{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 34:21 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 34:21 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque seus olhos estão sobre os caminhos do homem, e ele vê todos os seus passos.
ARC (1995) · pt-br
Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, it is likely, paused awhile, to see if Job had any thing to say against his discourse in the foregoing chapter; but he sitting silent, and it is likely intimating his desire that he would go on, he here proceeds. And, I. He bespeaks not only the audience, but the assistance of the company (Job 34:2-4). II. He charges Job with some more indecent expressions that had dropped from him (Job 34:5-9). III. He undertakes to convince him that he had spoken amiss, by showing very fully, 1. God's incontestable justice (Job 34:10-12, Job 34:17, Job 34:19, Job 34:23). 2. His sovereign dominion (Job 34:13-15). 3. His almighty power (Job 34:20, Job 34:24). 4. His omniscience (Job 34:21, Job 34:22, Job 34:25). 5. His severity against sinners (Job 34:26-28). 6. His overruling providence (Job 34:29, Job 34:30). IV. He teaches him what he should say (Job 34:31, Job 34:32). And then, lastly, he leaves the matter to Job's own conscience, and concludes with a sharp reproof of him for his peevishness and discontent (Job 34:33-37). All this Job not only bore patiently, but took kindly, because he saw that Elihu meant well; and, whereas his other friends had accused him of that from which his own conscience acquitted him, Elihu charged him with that only for which, it is probable, his own heart, now upon the reflection, began to smite him.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 34 In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. By whom may be meant chiefly profane sinners that are abandoned to a vicious course of life, and make a trade of sin, or that the common course of their lives; though secret sinners, and even professors of religion, hypocrites, who in a more private manner live in sin, come under this name, Mat 7:23; such may endeavour to hide themselves through shame and fear, but all in vain and to no purpose; there is no screening themselves and their actions from the all-seeing eye of God, and from his wrath and vengeance. "No darkness" of any sort can hide them, not the thick clouds of the heavens, nor the darkness of the night; nor is there any darkness in God that can obstruct his sight of them; nor are they able to cast any mist before his eyes, or use any colourings, pretences, and excuses he cannot see through. "Nor shadow of death": the grossest and thickest darkness; nor is even the grave itself an hiding place for sinners, from whence they will be raised to receive the just deserts of their sins. See Job 10:21. Now from the omniscience of God, and his clear uninterrupted sight of all persons and their actions, inward and outward, Elihu argues to the justice of God, who therefore cannot do anything amiss through ignorance, error, or mistake. . Now from the omniscience of God, and his clear uninterrupted sight of all persons and their actions, inward and outward, Elihu argues to the justice of God, who therefore cannot do anything amiss through ignorance, error, or mistake. Job 34:23 job 34:23 job 34:23 job 34:23For he will not lay upon man more than right,.... Neither in a way of duty, his law being holy, just, and good, not any of his commandments grievous, but all his precepts concerning all things right, his yoke easy and his burden light; nor in a way of punishment, always punishing then less than their iniquities deserve; nor in a way of chastisement, suffering nothing to befall his people but what is common to men; and he is faithful to bear them up under it and through it, and to make a way to escape out of it: or the phrase, "than right", being a supplement, may be left out, and the words be connected with what follows, that he should enter into judgment with God; and the sense is, either that God does not put it on man to go again into judgment with him; he does not suffer him to have a cause heard over again, to appeal from God or to him to have a second hearing; nor is anything to be got by it, he is in one mind, and none can turn him or reverse or get reversed any sentence of his; and therefore it was a piece of weakness in Job to insist so much as he did to have a hearing of his cause before him, since he could not expect there would be any alteration made in his favour: or, as Mr. Broughton reads it, "it is not for men to purpose to enter into judgment before the Omnipotent"; such a purpose is vain, he can never carry his cause against him; it is a piece of weakness to pretend to litigate a point with him: or the sense is, he puts no more on man than to come to him in judgment, so Schultens; he has appointed a person and time to judge the world in righteousness, and all must appear before his tribunal; and everything, thought, word and action, will then and there be brought into an account, and righteous judgment will pass; and therefore, since he has fixed such a method of proceeding, and requires no other, he can never be charged with injustice.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXV
For His eyes are over the ways of men, and He considers all their steps. For He was then believed not to observe them, while this man of violence was committing, unpunished, all the wickedness he could. God was supposed not to behold the deeds of the ungodly, because He was delaying to condemn them justly; and His great forbearance was regarded as a kind of carelessness. The wicked also himself believed that he was not observed by God in the commission of sin, as often as he sinned without being punished. To whom it is said by a certain wise man, Say not, I have sinned, and what harm hath happened to me? [Ecclus. 5, 4] He does not wish to correct the wickedness, for which he has not suffered the punishment it deserved: and the more mercifully he is spared, the more sinfully is he urged on to wickedness: and, despising the long-suffering of the Divine forbearance, he has added to his faults, from the very circumstance that should have led him to correct them. As is said by this very Job, God gave him a place for repentance, but he misuses it in his pride. [Job 24, 23] Frequently, also, because he does not suffer immediately the punishment he deserves, he considers that his conduct is not displeasing to God. Let him go then now, and launch forth presumptuously into every kind of blasphemy. Let him take his fill of his sinful pleasures; let him spoil others' goods, and satiate himself with the oppression of the innocent. And, because he is not yet smitten, let him consider that his ways are not observed by God, or, what is worse, that they are approved of by Him. There will fall on him, full surely, there will fall on him, a sudden and everlasting blow. And he will then acknowledge, that every thing is observed by God, when he sees himself condemned, by an unexpected death, in retribution for all his guilt. He will then open, in his torment, the eyes which he long kept closed in sin. He will then perceive, that the righteous Judge has observed every thing, when he is now unable, by perceiving it, to escape the due deserts of his sins. The ungodly, then, who is long spared, is swept away suddenly, because the eyes of the Lord are over all the ways of men, and He considereth all their steps. As though he were to say, Because He does not at last leave those sins unpunished, which He long looks on with forbearance. For, behold! He has suddenly swept away the violent man, and his sins which He endured with patience, He has cut off with punishment. Let no one say then, when he beholds any ungodly man heaping up sin without restraint, that God does not notice the conduct of men. For he who is long tolerated, is swept away suddenly. But he calls the steps of men, either our separate actions on which we are engaged, or the alternating motives of our inmost thoughts, by which, as if by steps, we either depart far from the Lord, or approach near to Him by holiness. For the mind approaches by so many steps nearer to God, as it makes progress in so many holy emotions. And, again, it departs so many steps further from Him, as it becomes depraved by so many evil thoughts. Whence it is frequently the case that, though the emotion of the mind does not come forth in action, yet the sin is already perfected, by reason of the guilt itself of the thought. As it is written, Hand in hand, the wicked shall not be innocent. [Prov. 11, 21] For hand is wont to be joined with hand, when it rests at ease, and no laborious employment exercises it. Hand therefore in hand, the wicked shall not be innocent. As though he were saying, Even when the hand rests from sinful deeds, yet the wicked, by reason of his thoughts, is not innocent. Because then we know that not merely our actions, but even our thoughts, are strictly weighed, what will befal us for our walking in wicked action, if God judges so minutely the steps of the heart? Behold, no man witnesses the secret courses of our mind, and yet, in the sight of God, we are making as many steps, as many affections as we put in motion. We fall before Him, as often as we stumble away from the straight path by the foot of unstable thought. For unless this frequent stumbling of our minds increased in His sight, He would not in truth exclaim by the Prophet, Put away the evil of your thoughts from before Mine eyes. [Is. 1, 16] But speaking thus, He witnesses that He cannot endure, as it were, the intensity of our secret wickedness. But it cannot be hidden from Him, because, namely, every unlawful thought which is conceived in secret by us, is thrust offensively before His sight. For, as it is written, all things are naked and open to His eyes. [Heb. 4, 13]
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He shows that punishments like this are caused by divine judgment when he says, "For his eye," which is the foresight of divine providence, "is on the ways of men," on their works. He then expresses the idea that God knows each and every one of the particular details of human actions saying, "and all their steps," all the processes of human works, "he considers," not just in general but individually.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu begins with an exhortation to Job's friends, Job 34:1-4; charges Job with accusing God of acting unrighteously, which he shows is impossible, Job 34:5-12; points out the power and judgments of the Almighty, vv. 13-30; shows how men should address God, and how irreverently Job has acted, Job 34:31-37.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 34:1-37) answered--proceeded.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God's omniscience and omnipotence enable Him to execute immediate justice. He needs not to be long on the "watch," as Job thought (Job 7:12; Ch2 16:9; Jer 32:19).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
21 For His eyes are upon the ways of each one, And He seeth all his steps. 22 There is no darkness nor shadow of death Wherein the workers of iniquity might hide themselves. 23 For He needeth not long to regard a man That he may enter into judgment with God. As the preceding strophe showed that God's creative order excludes all partiality, so this strophe shows that His omniscience qualifies Him to be an impartial judge. He sees everything, nothing can escape His gaze; He sees through man without being obliged to wait for the result of a judicial investigation. שׂים with על does not here signify: to lay upon (Saad., Gecat.), but as Job 37:15, and as with אל (Job 34:14) or בּ (Job 23:6); to direct one's attention (supply לבּו, Job 1:8) towards anything; the fut. has here a modal signification; עוד is used as e.g., Gen 46:29 : again and again, continuously; and in the clause expressive of purpose it is אל־אל (instead of אליו, a very favourite combination used throughout the whole book, Job 5:8; Job 8:5; Job 13:3, and so on) from the human standpoint: He, the all-seeing One, needs not to observe him long that he should enter into judgment with God - He knows him thoroughly before any investigation takes place, which is not said without allusion to Job's vehement longing to be able to appear before God's tribunal.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้