Exposition on Psalm 147
"Who tells the number of the stars, and calls them all by their names" [Psalm 147:4]. What great matter is it for God to "tell the number of the stars"! Men even have endeavoured to do this; whether they have been able to achieve it, is their concern; they would not however attempt it, did they not think that they should achieve it. Let us leave alone what they can do, and how far they have attained; for God I think it no great matter to count all the stars. Or does He perhaps go over the number, lest He should forget it? Is it any great thing for God to number the stars, by whom "the very hairs of your head are numbered"? [Matthew 10:30] The stars are certain lights in the Church comforting our night; all of whom the Apostle says, "In the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, holding the Word of life." [Philippians 2:15] These stars God counts; all who shall reign with Him, all who are to be gathered into the Body of His only-begotten Son, He has counted, and still counts them. Whoso is unworthy, is not even counted. Many too have believed, or rather may, with a kind of shadowy appearance of faith, have attached themselves to His people: yet He knows what He counts, what He winnowes away. For so great is the height of the Gospel, that it has come to pass as was said, "I have declared, and have spoken: they are multiplied above number:" there are then among the people certain supernumeraries, so to speak. What do I mean by supernumeraries? More than will be there. Within these walls are more than will be in the kingdom of God, in the heavenly Jerusalem; these are above the number. Let each one of you consider whether he shines in darkness, whether he refuses to be led astray by the dark iniquity of the world; if he be not led astray, nor conquered, he will be, as it were, a star, which God already numbers. "And calling them all by their names," he says. Herein is our whole reward. We may have certain names with God, that God may know our names, this we ought to wish, for this to act, for this to busy ourselves, as far as we are able; not to rejoice in other things, not even in certain spiritual gifts....When the disciples returned from their mission exulting, and saying, "Lord, even the devils are subject unto us in Your Name" [Luke 10:17] — then He (knowing that many would say, "have we not in Your Name cast out devils?" to whom He should say, "I know you not") said, "In this rejoice not, that the devils are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven." [Luke 10:20]
แปลด้วย Google
Catechetical Lecture 6:4
If anyone undertakes to speak of the attributes of God, let him first describe the bounds of the earth. Though you dwell on the earth, you do not know the limit of your dwelling place; how then will you be able to form a worthy concept of its Creator? You see the stars, but their Maker you do not see; first, number the stars, which are seen, and then set forth him who is not seen; “He tells the number of the stars; he calls each by name.” The recent violent rains all but destroyed us; number the drops of rain in this city alone; rather, not in the city, but number the drops that fell on your own house in a single hour, if you can. But since you cannot, you acknowledge your own weakness. From this learn the power of God. For “he has numbered the raindrops” poured down on the whole earth, not only now but through all time. The sun is a work of God, great indeed, but very small compared with the whole heavens. Fix your attention on the sun first, and then inquire assiduously about its Lord. “What is too sublime for you seek not; into things beyond your strength search not. What is committed to you, O attend to.”
แปลด้วย Google