{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โรม 8:39 วิจารณ์

15 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Romans 8:39 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
BLIVRE (2018) · pt-br
nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.
ARC (1995) · pt-br
nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having fully explained the doctrine of justification, and pressed the necessity of sanctification, in this chapter applies himself to the consolation of the Lord's people. Ministers are helpers of the joy of the saints. "Comfort ye, comfort ye my people," so runs our commission, Isa 40:1. It is the will of God that his people should be a comforted people. And we have here such a draught of the gospel charter, such a display of the unspeakable privileges of true believers, as may furnish us with abundant matter for joy and peace in believing, that by all these immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation. Many of the people of God have, accordingly, found this chapter a well-spring of comfort to their souls, living and dying, and have sucked and been satisfied from these breasts of consolation, and with joy drawn water out of these wells of salvation. There are three things in this chapter: I. The particular instances of Christians' privileges (v. 1-28). II. The ground thereof laid in predestination (Rom 8:29, Rom 8:30). III. The apostle's triumph herein, in the name of all the saints (Rom 8:31 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 8 As the former chapter shows that sanctified ones are not free from the being of sin in them, which is a ground of general complaint and uneasiness; this chapter shows, that justified ones are freed from the guilt of sin, and secure from punishment for it; and have the utmost reason to rejoice and be glad, and even to triumph in a plerophory and full assurance of faith, on account of the various privileges they enjoy, through the grace of the Father, of the Son, and of the Spirit; and which are distinctly, largely, and severally mentioned: it begins, Rom 8:1, with taking notice of a particular privilege saints have in Christ, and, by virtue of union to him, security from all condemnation; and which is inferred from their sure and certain deliverance from sin by Christ, Rom 8:25, the persons sharing in this privilege are described by their being in Christ, and by their walking after the Spirit of Christ, in consequence of it: a reason confirming this privilege is given, Rom 8:2, taken either from the Gospel, declaring the saints' freedom from the law; or from the power and efficacy of the Spirit, delivering them from the tyranny and dominion of sin; or rather from the holiness of Christ's human nature, as a branch of their justification: this privilege is made more fully to appear, and the saints' interest in it by the mission of Christ, to bring in everlasting righteousness for them, which is the foundation of it, Rom 8:3, the occasion of which was the weakness of the law, or rather the impotency of man, through the corruption of nature, to fulfil the law: the sender, or the efficient cause of this mission, is God the Father; the person sent, his own Son; the manner in which he was sent, in human nature, which had the appearance of being sinful; what God did in it, he condemned sin in it; which is a reason, why there is no condemnation to them, that are in him; and the end of all this, Rom 8:4, was, that the law of righteousness might be perfectly fulfilled by Christ for them, or by them in him; who are described in part, as in Rom 8:1, upon the repetition of which part of the description, the apostle proceeds to show the difference between unregenerate and regenerate persons, Rom 8:5, partly by their characters; the one being carnal, or after the flesh, the other being spiritual, or after the Spirit; and by their different affections, the one minding the things of the flesh, the other the things of the Spirit; the different issue and effect of which, namely, a carnal and a spiritual mind are observed, Rom 8:6, death following upon the one, life and peace upon the other; the reasons of which, with respect to the former, are given, Rom 8:7, taken from the enmity of the carnal mind to God, and the non-subjection of it to the law of God, and the impossibility of its being subject to it; and therefore nothing but death can be expected; from whence this conclusion is made, Rom 8:8, that unregenerate men are not in a state, nor in a capacity to please God, or do what is acceptable to him, the above being the disposition and temper of their minds: and then in Rom 8:9, the apostle returns to the argument from whence be had digressed, and suggests, that though he had said the above things of unregenerate men, he had other thoughts of those to whom he writes; they were not in the flesh, nor minded the things of the flesh, and so were not liable to condemnation and death; and which he proves by the inhabitation of the Spirit of God in them; for such who have him not, have no proof nor evidence of their being Christ's, and so consequently have no proof of their security from condemnation; and partly by Christ's being in them, and which is the evidence of their being in Christ, and so of the above privilege, Rom 8:10, the consequence of which is, that though by reason of sin the body is mortal, and does die, yet the soul lives not only naturally, but spiritually, by faith in Christ now, and in glory hereafter, by virtue of Christ's righteousness imputed to it, and so is free from condemnation and death; besides, by virtue of the Spirit's dwelling in them, their mortal bodies will be quickened in the general resurrection, Rom 8:11, and from all these blessings of divine goodness, both in soul and body, the apostle infers, that the saints are under obligation, not to live in a carnal, but in a spiritual manner, Rom 8:12, and to which he exhorts, Rom 8:13, and presses by motives, taken from the different consequences of those things; death following by living after the flesh, and life through the mortification of sin, by the Spirit of God: and whereas the walking after the Spirit, by which he had described those that are safe from condemnation, is owing to their being led by him; and their being led by him, being an evidence of their divine sonship, Rom 8:14, from hence he passes to consider the privilege of adoption: and that these saints were interested in this privilege, he proves Rom 8:15, partly by their not having the spirit of bondage which belongs to servants; and partly by their having the spirit of adoption, who had made known this grace unto them, and their interest in it: and that they had received him as a spirit of adoption, was evident by their calling God their Father under his influence; and also by the witness he bore to their spirits, that they were the children of God, Rom 8:16, of which they were conscious: and from this privilege of adoption, the apostle concludes heirship, Rom 8:17, and which is of such a nature, that there is none like it; both with respect to the subject of it, God himself; with respect to him with whom they are heirs, Christ Jesus; and the way in which they come to share the glorious inheritance with him, is through suffering with him, and for him; and this they need not grudge to do, since there is no comparison between their sufferings, and the glory they shall enjoy, Rom 8:18, which both Jews and Gentiles were in the expectation of; the latter of which are described in Rom 8:19, by their name, the creature, the whole creation; and by their present condition, the Gospel being come among them to the conversion of many, which raised an expectation of many sons and daughters being born to God among them, Rom 8:19, and by their former state and condition, Rom 8:20, which is mentioned, to illustrate the grace of God in the present blessing bestowed upon them, in sending the Gospel to them; which state was a subjection to vanity, through the god of this world, who led them captive at his will, Rom 8:21, and then by the deliverance of them, they were in hope and expectation of, from bondage to liberty, Rom 8:21, and this groaning and travailing: in birth in a spiritual sense, for the bringing forth of many sons to God among the Gentiles, the apostle, and other ministers of the word, who had preached the Gospel among them, were witnesses of, Rom 8:22, yea, not only the Gentiles, but the Jews also, who are described as having the first fruits of the Spirit, Rom 8:23, were waiting for the manifestation of the children of God among the Gentiles, with them to complete at last the mystical body, who shall share together the glory before spoken of, which their sonship and heirship entitle them to; and for which there is encouragement to wait with patience and in hope, from the connection of salvation with the grace of hope; and from, the nature of the thing hoped for, which is unseen, but certain, Rom 8:24. From hence the apostle proceeds to consider another privilege which the saints have, who are in the Spirit, and walk after the Spirit, the Spirit helps their infirmities; particularly in prayer, the matter of which, in some cases, they are at a loss about, Rom 8:26, and this he does, by making intercession for them; the manner in which this is done in them, is with unutterable groans; and the rule according to which it is made, is the will of God, the mind of the Spirit being known by the searcher of hearts, Rom 8:27, in a word, such are the privileges of believers in Christ, that every thing in the whole world, in heaven, and in earth, in themselves and others, whether good or bad, prosperous or adverse, work together for their good, so that nothing can go wrong with them in the issue, Rom 8:28, who are described by their love to God, and by their effectual calling, according to his purpose; which being mentioned, leads the apostle to the source and spring of all these and other privileges, the everlasting love of God; signified by his foreknowledge of his people, Rom 8:29, which is the cause of their predestination to a conformity to the image of Christ, the firstborn among many brethren; with which predestination, calling, justification, and glorification, are inseparably connected, Rom 8:30, from all which blessings of grace it may be concluded, that God is on the side of such persons, who are interested in these favours; and nothing is to be feared, but every good thing is to be expected by them, Rom 8:31, which is confirmed by an argument from the greater to the lesser, that if God has given his Son for them, he will freely give all things to them, Rom 8:32, in a view of which, the apostle rises up in a triumph of faith, and challenges all the enemies of the saints, and denies that any charge can be brought against them of any avail, since God is the justifier of them, Rom 8:33, or that they shall ever enter into condemnation, being secured from it by the death of Christ; and which security is yet more strengthened by his resurrection, session at the right hand of God, and intercession for them, Rom 8:34, and then asks, since Christ has shown such love to them, by these instances of it, what can separate from it, Rom 8:35, and enumerates several things which befall the saints in this life, which, however mean and abject they may render them in the esteem of men, do not at all abate the love of Christ to them: that such is their case, that they are exposed to afflictions and sufferings, and even death itself, for the sake of Christ, is proved Rom 8:36, by a testimony out of Psa 44:22, and then an answer is returned to the above question in the negative, that none of the things mentioned could separate them from the love of Christ; so far from it, that by virtue of Christ who had loved them, they were conquerors, and more than conquerors in all these things, and over all their enemies, Rom 8:37, and the chapter is concluded in Rom 8:38, with the full and firm persuasion of the apostle, that nothing in the whole universe, in the whole compass of created beings, be they what they will, good or bad, or which are or shall be, an enumeration of many of which is made, should ever separate him, or any of the people of God from his love, which is in Christ Jesus: so that upon the whole, notwithstanding indwelling sin, notwithstanding the various afflictions which attend them in this world, yet in consideration of the many privileges they enjoy, and the glory they are heirs of, they have great reason to rejoice, and look upon themselves to be in the most safe and happy condition.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Nor height, nor depth,.... Neither heaven, earth, nor hell, nor any of the inhabitants of either, or anything in either; no high or low place, to be cast down from the one, or into the other; nor the height of honour and prosperity, or the depth of meanness and adversity; nor the height of power, or depth of policy in men or devils; nor any other creature. This takes in the whole compass of created beings in heaven, earth, and sea; and most strongly expresses the inseparableness of the saints from the love of God, by anything or creature whatever; nothing in the whole universe shall be able to separate us the love of God, which is in Christ Jesus our Lord: by "the love of God", is not meant the saints' love to God; for though this is sometimes called the love of God, it is from him, as the author of it, and to him, as the object of it, and may be said to be in Christ, or by him, and can never be lost; yet the apostle would not have expressed such a strong confidence and full persuasion about this, and would rather have said, had this been his meaning, that nothing shall be able to separate our love from God, or God from our love, and not us from the love of God; besides, he is speaking of that love by which we are more than conquerors, and manifestly intends the love with which God loves his people, particularly the love of God the Father: and this is "in Christ Jesus our Lord"; he has expressed it in and through Christ, in choosing and blessing them in him, and in sending him to die for them; and it still continues in him, and is in him as their Lord, head, husband, and Redeemer; and is a reason why nothing can separate them from it: which is to be understood, not of the effects of love, and the application of it, which may be suspended for a time; nor of the manifestation and sense of it, which believers may be without for a while; nor of any sort of separation from God, for saints themselves may be separated from him, with respect to intimate sensible communion and fellowship; but the sense of this passage is, that they can never be separated from the love of God, so as that that union which is made by it between God and them can ever be dissolved, or they cease to have any share or interest in his love. This the apostle was persuaded could never be. Next: Romans Chapter 9
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
“Height” and “depth” attack us, as David said: “Many fight against me from on high,” and “Out of the deep have I called unto thee, O Lord.”
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 3.2.5
Human nature cannot by itself maintain the struggle against angels and heights and depths and any other creature; but when it has felt the Lord to be present and dwelling within, it will say in the confidence of receiving divine help: “The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?”
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 15
"For I am persuaded, that neither death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord." And here the words he uses are high-wrought and exceedingly warm, to show his love. And what he means is somewhat as follows. Why speak, he means, of things present, and evils inherited in this life? For even if a person were to tell me of things to come, and of powers; of things, such as death and life; of powers, such as angels and archangels, and all the superior orders of beings; even these would be little to me compared with the love of Christ. For even if a person were to threaten me with that future death to which there is no death, to separate me from Christ, nor if he promised the life without end, would I agree to it. Why mention kings here below and consuls? and this one or that? for if you tell me of angels, or all the powers above, or all existing things, or all that are to come, they are all small to me, both those in the earth, and those in heaven, and those under the earth, and those above heaven, compared to this charm. Then as though these were not enough to set before them the strong desire which he had, he gives a being to others again of like magnitude, and says, "nor any other creation." And what he means is nearly this, even if there were any other creation as great as the visible, and as great as the intelligible, none of them could part me from that love. This he says not as if the Angels attempted it, or the other Powers, far from it, but as wishing to show quite to the utmost the charm he had toward Christ. For Christ he loved not for the things of Christ, but for His sake the things that were His, and to Him alone he looked, and one thing he feared, and that was falling from his love for Him. For this thing was in itself more dreadful than hell, as to abide in it was more desirable than the Kingdom.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AUGUSTINE ON ROMANS 58
Often vain curiosity about things which are unknowable … whether in heaven or in hell separates us from God, unless love triumphs. For love calls us to certain spiritual knowledge not by the vanity of external things but by an inner light.“Nor anything else in all creation” can be understood in two ways. First, as a visible creature.… By this interpretation Paul means that no other creature, i.e., no love of bodies, separates us from God. Or surely it may also mean that no other creature … stands between us and God, opposing us and keeping us from God’s embrace. For beyond human minds, which are rational, there is no other creature—only God himself.
แปลด้วย Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
I am sure that even if someone threatens us with death, or promises life, or says he is an angel sent from the Lord, or pretends to be the prince of the angels, or gives us some honor in this present life, or holds out the glory of things to come, or works wonders, or promises heaven and staves off hell, or tries to persuade us with deep learning—I am sure that he will never be able to cut us off from the love of Christ.Paul loved God in Christ. Love for Christ means keeping his commandments. Christ established that brotherly love is an imitation of his own love when he said: “By this will all men know that you are my disciples, if you love one another.” So John also says: “If you do not love a brother whom you see, how can you love God, whom you do not see?”
แปลด้วย Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 82.2
Spiritual souls are not separated from Christ by torments, but carnal souls are sometimes separated by idle gossip. The cruel sword cannot separate the former, but carnal affections remove the latter. Nothing hard breaks down spiritual men, but even flattering words corrupt the carnal.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He first said that God loved us, and then speaks of his own love for God, so that no one would think that he is exalting himself. We, he reasons, are so bound to the love of God that not only can the calamities inseparable from this life not tear us away from it, but even if some tyrant were to threaten with future death consisting in execution, or promise an unending life in order to thus divert us from God, he would not succeed in the least. And what do you tell me about kings and tyrants? Neither angels, nor all the heavenly powers, nor the present, nor the future, nor height, that is, what is in heaven, nor depth, that is, what is in the earth, nor glory, nor dishonor can turn us away from that love. By height some understand the Kingdom of Heaven, and by depth — the loss of it. Even if there were some other creature, whether visible or apprehended by the mind, even that would not draw me away from that love. He expressed himself this way not because angels draw people away from Christ, but by way of supposition and out of a strong desire to show the highest degree of love for God — not the love of which the Jews boast, but the love that Christians have; for although the Jews also say that they love God, they do not love Him in Christ Jesus, because they do not believe in Christ.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Second, he mentions magnitude of dimension, describing them by what properly belongs to bodies, namely height and depth. Hence he says, "nor height," from which someone might threaten to cast me headlong, as in Luke: "they led Jesus to the brow of the hill, that they might throw him down headlong" (Luke 4:29); "nor depth," in which someone might submerge me: "I sink in deep mire" (Ps 69:2). These three things can also be referred to the ways a person could turn a man away from God: in one way by the force of might; but as it is said, "no one is strong as our God" (1 Sam 2:2). Second, by the lofty height of one's authority; but God is the highest of the kings of the earth (Ps 89:27). Third, by the depth of one's wisdom; but God's knowledge is deeper: "deeper than Sheol—what can you know?" (Job 11:8). These two, height and depth, can be referred to adversity and prosperity: "with the weapons of justice for the right and for the left" (2 Cor 6:7). Or according to Chrysostom, who says in the book On Compunction of Heart: height and depth seem to me to signify nothing other than the kingdom of heaven and Gehenna. As if to say: not even if it is necessary for me to fall away from the kingdom, or to be dragged into Gehenna for Christ, should I fear this. With regard to creatures that do not exist but could, he says, "nor any other creature." According to Chrysostom, he says this about the things that are not, as though all things that are do not suffice, but he must, so to speak, challenge to battle even the things that are not. None of them, he says, "will be able to separate us from the love of God": "love never falls away" (1 Cor 13:8). This love of God is "in Christ Jesus our Lord," because it was given to us through him, inasmuch as he gave it to us through the Holy Spirit: "I have come to cast fire on the earth and what will I but that it be kindled" (Luke 12:49). But since it says in Ecclesiastes, "a man does not know whether he is worthy of love or hatred, but all things are kept uncertain" (Eccl 9:1), why does the Apostle say that he is certain that nothing can separate him from the love of God? One can answer that the Apostle is not speaking of himself personally but is spokesman for all the predestined, about whom he declares that nothing can separate them from the love of God because of the certainty of predestination. This certainty can be caused by the power of charity, which, considering its nature, cannot be separated from certain persons, since it loves God above all things. Hence if a person falls away from love, it is not on account of a shortcoming in this virtue but on account of a defect in one's free choice. But if Paul is speaking for himself, he could be certain of it only by a revelation, because it was said to him: "my grace is sufficient for you" (2 Cor 12:9). For as to the outcome of free choice he says elsewhere: "lest while speaking to others, I myself become a castaway" (1 Cor 9:27).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The happy state of those who believe in Christ, and walk under the influence of his Spirit, Rom 8:1, Rom 8:2. The design of God in sending his Son into the world was to redeem men from sin, Rom 8:3, Rom 8:4. The miserable state of the carnally minded, Rom 8:6-8. How Christ lives and works in his followers; their blessedness here, and their happiness hereafter, Rom 8:9-17. Sufferings are the common lot of all men; and from which Gentiles and Jews have the hope of being finally delivered, Rom 8:18-23. The use and importance of hope, Rom 8:24, Rom 8:25. The Spirit makes intercession for the followers of Christ, Rom 8:26, Rom 8:27. All things work together for good to them that love God, and who act according to his gracious purpose in calling them, Rom 8:28. The means used to bring men to eternal glory, Rom 8:29, Rom 8:30. The great blessedness, confidence, and security of all genuine Christians, whom, while they hold fast faith and a good conscience, nothing can separate from the love of God, Rom 8:31-39.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Nor height - of honor, nor depth - of ignominy, nor any other creature, ουτε τις κτισις ετερα, (nor any other thing whatever), shall be able to separate us, who love God, from the love of God, which he has vouchsafed to us in Christ Jesus. See Whitby. And for farther observations on the subject of the 29th and 30th verses, see at the end of the chapter, (the following notes). 1. The confidence expressed by the apostle at the end of this chapter, is as rational as it is bold. On the premises laid down by him, in reference to which he has most logically conducted his whole argument, the conclusion to which he arrives is as natural and forcible as it is legitimate. The permanency of the Christian Church, in all the tribulations it has endured from pagans and papists, is a full proof of the correctness of the apostle's reasoning. The true followers of Christ can never be forsaken by him. And his Church, which is founded on the rock, can never be shaken down by the tempests of persecution. And what God does for his Church in general, (the collective body of those who believe in the Lord Jesus, love, and obey him), he does for every individual in that body: no man that trusts in him can be confounded. While the love of God is in his heart, and the work of God in his hand, he may be as fully persuaded as he is of his own being, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other thing whatsoever, shall be able to separate him from the love of God which is in Christ Jesus. The reader who has any knowledge of what is great, commanding, and sublime in composition, will not hesitate to add here, with Dr. Taylor: "The conclusion of this chapter is the most elegant and sublime piece of writing I remember ever to have read. It is founded on the grand and solid principles of the Gospel; it breathes the true spirit of Christian magnanimity; raises our minds far above all things created; and shows, in a bright and heavenly view, the greatness of soul and the strong consolation which the Gospel inspires. God grant that it may stand clear before our understandings, and be transcribed into all our hearts! They who despise the Gospel despise all that is great, and happy, and glorious!" 2. The doctrine of the necessity of personal holiness, so clearly and strongly laid down in the former part of this chapter, should be deeply considered by every person professing godliness; and while from the seventh chapter they learn that they have an infected and morally diseased nature, they should learn from the eighth that to destroy the work of the devil was Jesus Christ manifested; and that no soul can be said to be saved by Jesus Christ who is not saved from its sins. What a full proof is it of the fallen state of man, that there should be found persons professing Christianity more fervent in their pleadings for the necessary continuance of indwelling sin, than they are for the mind that was in Christ. The seventh chapter, because there are some expressions which, being misunderstood, seem to favor this doctrine, is read and incessantly quoted: the eighth chapter, though given by the same inspiration, yet because it so strongly shows the necessity of being saved from all sin, is seldom read and scarcely ever quoted! 3. The restoration of the brute creation to a state of happiness has been thought by several to be the doctrine of Rom 8:19-25. In the notes on those verses I have given reasons against this opinion, and have proved that the Gentiles, and not the irrational part of the creation, are the persons of whom the apostle speaks; nor can any consistent interpretation be given of the place, if it be applied to the brute creation. But, although this doctrine is not contained in the above verses, it does not follow that the doctrine itself is not true. Indeed, there are several reasons which render the supposition very probable. 1. The brute creation never sinned against God, nor are they capable of it, and consequently cannot be justly liable to punishment. 2. But the whole brute creation is in a state of suffering, and partake of the common infirmities and privations of life, as well as mankind: they suffer, but who can say that they suffer justly? 3. As they appear to be necessarily involved in the sufferings of sinful man, and yet neither through their fault nor their folly, it is natural to suppose that the Judge of all the earth, who ever does right, will find some means by which these innocent creatures shall be compensated for their sufferings. 4. That they have no compensation here, their afflictions, labors, and death prove; and if they are to have any compensation, they must have it in another state. 5. God, the fountain of all goodness, must have originally designed them for that measure of happiness which is suited to the powers with which he had endowed them; but, since the fall of man, they never had that happiness; and, in their present circumstances, never can. 6. In reference to intelligent beings, God has formed his purposes in reference to their happiness on the ground of their rational natures. He has decreed that they shall be happy if they will, all the means of it being placed within their power; and, if they be ultimately miserable, it is the effect of their own unconstrained choice. Therefore his purpose is fulfilled, either in their happiness or misery; because he has purposed that they shall be happy if they please, and that misery shall be the result of their refusal. 7. But it does not appear that the brute creation are capable of this choice; and it is evident that they are not placed in their present misery through either their choice or their sin; and if no purpose of God can be ultimately frustrated, these creatures must be restored to that state of happiness for which they have been made, and of which they have been deprived through the transgression of man. 8. To say that the enjoyments which they have in this life are a sufficient compensation, is most evidently false; for, had not sin entered into the world, they would have had much greater enjoyments, without pain, excessive labor and toil, and without death, and all those sufferings which arise from its predisposing causes. Nor does it appear that they have much happiness from eating, drinking, and rest, as they have these only in the proportion in which they are necessary to their existence as the slaves of men. Therefore, allowing that they have even gratification and enjoyment in life, they have much less than they would have had had not sin entered into the world; and consequently they have been deprived of the greater portion of the happiness designed for them by their bountiful Creator. 9. It is therefore obvious that the gracious purpose of God has not been fulfilled in them; and that, as they have not lost their happiness through their own fault, both the beneficence and justice of God are bound to make them a reparation. 10. Hence it is reasonable to conclude that, as from the present constitution of things they cannot have the happiness designed for them in this state, they must have it in another. 4. On the subject of the foreknowledge of God, some observations have been made at the conclusion of the notes on the second chapter of Acts. On the subject of the prescience and predestination mentioned here, Rom 8:29, Rom 8:30, vast volumes have been written, and the Christian world greatly agitated and perplexed. These doctrines of men have very little place in the texts in question. After a long and serious investigation of this business, I am led to conclude that, whether the doctrine of the decrees be true or false, it does not exist in these verses. No portion of the word of God has been more unhappily misunderstood than several parts of the Epistle to the Romans; because men have applied to individuals what belongs to nations; and referred to eternity transactions which have taken place in time. We have already seen that one grand aim of the apostle in writing this epistle was: 1. To prove, to both Jews and Gentiles, that they were all under sin, and that neither of them had any claim either on the justice or beneficence of God; yet he, of his own free mercy, had revealed himself to the Jews, and crowned them with innumerable privileges; and, 2. That, as he was no respecter of persons, his mercy was as free to the Gentiles as to them, being equally their God as he was the God of the Jews, and therefore had, by the Gospel, called them to a state of salvation; and to this display of his mercy the two verses in question seem particularly to refer, and show us not what God will do for some selected individuals, but what he has already done for nations. After having shown that the whole Gentile world was groaning and travailing in pain together, waiting for the manifestation of the sons of God, he shows that it was, according to the affectionate purpose, προθεσιν, of God, that the Gentiles should be also called into the glorious liberty of the sons of God - into equal privileges with the Jews. He therefore represents them as objects of God's gracious foreknowledge. That the word προγινωσκω, which literally signifies to know, or discern beforehand, and to know so as to determine, signifies also to approve, or love before, to be well affected to, is not only evident from ידע yada in Hebrew, but also from the simple verb γινωσκω, in Greek, by which it is translated, and to which the compound verb repeatedly answers, without any extension of meaning by means of the preposition, as its use among the best Greek writers proves: and it is evident that the apostle uses the word in the sense of loving, being graciously affected to, Rom 11:1, Rom 11:2. I say then, hath God cast away his people, which he Foreknew, ὁν προεγνω; to whom he has been so long graciously affected? By no means. As, therefore, he had been so long graciously affected towards the Jews, so has he towards the Gentiles. His call of Abraham, and the promises made to him, are the proof of it. The Jews, thus foreknown, were called into a glorious state of salvation, and endowed with privileges the most extraordinary ever bestowed on any people; as their whole history testifies. But is God the God of the Jews only? Is he not also the God of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also, Rom 3:29; and to prove this is the main subject of the ninth chapter. Now, as he is the God of the Gentiles, he foreknew, had from the beginning a gracious purpose to them as well as to the Jews; and, being thus graciously disposed towards them, he determined προωρισε, from προ, before, and ὁριζω, to bound, define, etc., he defined, circumscribed, and determined the boundaries of this important business from the beginning, that they also should be taken into his Church, and conformed to the image of his Son; and, as Jesus Christ was to be their pattern, it must be by his Gospel that they should be brought into the Church; and consequently, that bringing in could not take place before the revelation of Christ. Having therefore thus foreknown and thus predestinated them Also, he called them Also by the Gospel; he justified them Also on their believing; and he glorified them Also, dignified them also with the same privileges, blessings, honors, and Divine gifts: so that they were now what the Jews had been before, the peculiar people of God. The apostle, therefore, speaks here not of what they should be, or of what they might be, but of what they then were - the called, the justified, the highly honored of God. See the note on Rom 8:30. It is strange that so obvious a meaning of the passage should not have been noticed; but the word δοξαζω, which we render to glorify, and by which we understand eternal beatification, which it is very seldom used to express, being taken in this sense in the passage in question, fixed the meaning of the preceding terms; and thus the whole passage was applied to things eternal, which had reference only to things in time. This seems to me to be the true key of the passage, and the whole scope of the epistle, and especially of the context, which shows that this is the sense in which it should be understood. The passages understood in this way illustrate the infinite mercy and wisdom of God; they show that whatever appearances his providential dealings may assume of partiality towards any particular people, yet he is equally the Father of the spirits of all flesh; hateth nothing that he hath made; is loving to all; that his tender mercies are over all his works; and that he is not willing that any should perish, but that all should come unto the knowledge of the truth and be saved. Hence, whatever he did for the Jews he purposed to do for the Gentiles: if he foreknew, predestinated, called, justified, and glorified the former; he Also foreknew, predestinated, called, justified, and glorified the latter; having brought them into the same state of salvation, with a vast extension of blessings and higher degrees of honor. As the Jews forfeited their privileges, and now, instead of being glorified, instead of being highly honored, and rendered illustrious, they are degraded, brought down, and rendered contemptible; because they have not made a proper use of their election, they are now reprobated; so a similar reverse awaits the Gentiles if they sin after the similitude of their transgression; and it is against this that the apostle so solemnly warns them, Rom 11:20-22 : Because of unbelief they (the Jews) were broken off - thou (the Gentiles) standest by faith. If God spared not the Natural Branches, take heed lest he also spare not Thee. Behold the goodness and severity of God! on them which Fell severity; but toward Thee goodness, If Thou Continue in his goodness; otherwise Thou Also shalt be Cut Off. 5. This is also a lesson of solemn instruction to Christians in general: God has called them into a glorious state of salvation, and has furnished them with every requisite help to enable them to work out that salvation with fear and trembling. As it is an awful thing to receive the grace of God in vain, (whether that grace imply the common benefits of the Gospel, or those especial blessings received by believing souls), so every person professing godliness should be jealous over himself lest he should trifle with matters of eternal moment; for, should he even neglect so great a salvation, his escape would be impossible. Heb 2:3; and if so, to what severe punishment must they be exposed who despise and reject it?
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE WHOLE ARGUMENT--THE GLORIOUS COMPLETENESS OF THEM THAT ARE IN CHRIST JESUS. (Rom. 8:1-39) There is therefore now, &c.--referring to the immediately preceding context [OLSHAUSEN, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. The subject with which the seventh chapter concludes is still under consideration. The scope of Rom 8:1-4 is to show how "the law of sin and death" is deprived of its power to bring believers again into bondage, and how the holy law of God receives in them the homage of a living obedience [CALVIN, FRASER, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. no condemnation: to them which are in Christ Jesus--As Christ, who "knew no sin," was, to all legal effects, "made sin for us," so are we, who believe in Him, to all legal effects, "made the righteousness of God in Him" (Co2 5:21); and thus, one with Him in the divine reckoning. there is to such "NO CONDEMNATION." (Compare Joh 3:18; Joh 5:24; Rom 5:18-19). But this is no mere legal arrangement: it is a union in life; believers, through the indwelling of Christ's Spirit in them, having one life with Him, as truly as the head and the members of the same body have one life. who walk not after the flesh, but after the Spirit--The evidence of manuscripts seems to show that this clause formed no part of the original text of this verse, but that the first part of it was early introduced, and the second later, from Rom 8:4, probably as an explanatory comment, and to make the transition to Rom 8:2 easier.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
nor any other creature--rather, "created thing"--any other thing in the whole created universe of God shall be able to separate us, &c.--"All the terms here are to be taken in their most general sense, and need no closer definition. The indefinite expressions are meant to denote all that can be thought of, and are only a rhetorical paraphrase of the conception of allness" [OLSHAUSEN]. from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord--Thus does this wonderful chapter, with which the argument of the Epistle properly closes, leave us who are "justified by faith" in the arms of everlasting Love, whence no hostile power or conceivable event can ever tear us. "Behold what manner of love is this?" And "what manner of persons ought we to be," who are thus "blessed with all spiritual blessings in Christ?" Note, (1) There is a glorious consistency between the eternal purposes of God and the free agency of men, though the link of connection is beyond human, perhaps created, apprehension (Rom 8:28). (2) How ennobling is the thought that the complicated movements of the divine government of the world are all arranged in expressed furtherance of the "good" of God's chosen (Rom 8:28)! (3) To whatever conformity to the Son of God in dignity and glory, believers are or shall hereafter be raised, it will be the joy of everyone of them, as it is most fitting, "that in all things He should have the pre-eminence" (Col 1:18), (Rom 8:29). (4) "As there is a beautiful harmony and necessary connection between the several doctrines of grace, so must there be a like harmony in the character of the Christian. He cannot experience the joy and confidence flowing from his election without the humility which" the consideration of its being gratuitous must produce; nor can he have the peace of one who is justified without the holiness of one who is saved" (Rom 8:29-30) [HODGE]. (5) However difficult it may be for finite minds to comprehend the emotions of the Divine Mind, let us never for a moment doubt that in "not sparing His own Son, but delivering Him up for us all," God made a real sacrifice of all that was dearest to His heart, and that in so doing He meant for ever to assure His people that all other things which they need--inasmuch as they are nothing to this stupendous gift, and indeed but the necessary sequel of it--will in due time be forthcoming (Rom 8:32). (6) In return for such a sacrifice on God's part, what can be considered too great on ours? (7) If there could be any doubt as to the meaning of the all-important word "JUSTIFICATION" in this Epistle--whether, as the Church of Rome teaches, and many others affirm, it means "infusing righteousness into the unholy, so as to make them righteous," or, according to Protestant teaching, "absolving, acquitting, or pronouncing righteous the guilty" Rom 8:33 ought to set such doubt entirely at rest. For the apostle's question in this verse is, "Who shall bring a charge against God's elect?" In other words, "Who shall pronounce" or "hold them guilty?" seeing that "God justifies" them: showing beyond all doubt, that to "justify" was intended to express precisely the opposite of "holding guilty"; and consequently (as CALVIN triumphantly argues) that it means "to absolve from the charge of guilt." (8) If there could be any reasonable doubt in what light the death of Christ is to be regarded in this Epistle, Rom 8:34 ought to set that doubt entirely at rest. For there the apostle's question is, Who shall "condemn" God's elect, since "Christ died" for them; showing beyond all doubt (as PHILIPPI justly argues) that it was the expiatory (character of that death which the apostle had in view). (9) What an affecting view of the love of Christ does it give us to learn that His greatest nearness to God and most powerful interest with Him--as "seated on His right hand"--is employed in behalf of His people here below (Rom 8:34)! (10) "The whole universe, with all that it contains, so far as it is good, is the friend and ally of the Christian; and, so far as it is evil, is more than a conquered foe" (Rom 8:35-39) [HODGE]. (11) Are we who "have tasted that the Lord is gracious," both "kept by the power of God through faith unto salvation" (Pe1 1:5), and embraced in the arms of Invincible Love? Then surely, while "building ourselves up on our most holy faith," and "praying in the Holy Ghost," only the more should we feel constrained to "keep ourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life" (Jde 1:20-21). Next: Romans Chapter 9
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้