{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 31:16 Commento

8 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 31:16 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
BLIVRE (2018) · pt-br
Faz brilhar o teu rosto sobre teu servo; salva-me por tua bondade.
ARC (1995) · pt-br
Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo; salva-me por tua bondade.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is probable that David penned this psalm when he was persecuted by Saul; some passages in it agree particularly to the narrow escapes he had, at Keilah (Sa1 23:13), then in the wilderness of Maon, when Saul marched on one side of the hill and he on the other, and, soon after, in the cave in the wilderness of En-gedi; but that it was penned upon any of those occasions we are not told. It is a mixture of prayers, and praises, and professions of confidence in God, all which do well together and are helpful to one another. I. David professes his cheerful confidence in God, and, in that confidence, prays for deliverance out of his present troubles (Psa 31:1-8). II. He complains of the very deplorable condition he was in, and, in the sense of his calamities, still prays that God would graciously appear for him against his persecutors (Psa 31:9-18). III. He concludes the psalm with praise and triumph, giving glory to God, and encouraging himself and others to trust in him (Psa 31:19-24). To the chief musician. A psalm of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 31 To the chief Musician, a Psalm of David. This psalm, according to Arama, was composed by David when in Keilah; but, according to Kimchi and others, when the Ziphites proposed to deliver him up into the hands of Saul; and who, upon their solicitations, came down and surrounded him with his army, from whom in haste he made his escape, and to which he is thought to refer in Psa 31:22. Theodoret supposes it was written by David when he fled from Absalom, and that it has some respect in it to his sin against Uriah, in that verse.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Make thy face to shine upon thy servant,.... In which he prays for the gracious presence of God, the manifestations of himself unto him, the discoveries of his love, the enjoyment of him in Christ, communion with him, the comforts of his Spirit, and joys of his salvation; see Num 6:25; save me for thy mercies' sake; not for any merit and righteousness of his own, but for the sake of the grace and goodness of the Lord; which is putting salvation, whether temporal or spiritual, upon its right foot and foundation; which is never wrought out by, or is for works of righteousness done by men, but according to the grace and mercy of God.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 31
"Make Your Face to shine upon Your servant" [Psalm 31:16]. Make it known to men, who do not think that I belong unto You, that Your Face is bent upon me, and that I serve You. "Save me in Your mercy."
Traduci con Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 31
Since it seemed as though God had turned away from them and was angry with them, he asks for reconciliation: Only have regard to me, he is saying, and it is sufficient for my salvation.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Second, he prays to be advanced to good when he says, "Make your face to shine." Concerning this he does two things. First, he asks to be advanced in good things. Second, that he may not fail in his petition, at "Let me not be confounded." The first he asks in two ways. First, according to progress in wisdom. Second, according to progress in justice, at "Save me." The light of reason is nothing other than a certain participation of the divine light: Ps. 4: "The light of your countenance, O Lord, is signed upon us," and so on. This light does not increase in us except from the same cause by which it was begun. Hence if we wish to advance in it, it must be through the illumination of the divine countenance: Ps. 42: "Send forth your light," and so on. According to progress in justice, by which one arrives at salvation, he asks when he says, "Save me," and this "because of your mercy," not because of my merits: Tit. 3: "Not by the works of justice which we have done," and so on.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but submissive faith, he rises to the language of unmingled joyful trust and exhorts others to like love and confidence towards God. (Psa. 31:1-24) Expresses the general tone of feeling of the Psalm.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Make . . . shine--(Compare Num 6:25; Psa 4:6). Deprecating from himself, he imprecates on the wicked God's displeasure, and prays that their virulent persecution of him may be stopped.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati