พิวริแทน 3
Introduction
I. He treats of the duty of servants (Ti1 6:1, Ti1 6:2). II. Of false teachers (Ti1 6:3-5). III. Of godliness and covetousness (Ti1 6:6-10). IV. What Timothy was to flee, and what to follow (Ti1 6:11, Ti1 6:12). V. A solemn charge (Ti1 6:13-16). VI. A charge for the rich (Ti1 6:17-19). And lastly, a charge to Timothy (Ti1 6:20, Ti1 6:21).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 6
In this chapter the apostle gives some instructions to servants; lays down some rules, by which to judge of false teachers; advises to contentment; exposes the sin of covetousness; exhorts Timothy to avoid sin, and follow after things that are good, to be constant in his warfare, the issue of which would be eternal life; gives him a charge with respect to himself, and orders him what he should enjoin others, particularly the rich, and what he should do himself; and wishes grace unto him, to enable him to discharge his duty. The instructions to servants are of two sorts; first, to such who had unbelieving masters, whom they ought to honour and obey; that the name and doctrine of Christ be not evil spoken of: and then to such as had believing masters, that they despise them not being brethren, but should the more cheerfully serve them; because believers in Christ, beloved of God, and partakers of his grace; which duties are worthy to be insisted upon in the Gospel ministry, Ti1 6:1, and such who teach not these things are to be accounted false teachers, whose characters are given in several particulars; as men unsound, proud, ignorant, quarrelsome, and covetous, and to be withdrawn from, Ti1 6:3. And from hence the apostle exhorts to contentment; and argues for it, partly from the gain of it along with godliness; and partly from the consideration of what men are, when they come into the world, and what they will be, when they go out of it; and also from having food and raiment, which include all the necessaries of life, Ti1 6:6. And then he exposes the folly and danger of covetousness, being the root of all evil; an enemy to true religion and godliness; and the cause of ruin and destruction, Ti1 6:9. Wherefore he addresses himself to Timothy, in particular, to avoid everything of this kind; and to follow the reverse of those things that were in the false teachers; to fight the good fight of faith, and then lay hold on eternal life; to which he encourages him, from his calling, and the profession he had made, in a very public manner, Ti1 6:11. And then follows a solemn charge unto him, given him before God and Christ; that he would observe what had been commanded him in the most perfect manner, until the appearance of Christ; which is certain, and may be concluded will be, from the various epithets of God; who will make him manifest in his own time, Ti1 6:13. To which is added an injunction on Timothy to charge rich men not to be elated with their riches, nor trust in them, since they are uncertain things; but in God, from whom they have received such a plentiful measure of them; that they be beneficent to others, which will turn to their own advantage in the issue, Ti1 6:17. And to close all, he is very urgent upon Timothy, to keep the Gospel pure and uncorrupt, he was intrusted with; and avoid everything that was opposite to it, as profane and mere babbling, and having only a show of knowledge, but not that itself; and the rather, since some profane teachers and professors of the Gospel had erred from it: and concludes with wishing him grace, to enable him to attend to the several instructions which had been given him, Ti1 6:20.
แปลด้วย Google
But they that will be rich,.... Not they that are rich; for some rich men are good men; and do much good with their riches; and are as free from temptations and snares, and foolish and hurtful lusts, as other persons, as Abraham, Joseph of Arimathea, Gaius, and others were; but such that would be rich, who labour after, make haste for it, and are resolved upon it, at any rate, right or wrong, as there be thousands, who never attain to it; so that the apostle does not point at rich men particularly, but at such who are determined to be rich, whether they ever are so or not: these
fall into temptation; not in such sense in which the phrase is used in Jam 1:2 but in such sense as Christ uses it, Mat 6:13 namely, a falling into temptation to sin, so as to be drawn away by it, and overcome with it:
and a snare; the Vulgate Latin version reads, "the snare of the devil", and so Beza's Claromontane copy; which perhaps is taken from Ti1 3:7, and though this seems not to be the genuine reading, yet it may give the true sense: Satan may be compared to a fowler; his temptations to sin are his nets and snares; and they that will be rich, are the birds that are caught and entangled therein, out of which sometimes it is impracticable to extricate themselves:
and into many foolish and hurtful lusts; carnal and worldly lusts, the lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, which are the things that are in the world and draw the affections to them; yea, what sin is there but such persons may, and do fall into; as defrauding of the neighbour, oppressing the poor, lying, perjury, theft, murder, rapine, violence, and injustice of every kind? so that they may be said to be "many", and some of them are "foolish". All sin is folly, and every wicked man is a foolish one, and acts a part quite contrary to reason; but some evil ways are notoriously silly, weak and foolish, and which they that will be rich make use of to get money; though others of them are sly and artful enough, and all of them are "hurtful" to their credit and reputation, or to the health of their bodies, and especially to the welfare of their immortal souls. So the phrase , "their foolish lust", is used by the Targumist in Eze 20:25 and the corruption of nature in general is by the Jews called the old and foolish king, in Ecc 4:13. They ask (p),
"why is he called a king? because all obey him; why is he called old? because he is joined to him (a man) from his birth to his old age; and why is he called "foolish?" because he teaches him an evil way, which he knows not how to warn him of again.''
Which drown men in destruction and perdition; that is, in utter ruin, in the ruin both of soul and body; and which is irrecoverable, like that of the drowning of a man in the sea, with a millstone about his neck; such folly and danger do those expose themselves to, who will be rich at any rate.
(p) Midrash Kohelet, fol. 70. 2.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 8
Treatise III. On the Lapsed.
But how can they follow Christ, who are held back by the chain of their wealth? Or how can they seek heaven, and climb to sublime and lofty heights, who are weighed down by earthly desires? They think that they possess, when they are rather possessed; as slaves of their profit, and not lords with respect to their own money, but rather the bond-slaves of their money. These times and these men are indicated by the apostle, when he says, "But they that will be rich, fall into temptation, and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and in perdition. For the root of all evil is the love of money, which, while some have coveted, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows." But with what rewards does the Lord invite us to contempt of worldly wealth? With what compensations does He atone for the small and trifling losses of this present time? "There is no man," saith He, "that leaves house, or land, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, but he shall receive seven fold even in this time, but in the world to come life everlasting." If we know these things, and have found them out from the truth of the Lord who promises, not only is not loss of this kind to be feared, but even to be desired; as the Lord Himself again announces and warns us, "Blessed are ye when men shall persecute you, and when they shall separate you from their company, and shall cast you out, and shall speak of your name as evil, for the Son of man's sake! Rejoice ye in that day, and leap for joy; for, behold, your reward is great in heaven."
แปลด้วย Google
Treatise VIII. On Works and Alms 10
You are afraid that your wealth may fail. You may have begun to do some good generously from it, yet you do not know, in your wretchedness, that your life itself may fail, and your salvation as well. While you are anxious lest any of your possessions be diminished, you do not take notice that you yourself, a lover of mammon rather than of your soul, are being diminished. While you are afraid lest for your own sake you lose your estate, you yourself are perishing for the sake of your estate.
แปลด้วย Google
HOMILIES ON MATTHEW 74.4
Do you see the skill of physicians, who besides health are supplying you also with the riches of wisdom? Sit down therefore with them, and learn from them the nature of your disease. For instance, do you love wealth and greedy gain, like the fevered love water? Listen to their admonitions. For it is just as the physician says to you, If you wish only to gratify your desire, you will perish and undergo this or that consequence. In the same way Paul wrote, “They that will be rich, fall into temptation, and a snare of the devil, and into foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.”
แปลด้วย Google
Homily on 1 Timothy 17
"But they that will be rich"; not those that are rich, but those who wish to be. For a man may have money and make a good use of it, not overvaluing it, but bestowing it upon the poor. Such therefore he does not blame, but the covetous.
"They that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition."
He has justly said, "they drown men," since they cannot be raised from that depth. "In destruction and perdition."
But what is the "temptation and snare," which he says, those that would be rich fall into? It causes them to err from the faith, it involves them in dangers, it renders them less intrepid. "Foolish desires," he says. And is it not a foolish desire, when men like to keep idiots and dwarfs, not from benevolent motives, but for their pleasure, when they have receptacles for fishes in their halls, when they bring up wild beasts, when they give their time to dogs, and dress up horses, and are as fond of them as of their children? All these things are foolish and superfluous, nowise necessary, nowise useful.
"Foolish and hurtful lusts!" What are hurtful lusts? When men live unlawfully, when they desire what is their neighbor's, when they do their utmost in luxury, when they long for drunkenness, when they desire the murder and destruction of others. From these desires many have aimed at tyranny, and perished. Surely to labor with such views is both foolish and hurtful.
แปลด้วย Google
SERMONS 11.3
He did not say: Those who are rich. He said: Those who seek to become rich.… The name of riches is, as it were, sweet-sounding to the ear. But, “many vain and harmful desires”—does that sound sweet? To be “involved in many troubles”—does that sound sweet? Do not be so misled by one false good that you will thereby cling to many real evils.
แปลด้วย Google
AGAINST JULIAN 2.9.32
See what a fight we have with our dead sins, as that active soldier of Christ and faithful teacher of the church shows. For how is sin dead when it works many things in us while we struggle against it? What are these many things except foolish and harmful desires which plunge into death and destruction those who consent to them? And to bear them patiently and not to consent to them is a struggle, a conflict, a battle.
แปลด้วย Google
HOMILIES 7.3
Therefore, dearly beloved, the rust is that worm which alone possesses the recesses of the human heart: the worm of envy and of avarice. But the thief is the devil. Believe this. To lay his plots against good deeds, he flatters us with the pomp of the world. To keep a man from sharing in the heavenly kingdom, he puts gold in his hands, silver before his eyes, gems about his neck. In this way he nourishes pride and by the goad of covetousness enkindles the desires of the flesh.
แปลด้วย Google
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires, some of which plunge people into ruin and destruction. For the love of money is the root of all evils; by craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pains.
Paul does not speak of those who use wealth well, but of those who desire it. And the desirer would not share it with another, so that the things of desire would not be diminished for him.
who desire to be rich. For wealth flows abundantly, and having power, it leads to unreasonable desires.
some of which plunge people. To the point of no recovery anymore.
some have wandered away. For desire darkens the eye of the soul and does not allow it to walk straight.
and pierced themselves. For greed, like a thorn, causes the hands of the one who touches to bleed.
with many pains. Not only, Paul says, does the desire to be rich obstruct matters concerning God, but it also physically weakens the lovers, surrounding them with cares, sleeplessness, and fears.
แปลด้วย Google
ยุคกลาง 2
Commentary on 1 Timothy
The Apostle persuades with a proof taken from this world. I do not touch upon the future, he says, but look at what happens here. He did not say "those who are rich," but "those who desire to be rich." For anyone, even while possessing wealth, can manage it well, because to despise it and distribute it to the poor is not the act of those who desire to be rich. "They fall into temptation and a snare," since they sin against the faith, and are surrounded by dangers on account of their wealth, and fear everyone.
Isn't it truly senseless to feed monkeys and cats, to keep wild animals and fish locked up in one's palaces, to adorn horses with gold, to raise water to the rooftop, to admire gleaming mirror-like floors in the house? This is senseless and harmful — harmful to the soul's welfare and exhausting of sensory goods. And many have perished because they pursued unlawful power.
So ascending upward becomes impossible for them.
Of course, as has been said, both the destruction here and the one to come.
แปลด้วย Google
Commentary on 1 Timothy
Above, the Apostle showed what sort of gain is suitable for Christians, namely, godliness with contentment; here he shows that those who seek superfluous gain in riches incur great harm:
first, he indicates the evils that issue from an indiscriminate desire for wealth;
second, he assigns the reason, at for the desire of money.
But two sorts of evils follow: some spring from the enemy without, and others from one's own concupiscence, at into many unprofitable and hurtful desires.
He says, therefore: let us be satisfied with food and clothing, because those who will to become rich not for their necessities, but for riches to abound, fall into temptation and into the snare of the Devil: there is not a more wicked thing than to love money (Sir 10:10); be not anxious for goods unjustly gotten: for they shall not profit you in the day of calamity and revenge (Sir 5:9).
And he mentions two dangers, namely, temptations and a snare; because, first of all, they tempt, inasmuch as riches are alluring and draw one into other sins: lest perhaps he that tempts should have tempted you, and our labor should be made vain (1 Thess 3:5); let no temptation take hold on you but such as is human (1 Cor 10:13). Second, because they catch you in a snare, for to those without them riches are a temptation, but to those with them they are a snare; because they do not gladly give up goods they took from others: he that gathers treasures by a lying tongue is vain and foolish (Prov 21:6).
The danger from within is threefold: first, the desire branches out into many unprofitable and hurtful desires. For a man's perfection depends on his heart's being concentrated upon one thing; because the more a person is one, the more like unto God he is, who is truly one: one thing I have asked of the Lord, this I will seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life (Ps 26:4). But one who seeks riches acts against this, because his heart is attracted to many things: their heart is divided; now they shall perish (Hos 10:2), the reason being that where your heart is, there is your treasure also (Matt 6:21).
Furthermore, such desires are unprofitable in many ways: first, they are spiritually unprofitable, because riches do not lead one to happiness: what has pride profited us? Or what advantage has the boasting of riches brought us? (Wis 5:8); he who loves riches shall reap no fruit from them (Eccl 5:9); second, they are unprofitable temporally, because they do not give what they promise: there is also another evil which I have seen under the sun, and that frequent among men: a man to whom God has given treasure and substance and honor, and his soul lacks nothing of what he desires; yet God does not give him power to eat thereof, but a stranger shall eat it up. This is vanity and a great misery (Eccl 6:1).
Third, they are hurtful: riches kept to the hurt of the owner (Eccl 5:12). He shows that they are hurtful, because they drown men into destruction in the present life. Many have perished because of riches. And in the future life into perdition: keep your money to yourself to perish with you (Acts 8:20). Or both refer to spiritual harm: destruction, i.e., spiritual death: God endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction (Rom 9:22); and perdition, i.e., eternal punishment, which is called perdition because of the sufferings of the damned, who cannot return to their own home, i.e., their eternal home: because the wicked man is reserved to the day of destruction, and he shall be brought to the day of wrath (Job 21:30).
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 4
Introduction
Of the duty of servants, Ti1 6:1, Ti1 6:2. Of false teachers, who suppose gain to be godliness, Ti1 6:3-5. Of true godliness, and contentment, Ti1 6:6-8. Of those, and their dangerous state, who determine to be rich; and of the love of money, Ti1 6:9, Ti1 6:10. Timothy is exhorted to fight the good fight of faith, and to keep the charge delivered to him, Ti1 6:11-14. A sublime description of the majesty of God, Ti1 6:15, Ti1 6:16. How the rich should behave themselves; and the use they should make of their property, Ti1 6:17-19. Timothy is once more exhorted to keep what was committed to his trust; and to avoid profane babblings, through which some have erred from the faith, Ti1 6:20, Ti1 6:21.
แปลด้วย Google
But they that will be rich - Οἱ δε βουλομενοι πλουτειν. The words are emphatic, and refer to persons who are determined to get riches; who make this their object and aim in life; who live to get money; who get all they can, save all they can, and keep all they get; and yet are apprehensive of no danger, because they seek to be rich by honest means; for it is likely that the apostle does not refer to those who wish to get riches by robbery, plunder, extortion, etc.
By the term rich it is very likely that the apostle refers to what he had said above: Having food and raiment, let us be therewith content. He that has more than these is rich in the sense in which the apostle uses the term.
Fall into temptation and a snare - Του διαβολου, Of the devil, is added by D*FG, Vulgate, Itala, and many of the fathers. It is in consequence of the temptation of the devil that they have determined to be rich; this temptation once received, others quickly succeed: and when they have swallowed down the temptation to the thing, then they drink in a thousand temptations to the means; and all these lead them εις παγιδα, into an unforeseen and concealed trap. Παγις signifies a net, trap, gin, snare, spring, or pit dug in the ground filled with sharp stakes, and slightly covered over; so that when a man, or any animal, steps upon it, he tumbles in, and is taken or destroyed. Such a snare is that into which those who will be rich must necessarily fall. But who will believe this? See on Ti1 6:10 (note)
And into many foolish and hurtful lusts - The whole conduct of such a person is a tissue of folly; scraping, gathering, and heaping up riches, and scarcely affording to take the necessaries of life out of them for himself. These lusts or desires are not only foolish, but they are hurtful; the mind is debased and narrowed by them; benevolent and generous feelings become extinct; charity perishes; and selfishness, the last and lowest principle in mental degradation, absorbs the soul; for these foolish and hurtful lusts drown men in destruction and perdition - the soul is destroyed by them here, and brought through them into a state of perdition hereafter. The apostle considers these persons like mariners in a storm; by the concurrence of winds, waves, and tide, they are violently driven among the rocks, the vessel is dashed to pieces, and in a moment they are all ingulfed in the great deep! Such is the lot and unavoidable catastrophe of them that will be rich, even though they should strive to accomplish their desires by means the most rigidly honest.
In this place I beg leave to refer the reader to a sermon on this text by the late Rev. John Wesley, in which the whole of this subject is treated by the hand of a master; and, for usefulness, the sermon is superior to every thing of the kind ever published. It is entitled, The Danger of Riches; and is found in his Works, Vol. 2, page 248, American edit.
แปลด้วย Google
Introduction
EXHORTATIONS AS TO DISTINCTIONS OF CIVIL RANK; THE DUTY OF SLAVES, IN OPPOSITION TO THE FALSE TEACHINGS OF GAIN-SEEKERS; TIMOTHY'S PURSUIT IS TO BE GODLINESS, WHICH IS AN EVERLASTING POSSESSION: SOLEMN ADJURATION TO DO SO AGAINST CHRIST'S COMING; CHARGE TO BE GIVEN TO THE RICH. CONCLUDING EXHORTATION. (1Ti. 6:1-21)
servants--to be taken as predicated thus, "Let as many as are under the yoke (as) slaves" (Tit 2:9). The exhortation is natural as there was a danger of Christian slaves inwardly feeling above their heathen masters.
their own masters--The phrase "their own," is an argument for submissiveness; it is not strangers, but their own masters whom they are required to respect.
all honour--all possible and fitting honor; not merely outward subjection, but that inward honor from which will flow spontaneously right outward conduct (see on Eph 5:22).
that the name of God--by which Christians are called.
blasphemed--Heathen masters would say, What kind of a God must be the God of the Christians, when such are the fruits of His worship (Rom 2:24; Tit 2:5, Tit 2:10)?
แปลด้วย Google
will be rich--have more than "food and raiment." Greek, "wish to be rich"; not merely are willing, but are resolved, and earnestly desire to have riches at any cost (Pro 28:20, Pro 28:22). This wishing (not the riches themselves) is fatal to "contentment" (Ti1 6:6). Rich men are not told to cast away their riches, but not to "trust" in them, and to "do good" with them (Ti1 6:17-18; Psa 62:10).
fall into temptation--not merely "are exposed to temptation," but actually "fall into" it. The falling into it is what we are to pray against, "Lead us not into temptation" (Jam 1:14); such a one is already in a sinful state, even before any overt act of sin. The Greek for "temptation" and "gain" contains a play on sounds--porasmus, peirasmus.
snare--a further step downwards (Ti1 3:7). He falls into "the snare of the devil."
foolish--irrational.
hurtful--to those who fall into the snare. Compare Eph 4:22, "deceitful lusts" which deceive to one's deadly hurt.
lusts--With the one evil lust ("wish to be rich") many others join themselves: the one is the "root of all evils" (Ti1 6:10).
which--Greek, "whatever (lusts)."
drown--an awful descending climax from "fall into"; this is the last step in the terrible descent (Jam 1:15); translated "sink," Luk 5:7.
destruction . . . perdition--destruction in general (temporal or eternal), and perdition in particular, namely, that of body and soul in hell.
แปลด้วย Google