{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 36:31 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 36:31 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois por estas coisas ele julga aos povos, e dá alimento em abundância.
ARC (1995) · pt-br
Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, having largely reproved Job for some of his unadvised speeches, which Job had nothing to say in the vindication of, here comes more generally to set him to rights in his notions of God's dealings with him. His other friends had stood to it that, because he was a wicked man, therefore his afflictions were so great and so long. But Elihu only maintained that the affliction was sent for his trial, and that therefore it was lengthened out because Job was not, as yet, thoroughly humbled under it, nor had duly accommodated himself to it. He urges many reasons, taken from the wisdom and righteousness of God, his care of his people, and especially his greatness and almighty power, with which, in this and the following chapter, he persuades him to submit to the hand of God. Here we have, I. His preface, (Job 36:2-4). II. The account he gives of the methods of God's providence towards the children of men, according as they conduct themselves (Job 36:5-15). III. The fair warning and good counsel he gives to Job thereupon (Job 36:16-21). IV. His demonstration of God's sovereignty and omnipotence, which he gives instances of in the operations of common providence, and which is a reason why we should all submit to him in his dealings with us (Job 36:22-33). This he prosecutes and enlarges upon in the following chapter.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 36 This chapter, with the following, contains Elihu's fourth and last discourse, the principal view of which is to vindicate the righteousness of God; which is done by observing the dealings of God with men in his providence, according to their different characters, and from the wonderful works wrought by him in a sovereign manner, and for the benefit of his creatures. This chapter is introduced with a preface, the design of which is to gain attention, Job 36:1; the different dealings of God with men are observed, and the different issue of them, and the different ends answered thereby, Job 36:5; and it is suggested to Job, that had he attended to the design of the providence he was under, and had submitted to it patiently, things would have been otherwise with him; and therefore Elihu proceeds to give him some advice, which, if taken, would be for his own good, and the glory of God, Job 36:16; and closes the chapter by observing the unsearchable greatness of God, as appears by the works of nature wrought by him, Job 36:26.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For by them judgeth he the people,.... That is, by the clouds; which the Lord uses both in a way of judgment, as expressed in this clause; and in a way of mercy, as in the following; by these, and what issue out of them, as rain, hail, winds, thunder, and lightning, he sometimes punishes the inhabitants of the earth, as he did the old world by a deluge of water, which came partly from the fountains of the great deep, and partly from the windows of heaven, which destroyed man and beast, and the increase of the earth, Gen 7:11; he punished the Egyptians by a violent storm of hail, Exo 9:23; and slew many of the Canaanites with hailstones, Jos 10:11; Pharaoh and his host sunk like lead when he blew with his wind, Exo 15:10; and Sodom and Gomorrah, with the cities of the plain, were destroyed with thunder and lightning, fire and brimstone, from heaven, Gen 19:24; as the army of the Philistines were discomfited by thunder in the times of Samuel, Sa1 7:10; and the captains of fifties, with their men, were consumed by lightning in the times of Elijah, Kg2 1:14; and as the heavens and the earth will be burnt with fire at the end of all things, Mat 13:40, Pe2 3:12; he giveth meat in abundance; very plentifully, or to a multitude of creatures, both men and cattle; who have a liberal supply of food by means of the clouds and rain, which falling upon the earth make it fruitful, so that it gives bread to the eater, and seed to the sower; causes grass to grow up for the beasts of the field, and produces bread corn, oil, and wine, for the benefit of men; an emblem of the variety and plenty of spiritual food dispensed to the churches of Christ, through the ministry of the word, and by the ministers of it.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXVII
For by these things judgeth He the people, and giveth food to many mortals. By these words of preachers, that is drops of the clouds, by these lightnings of miracles, God doubtless judges the peoples; because He invites their terrified hearts to repentance. For when they hear heavenly things, when they attend to marvellous works, they soon return into their own hearts, and afflicting themselves for their former wickednesses, dread eternal torments. But food is given too by these same clouds by which terror is inflicted: since mighty is the trust committed to preachers to know how so to afflict the minds of the haughty, as yet to be skilful in cherishing them when afflicted, with words of consolation; so as to alarm sinners with eternal punishments, and support penitents with the joys of the kingdom of heaven. Whence the very course of this dispensation is well observed, so that Eliu said, in proper order, that God first judges the people by these, clouds, and afterwards gives them food. Because, in truth Almighty God first reproves and rouses us from our evil deeds, by means of His preachers, and afterwards cherishes and consoles us by hope. For if the Divine dispensation did not act the part of a judge, by these clouds, He never would have said to these same clouds, Receive ye the Holy Ghost: whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained. [John 20, 22. 23.] And again, if He did not feed by them our famished hearts, the Lord would never say to His disciples, of the hungering people, Give ye them to eat. But we believe that that was then done thus by their hands, that we may see that this is daily taking place without ceasing by their words. [Mat. 14, 16] For what does Peter effect, when he speaks by his Epistles, unless it be, that our miserably hungry hearts may be fed with the food of the word? What are Paul and John labouring at, when speaking by their Epistles, except that our minds may enjoy heavenly food, and overcome that loathing of hunger with which they were dying? Let it be said then, When He will spread out the clouds as His tent, and lighten with His light from above, He will cover also the ends of the sea; for by these things He judgeth the people, and giveth food to many mortals. As if he were plainly saying, If He sends forth His Saints for the ministry of preaching, and aids their words by miracles, He summons the boundaries of all the world to the faith; and by these means He first judges the proud, and afterwards cherishes with hope, and strengthens the humble by the word of consolation. But when he was saying, that He gives food to mortals, we must observe that he does not say to all, but 'to many.' Because, namely, it is written, All men have not faith. [2 Thess. 3, 2] And to certain persons it is said, Ye therefore hear not, because ye are not of God. [John 8, 47] And again, No man can come to Me, except the Father Which hath sent Me draw him. [John 6, 44] And again, The Lord knoweth them that are His. [2 Tim. 2, 19] Whence most persons, even in Holy Church herself, retain faith, and yet retain not the life of faith: they partake of the Sacraments of the Lord's humility, but scorn to be humbled in imitation of the Lord. They partake the gentle preaching of the Divine Word, but continue, in themselves, mighty in pride.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
To will means properly to act for an end, and so he shows the end of these works, "Through these he judges the peoples," because men are punished by them, "and he gives food to many mortal men," in the sense that the rains are useful to the fertility of the land which produces food for men.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu vindicates God's justice, and his providential and gracious dealings with men, Job 36:1-9. Promises of God to the obedient, and threatenings to the disobedient; also promises to the poor and afflicted, Job 36:10-16. Sundry proofs of God's merely, with suitable exhortations and cautions, vv. 17-33.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
By them judgeth he the people - He makes storms, tempests, winds, hurricanes, tornadoes, thunder and lightning, drought and inundation, the instruments of his justice, to punish rebellious nations. He giveth meat in abundance - Though by these he punishes offenders, yet through the same, as instruments, he provides for the wants of men and animals in general. Storms, tempests, and hurricanes, agitate the lower regions of the atmosphere, disperse noxious vapours, and thus render it fit for respiration; and without these it would soon become a stagnant, putrid, and deadly mass, in which neither animals could live, nor vegetables thrive. And by dews, rains, snows, frosts, winds, cold, and heat, he fructifies the earth, and causes it to bring forth abundantly, so that every thing living is filled with plenteousness. Some critics translate this latter clause thus: - He passeth sentence amain. I cannot see this meaning in the original words. Not one of the versions has so understood them; nor does this translation, supposing even that the Hebrew would bear it, give so fine and so elegant an idea as that of the common version. I always feel reluctant to give a sense in any case that is not supported in some of its parts by any of the ancient versions, and more especially when it is contrary to the whole of them; and still more particularly when opposed to the Arabic, which in the Book of Job, containing so many Arabisms, I consider to be of very great importance.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 36:1-33) Elihu maintains that afflictions are to the godly disciplinary, in order to lead them to attain a higher moral worth, and that the reason for their continuance is not, as the friends asserted, on account of the sufferer's extraordinary guilt, but because the discipline has not yet attained its object, namely, to lend him to humble himself penitently before God (Isa 9:13; Jer 5:3). This is Elihu's fourth speech. He thus exceeds the ternary number of the others. Hence his formula of politeness (Job 36:2). Literally, "Wait yet but a little for me." Bear with me a little farther. I have yet (much, Job 32:18-20). There are Chaldeisms in this verse, agreeably to the view that the scene of the book is near the Euphrates and the Chaldees.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
These (rain and lightnings) are marvellous and not to be understood (Job 36:29), yet necessary. "For by them He judgeth (chastiseth on the one hand), &c. (and on the other, by them) He giveth meat" (food), &c. (Job 37:13; Job 38:23, Job 38:27; Act 14:17).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้