from off the earth). It is only in this combination that מן־הארץ אנושׁ forms with לערץ a significant paronomasia, by contrasting the conduct of the tyrant with his true nature: a mortal of the earth, i.e., a being who, far removed from any possibility of vying with the God who is in heaven, has the earth as his birth-place. It is not מן־האדמה, for the earth is not referred to as the material out of which man is formed, but as his ancestral house, his home, his bound, just as in the expression of John ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς, Joh 3:31 (Lat. ut non amplius terreat homo terrenus). A similar play of words was attempted before in Psa 9:20 אנושׁ אל־יעז. The Hebrew verb ערץ signifies both to give way to fear, Deu 7:21, and to put in fear, Isa 2:19, Isa 2:21; Isa 47:12. It does mean "to defy, rebel against," although it might have this meaning according to the Arabic ‛rḍ (to come in the way, withstand, according to which Wetzstein explains ערוּץ Job 30:6, like Arab. ‛irḍ, "a valley that runs slantwise across a district, a gorge that blocks up the traveller's way" (Note: Zeitschrift fr Allgem. Erdkunde xviii. (1865) 1, S. 30.)). It is related to Arab. ‛rṣ, to vibrate, tremble (e.g., of lightning).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy