{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 34:22 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 34:22 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não há trevas nem sombra de morte em que os que praticam maldade possam se esconder.
ARC (1995) · pt-br
Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, it is likely, paused awhile, to see if Job had any thing to say against his discourse in the foregoing chapter; but he sitting silent, and it is likely intimating his desire that he would go on, he here proceeds. And, I. He bespeaks not only the audience, but the assistance of the company (Job 34:2-4). II. He charges Job with some more indecent expressions that had dropped from him (Job 34:5-9). III. He undertakes to convince him that he had spoken amiss, by showing very fully, 1. God's incontestable justice (Job 34:10-12, Job 34:17, Job 34:19, Job 34:23). 2. His sovereign dominion (Job 34:13-15). 3. His almighty power (Job 34:20, Job 34:24). 4. His omniscience (Job 34:21, Job 34:22, Job 34:25). 5. His severity against sinners (Job 34:26-28). 6. His overruling providence (Job 34:29, Job 34:30). IV. He teaches him what he should say (Job 34:31, Job 34:32). And then, lastly, he leaves the matter to Job's own conscience, and concludes with a sharp reproof of him for his peevishness and discontent (Job 34:33-37). All this Job not only bore patiently, but took kindly, because he saw that Elihu meant well; and, whereas his other friends had accused him of that from which his own conscience acquitted him, Elihu charged him with that only for which, it is probable, his own heart, now upon the reflection, began to smite him.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 34 In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He shall break in pieces mighty men without number,.... Such as are mighty in bodily strength, as the giants of the old world, and such as were inhabitants of some parts of the land of Canaan; or mighty in power and authority, being kings, princes, rulers, and governors, over nations and cities; or mighty in wealth and riches, which give men power and strength; these God can and sometimes does break in pieces like potters' vessels, and even mighty kingdoms and nations themselves he will make like the chaff of the summer threshing floor: and even without number; or there have been and will be numberless instances of this kind; who can tell how many of these mighty men, men of gigantic stature, were drowned in the flood, or cut off by the sword of the Israelites in the land of Canaan? or "without search" (d) as it may be rendered; either on the part of God, who needs not any, with whom are unnecessary any formal inquiries into a cause, or examination of witnesses, in order to a judicial process against delinquents, all being naked and open before him at once; or on the part of man, with whom the ways and judgments of God are unsearchable and who ought not closely and curiously to inquire into any of his proceedings, and the causes and reasons of them, who does all things after the counsel of his own will. Mr. Broughton renders it "without end", for ever; with an everlasting destruction, an utter and irretrievable one; he so breaks them as that they never can be made whole again, like an earthen vessel that is broke to pieces and cannot be put together again; and set others in their stead; God always provides for a succession in the world, that as when one generation goes off another comes on; when he destroyed the world with a flood, he preserved a family to replenish the earth; when the fathers of the Jewish nation, their carcasses fell in the wilderness, their children were raised up in their room to enter the good land and possess it; and particularly he provides for the civil government of the world and when he pulls down or removes one king he sets up another, and will not suffer kingdoms and states to fall into anarchy and confusion: and sometimes, when he casts down the mighty from their seats, he exalts men of low degree, as when he rejected Saul he took David from the sheepfold, Sa1 16:11; and makes such kings and kingdoms to "stand" (e) stable and firm, as the kingdom of David, and as the word here used signifies. (d) "absque inquisitione", Beza, Mercerus; "sine investigatione", Michaelis; so Cocceius, Schultens. (e) "et stare faciet", Pagninus, Montanus, V. L. so Mercerus, Drusius, Cocceius, Schultens.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXV
There is no darkness, and there is no shadow of death, where they who work iniquity may be hid. What did he intend to designate by darkness but ignorance, and what by the shadow of death, except oblivion? For it is said of the ignorance of certain persons, Having their mind obscured with darkness. [Eph. 4, 13] And it is written again of the oblivion which comes on us at death, In that day all their thoughts shall perish. [Ps. 146, 4] Since then whatever is thought of during life is utterly consigned to oblivion by death, oblivion is a kind of shadow of death. For as intervening death puts an end to the doings of life, so does intervening forgetfulness destroy that which existed in the memory. It is rightly, therefore, called its shadow, inasmuch as it is modelled upon it, as it were, while it imitates its power in lulling the senses to rest. But, since God is neither unacquainted with men's evil thoughts, nor forgetful of their evil deeds, (except indeed they are blotted out of His sight by penitence,) it is appropriately observed, There is no darkness, and there is no shadow of death, where they who work iniquity may be hid. As though he were to say, No one is hidden from His judgment, for this reason, that it is impossible for Him either not to behold what we do, or to forget what He beholds. Although 'darkness,' or 'the shadow of death,' can be understood likewise in another sense. For every change is a kind of resemblance of death. For that which changes any thing, cuts it off, as it were, from what it was before: that so it ceases to be what it was, and begins to be what it was not. Because then the true Light, our Creator, I mean, is obscured by no vicissitude of change, and overshadowed by no defects in His own nature; but it is His nature to shine forth unchangeably, darkness and the shadow of death are said not to exist in Him. Wherefore it is written elsewhere, With Whom is no variableness, nor shadow of turning. [James 1, 17] And hence again, Paul the Apostle says, Who only hath immortality, and dwelleth in the light which no man can approach unto. [l Tim. 6, 16] But since we all know that both the soul of man and angelic spirits were created immortal, why is God alone said by the Apostle to have immortality, unless it be that God alone truly dies not, since He alone is never changed? For the soul of man would not fall, if it had not been changeable. And, banished also from the joys of Paradise, if it were not capable of change, it would never return to life. But, in endeavouring to return to life, it is compelled to bear with its defects, from its alternation and change. Because then it was fashioned out of nothing, it is of itself ever sinking beneath itself, unless kept up by the hand of its Maker to a condition of holy desire. Since then it is a creature, it has a downward tendency. For it considers, that of its own strength, it is able only to fall headlong; but it holds firmly to its Creator, with the hand of love, lest it should fall, until it passes over to unchangeableness, and lives really immortally, because unchangeably. The Angelic spirits also were made changeable by nature, so as to fall of their own accord, or to stand from their own will. But, because they humbly chose to cling to Him, by Whom they were created, they overcame the changeableness which was in them, by remaining immutably at the firm, so that they deservedly rose above the liability to change, to which they would have been subject in the order of their nature. Since then it is the property of the Divine Nature alone, not to suffer the shades of ignorance and change, let it be justly said, There is no darkness, and there is no shadow of death, where they, who work iniquity, may be hid. For the more unchangeably that eternal light shines, which is God Himself, the more piercingly does It see, and It is neither ignorant of what is hid, since It penetrates all things, nor does It forget the things It has penetrated, because It lasts on without change. And consequently, as often as we conceive in our mind any unworthy thought, so often do we sin in the light. Because It is present to us though not present to It; and when we walk wickedly we offend against It, from which we are deservedly far away. But, when we believe that we are not seen, we keep our eyes closed in the sun light: that is to say, we conceal Him from ourselves, not ourselves from Him. Let us then, now while we are able, blot out our evil thoughts, and more evil deeds, from the sight of the eternal Judge. Let us recal to the eyes of our heart whatever evil we have committed through the sin of presumption. Let not our weakness flatter itself, and handle itself delicately in those sins, which it calls to mind. But the more it is conscious to itself of evil, let it be the more kindly severe against itself. Let it set before itself the future judgment, and whatever sins it is conscious must be severely smitten by the sentence of the Judge, let it mercifully smite in itself by the penitence of conversion.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Someone could believe that since God is light and the wicked are in darkness that they are hidden from God, but he excludes this saying, "There is no darkness," of ignorance, "nor shadow of death," which refers to the obscurity of fault leading to death, "where those who do evil can hide" as if to say: Just as they did not want to know God so God does not want to know them. Yet it is said as a reproof that they do not know.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu begins with an exhortation to Job's friends, Job 34:1-4; charges Job with accusing God of acting unrighteously, which he shows is impossible, Job 34:5-12; points out the power and judgments of the Almighty, vv. 13-30; shows how men should address God, and how irreverently Job has acted, Job 34:31-37.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There is no darkness - In this life; and no shadow of death in the other world - no annihilation in which the workers of iniquity may hide themselves, or take refuge.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 34:1-37) answered--proceeded.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
shadow of death--thick darkness (Amo 9:2-3; Psa 139:12).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้