พิวริแทน 3
Introduction
In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop (Ti1 3:1-7). II. The qualifications of deacons (Ti1 3:8-10), and of their wives (Ti1 3:11), again of the deacons (Ti1 3:12, Ti1 3:13). III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein (Ti1 3:14 to the end).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 3
In this chapter the apostle treats of the qualifications of officers of churches, bishops and deacons, and of their wives; and points at the principal reason of writing this epistle to Timothy: and first, he commends the office of a bishop, as a good and desirable one; and asserts it to be such in the strongest manner, Ti1 3:1 and then follow the qualifications for it, some of which are of the economical or domestic kind, and regard him as an husband and parent, and the head of the family; others of a moral nature, and relate to sobriety, hospitality, temperance, patience, and liberality; and others of the ecclesiastical sort, as aptness to teach, and that he should not be a novice in religion; and in general, that he should be a man of a blameless life, and of good report in the world, Ti1 3:2, next an account is given of the qualifications of deacons; some which concern their moral character; others their soundness in the faith; and others their domestic affairs, and their conduct in their families; about which they should be first examined, before they were put into their office; the characters of their wives are also given; and for their encouragement in the faithful performance of their office, it is observed, that they hereby obtain a good degree of honour and boldness in the faith of Christ, Ti1 3:8. And the end of the apostle's writing this epistle, and particularly of giving Timothy this account of the qualifications of the officers of the church of God, is, that he might know whom to appoint over it, and how to conduct himself in it; which he commends from its being the house of God, the church of the living God, and the pillar and ground of truth, Ti1 3:14. Of which truth he gives a summary, in several particulars of it, which open the great mystery of godliness, Ti1 3:16.
แปลด้วย Google
Moreover, he must have a good report of them which are without, That is, "without the church", as the Arabic version reads; for wicked men, though they dislike the principles and profession of godly ministers, and despise their office, yet cannot but speak well of their becoming life and conversation. And this part of their character is necessary to invite persons to hear them, and to recommend their ministry to them, as well as for the reasons that follow:
lest he fall into reproach; into the reproach of men; not only of the world, but of professors of religion; who may be apt to upbraid him with his past sins; especially such that may fall under his censures, admonitions, and reproofs, which hereby will become in a great measure useless and ineffectual:
and the snare of the devil; lest Satan should take encouragement from hence to tempt him to other and greater sins; or lest finding himself slighted and despised by the people of God, because of his former sins, he should break out into anger and revenge against them; or into despondency and despair in himself; or should be negligent of his duty, and timorous of exhorting and reproving others, lest they should retort upon him, and reproach him with his former crimes. The Jews have a regard to the wisdom, prudence, gravity, and manners, of a man they appoint as a minister of a congregation. Their rule is this (z):
"they do not appoint a messenger or minister of a congregation, but he who is the greatest in the congregation for wisdom and works; and if he is an elderly man, it is the better; and they take care that the messenger or minister of the congregation be a man whose voice is pleasant, and he is used to read: but he whose beard is not full grown, though he is a very considerable man, he may not be a minister of the congregation, because of the honour of the congregation.''
(z) Maimon. Hilchot Tephilla, c. 8. sect. 11.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 8
The Didache, Chapter 15
Appoint, therefore, for yourselves, bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers of money, and truthful and proved; for they also render to you the service of prophets and teachers. Despise them not therefore, for they are your honoured ones, together with the prophets and teachers.
แปลด้วย Google
HOMILIES ON LEVITICUS 6.3.1
Therefore let us see by what order the high priest is appointed. It says, “Moses called together the congregation and said to them, ‘This is the Word that the Lord commanded.’ ” Although the Lord had given them commands about appointing the high priest and had made his choice, the congregation was still called together. For in ordaining a priest, the presence of the people is also required that all may know and be certain that from all the people one is chosen for the priesthood who is more excellent, who is more wise, who is more holy, who is more eminent in every virtue, lest afterwards, when he stands before the people, any hesitation or any doubt should remain. This is also what the apostle taught when he spoke about the ordination of a priest: “It is necessary to have a good witness from those who are outside.”
แปลด้วย Google
ON THE PRIESTHOOD 2.4
For when St. Paul said, “Moreover he must have good testimony from them that are without,” he does not do away with careful and exact scrutiny, nor does he set up this testimony as a chief sign of assurance about such men. But having listed many requirements already, he added this one afterwards, to show that we must not be content with it alone for this kind of election but only take it into account along with other considerations. For it often happens that popular report is false.
แปลด้วย Google
Homily on 1 Timothy 10
"Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil."
This is rightly said, as he was certain to be reproached by them, and for the same reason perhaps he said, "the husband of one wife," though elsewhere he says, "I would that all men were even as I myself!" that is, practicing continency. That he may not therefore confine them within too narrow a limit, by requiring an over-strict conversation, he is satisfied to prescribe moderate virtue. For it was necessary to appoint one to preside in every city, as he writes to Titus, "That thou shouldest ordain elders in every city, as I had appointed thee."
But what if he should have a good report, and fair reputation, and not be worthy of it? In the first place this would not easily happen. It is much for good men to obtain a good report among their enemies. But, in fact, he has not left this to stand by itself; a good report "also," he says, that is, besides other qualities.
What then, if they should speak evil of him without a cause from envy, especially as they were Heathens? This was not to be expected. For even they will reverence a man of blameless life. Why then does he say, speaking of himself, "Through evil report and good report"? Because it was not his life that they assailed, but his preaching. Therefore he says, "through evil report." They were slandered as deceivers and impostors, on account of their preaching, and this because they could not attack their moral characters and lives. For why did no one say of the Apostles, that they were fornicators, unclean, or covetous persons, but that they were deceivers, which relates to their preaching only? Must it not be that their lives were irreproachable? It is manifest.
Therefore so let us too live, and no enemy, no unbeliever, will be able to speak evil of us. For he whose life is virtuous, is revered even by them. For truth stops the mouths even of enemies.
But how does he "fall into a snare"? By falling often into the same sins, as those who are without. For if he be such a character, the evil one soon lays another snare for him, and they soon effect his destruction. But if he should have a good report from his enemies, much more will he have it from his friends. For that it is not likely that he, whose life is blameless, should be ill-reported of, we may infer from the words of Christ; "Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in Heaven."
But what if one be falsely accused, and from peculiar circumstances be slandered? Well this is a possible case; but even such an one ought not to be promoted. For the result is much to be feared. Therefore it is said he should have "a good report," for your good works are to shine. As therefore no one will say that the sun is dark, not even the blind, (for he will be ashamed to oppose the opinion of all,) so him that is of remarkable goodness no one will blame. And though, on account of his doctrines, the Heathen will often slander him, yet they will not attack his virtuous life, but will join with others in admiring and revering it.
แปลด้วย Google
REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 22.56
This is not the praise given a man by a few wise and just people but popular report. Indeed, popular report bestows greatness and renown on a man, which is not desirable for its own sake but is essential to the success of good men in their endeavors to benefit their fellow men. So the apostle says that it is proper to have a good report of those that are without. For though they are not infallible, the luster of their praise and the odor of their good opinion are a great help to the efforts of those who seek to benefit them. This popular renown is not obtained by those who are highest in the church, unless they expose themselves to the toils and hazards of an active life.
แปลด้วย Google
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
This reason is foremost, and in no way weaker than the ones already mentioned, that it is not prudent to entrust the care of others to such a one and to offer such great power so quickly. Why? Because he has not yet given proof of his life and manners, and it is not yet certain as to whether anything is left of his former life, since the devil has many devices to use against him. These are such that he may fall back into old sins. Indeed, because it seems that he has moved away from his former and worse state, he cannot be corrected in the direction of better things, for he is now seen to have had the nurture of others entrusted to him instead.
แปลด้วย Google
LETTERS 10.4
The wishes of the congregation and the testimony of the populace should certainly be waited for. The opinions of the nobles and the choice of the clerics should be asked for. These are the procedures ordinarily observed in the consecrating of bishops by those who know the decrees of the Fathers. That would be to preserve in every way the requirement made by apostolic authority which demands that a bishop who is to be in charge of a church must be supported not only by the testimony of his congregation but by a good reputation among outsiders as well. No opportunity for such a scandal should be left. One who is going to be the teacher of peace is himself consecrated in peace and in harmony pleasing to God, through the common efforts of all.
แปลด้วย Google
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
Moreover, he must have a good testimony from those outside, so that he may not fall into reproach and the snare of the Devil.
from those outside. Outside, says the Greeks. Observe the precision. What then if he is bad, but has a good testimony? This is impossible. For it is beloved for the most upright to be testified to by enemies. But this, along with other things, requires good qualities; for he also shows a bond. But what if, being good, he is despised concerning his life? Difficult indeed, but such a one must not become a bishop. And if from those outside, much more from the brothers.
so that he may not fall into reproach. It is fitting for one who is bad to be reproached and insulted.
and the snare of the Devil. For if he is, he says, evil in some way, he easily sets another trap for him. For if he turns from being insulted and abused to sins, he falls into another passion of anger and resentment; for no one can endure insult without anger.
แปลด้วย Google
ยุคกลาง 2
Commentary on 1 Timothy
That is, from the pagans, so that they too would not reproach him for anything, but on the contrary, would respect him. But what if he appears good to them, yet in reality is not so? This will present a great difficulty. For enemies reproach righteous people. However, the apostle sets forth not this alone, but together with the other virtues, saying: "he must also have a good testimony." But what if they speak ill of him without cause, in order to slander him? This cannot be, because even they respect a man of blameless life. They reproach his teaching, not his life, just as they did not call the apostles fornicators and impious men, but deceivers, which pertained to the preaching alone. But if such a case should arise that a man is falsely slandered, he still must not be appointed bishop. For it must not be that anyone's soul should not be illumined by its lamp. "Let your works shine," He says, "so that people may see" (Matt. 5:16). And if one must have testimony from enemies, then all the more so from friends.
He has in mind the reproach from the pagans, which can cut short the beneficial effect of preaching.
Either that they will soon put him to death, or that he will fall into the very same sins as they. And to be a stumbling block for many is also a snare of the devil.
แปลด้วย Google
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, moreover, he must have a good testimony, he shows how the bishop must behave in relation to the multitude of unbelievers:
first, he must have a good reputation: walk with wisdom toward those who are without (Col 4:5); having your conversation good among the gentiles (1 Pet 2:12). And this is required of a prelate, because the character of the entire congregation is judged from the prelate.
But this seems to be opposed to what is stated in 2 Corinthians: by evil report and good report (2 Cor 6:8).
I answer that evil report sometimes arises from sin in the one concerning whom there is an evil report; and this is what he forbids here. But sometimes it arises from the malice of the detractor; and in this case one must be patient. And this is what the Apostle has in mind there. But here he is speaking on the question of elevating one to the office of bishop; if such a person is good and has become the target of evil reports, he must bear it patiently.
Second, he assigns the reason, when he says, lest he fall into reproach. Here he touches upon a double danger, namely, lest he fall into reproach and lose his authority: hypocrite, cast out first the beam out of your own eye, and then shall you see to cast out the mote out of your brother's eye (Matt 7:5). Second, lest he fall into the snare of the Devil, for enduring impatiently and thus inciting his enemies to hatred or despair. That bishop is hateful to the laity is due to his negligence in worshiping God with divine praise: you have departed out of the way and have caused many to stumble at the law: you have made void the covenant of the Lord; therefore, have I also made you contemptible and base before all people (Mal 2:8).
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 4
Introduction
Concerning bishops, their qualifications and work, Ti1 3:1-7. Of deacons, and how they should be proved, Ti1 3:8-10. Of their wives and children, and how they should be governed, Ti1 3:11-13. How Timothy should behave himself in the Church, Ti1 3:14, Ti1 3:15. The great mystery of godliness, Ti1 3:16.
แปลด้วย Google
The sixteenth requisite is, that he should have a good report of them which are without - That he should be one who had not been previously a profligate, or scandalous in his life. Such a person, when converted, may be a worthy private member of religious society; but I believe God rarely calls such to the work of the ministry, and never to the episcopate. Them that are without are the Jews, Gentiles, and the unconverted of all kinds. For the meaning of this term see the note on Col 4:5.
Lest he fall into reproach - For his former scandalous life.
And the snare of the devil - Snares and temptations, such as he fell in and fell by before. This is called the snare of the devil; for, as he well knows the constitution of such persons, and what is most likely to prevail, he infers that what was effectual before to their transgressing may be so still; therefore on all suitable occasions he tempts them to their old sins. Backsliders in general fall by those sins to which they were addicted previously to their conversion. Former inveterate habits will revive in him who does not continue to deny himself, and watch unto prayer.
The snare of the devil. - Some would translate παγιδα του διαβολου, the snare of the accuser; and they give the same meaning to the word in Ti1 3:6, because it is evident that διαβολους has that meaning, Ti1 3:11, and our translators render it slanderers. Now, though διαβολος signifies an accuser, yet I do not see that it can, with any propriety, be restrained to this meaning in the texts in question, and especially as the word is emphatically applied to Satan himself; for he who, in Rev 12:10, is called the accuser of the brethren, is, in Rev 12:9, called the great dragon, the old serpent, the Devil, διαβολος, and Satan.
แปลด้วย Google
Introduction
RULES AS TO BISHOPS (OVERSEERS) AND DEACONS. THE CHURCH, AND THE GOSPEL MYSTERY NOW REVEALED TO IT, ARE THE END OF ALL SUCH RULES. (1Ti. 3:1-16)
Translate as Greek, "Faithful is the saying." A needful preface to what follows: for the office of a bishop or overseer in Paul's day, attended as it was with hardship and often persecution, would not seem to the world generally a desirable and "good work."
desire--literally, "stretch one's self forward to grasp"; "aim at": a distinct Greek verb from that for "desireth." What one does voluntarily is more esteemed than what he does when asked (Co1 16:15). This is utterly distinct from ambitious desires after office in the Church. (Jam 3:1).
bishop--overseer: as yet identical with "presbyter" (Act 20:17, Act 20:28; Tit 1:5-7).
good work--literally, "honorable work." Not the honor associated with it, but the work, is the prominent thought (Act 15:38; Phi 2:30; compare Ti2 4:5). He who aims at the office must remember the high qualifications needed for the due discharge of its functions.
แปลด้วย Google
a good report--Greek, "testimony." So Paul was influenced by the good report given of Timothy to choose him as his companion (Act 16:2).
of them which are without--from the as yet unconverted Gentiles around (Co1 5:12; Col 4:5; Th1 4:12), that they may be the more readily won to the Gospel (Pe1 2:12), and that the name of Christ may be glorified. Not even the former life of a bishop should be open to reproach [BENGEL].
reproach and the snare of the devil--reproach of men (Ti1 5:14) proving the occasion of his falling into the snare of the devil (Ti1 6:9; Mat 22:15; Ti2 2:26). The reproach continually surrounding him for former sins might lead him into the snare of becoming as bad as his reputation. Despair of recovering reputation might, in a weak moment, lead some into recklessness of living (Jer 18:12). The reason why only moral qualities of a general kind are specified is, he presupposes in candidates for a bishopric the special gifts of the Spirit (Ti1 4:14) and true faith, which he desires to be evidenced outwardly; also he requires qualifications in a bishop not so indispensable in others.
แปลด้วย Google