Homily on the Gospel of Matthew 72
"Then spake Jesus to the multitudes and to His disciples, saying, The Scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: all therefore whatsoever they bid you do, that do; but do not after their works."
Then. When? When He had said these things, when He had stopped their mouths; when He had brought them that they should no more dare to tempt Him; when He had shown their state incurable.
And since He had made mention of "the Lord" and "my Lord," He recurs again to the law. And yet the law said nothing of this kind, but, "The Lord thy God is one Lord." But Scripture calls the whole Old Testament the law.
But these things He saith, showing by all thinks His full agreement with Him that begat Him. For if He were opposed, He would have said the opposite about the law; but now He commands so great reverence to be shown towards it, that, even when they that teach it are depraved, He charges them to hold to it. But here He is discoursing about their life and morals, since this was chiefly the cause of their unbelief, their depraved life, and the love of glory. To amend therefore His hearers; that which in the first place most contributes to salvation, not to despise our teachers, neither to rise up against our priests, this doth He command with superabundant earnestness. But He does not only command it, but also Himself doth it. For though they were depraved, He doth not depose them from their dignity; to them rendering their condemnation heavier, and to His disciples leaving no cloke for disobedience.
I mean, that lest any one should say, that because my teacher is bad, therefore am I become more remiss, He takes away even this pretext. So much at any rate did He establish their authority, although they were wicked men, as even after so heavy an accusation to say, "All whatsoever they command you to do, do." For they speak not their own words, but God's, what He appointed for laws by Moses. And mark how much honor He showed towards Moses, again showing His agreement with the Old Testament; since indeed even by this doth He make them objects of reverence. "For they sit," He saith, "on Moses' seat." For because He was not able to make them out worthy of credit by their life, He doth it from the grounds that were open to Him, from their seat, and their succession from him. But when thou hearest all, do not understand all the law, as, for instance, the ordinances about meats, those about sacrifices, and the like for how was He to say so of these things, which He had taken away beforehand? but He meant all things that correct the moral principle, and amend the disposition, and agree with the laws of the New Testament, and suffer them not any more to be under the yoke of the law.
Wherefore then doth He give these things divine authority, not from the law of grace, but from Moses? Because it was not yet time, before the crucifixion, for these things to be plainly declared.
But to me He seems, in addition to what has been said, to be providing for another object, in saying these things. For since He was on the point of accusing them, that He might not seem in the sight of the foolish to set His heart on this authority of theirs, or for enmity to be doing these things, first He removed this thought, and having set himself clear from suspicion, then begins His accusation. And for what intent doth He convict them, and run out into a long discourse against them? To set the multitude on their guard, so that they might not fall into the same sins. For neither is dissuading like pointing out those that have offended; much as recommending what is right, is not like bringing forward those that have done well. For this cause also He is beforehand in saying, "Do not after their works." For, lest they should suppose, because of their listening to them, they ought also to imitate them, He uses this means of correction, and makes what seems to be their dignity a charge against them. For what can be more wretched than a teacher, when the preservation of his disciples is, not to give heed to his life? So that what seemeth to be their dignity is a most heavy charge against them, when they are shown to live such a life, as they that imitate are ruined.
For this cause He also falls upon His accusations against them, but not for this only, but that He might show, that both their former unbelief wherewith they had not believed, and the crucifixion after this, which they dared to perpetrate, were not a charge against Him who was crucified and disbelieved, but against their perverseness.
But see whence He begins, and whence He aggravates His blame of them. "For they say," He saith, and do not." For every one is worthy of blame in transgressing the law, but especially he that bears the authority of teaching, for doubly and triply doth he deserve to be condemned. For one cause, because he transgresses; for another, that as he ought to amend others, and then halteth, he is worthy of a double punishment, because of his dignity; and in the third place, that he even corrupts the more, as committing such transgression in a teacher's place.
Traduci con Google
Commentary on Matthew
(Chapter 23, Verses 1 and following.) Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying: The scribes and Pharisees have seated themselves on the chair of Moses. Therefore, whatever they tell you, observe and do it, but do not do their works. For they speak, but do not practice. What is gentler, what is kinder than the Lord? He is tempted by the Pharisees, their plots are crushed, and according to the Psalmist: The arrows of little children have become their wounds (Psalm 63:8). And nevertheless, because of their priesthood and the dignity of their office, he urges the people to submit to them, considering not their works, but their teaching. But when He says, 'The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat,' He shows that the seat represents the teaching of the Law. Therefore, we must also understand the teaching in the passages that say, 'He did not sit on the throne of pestilence' (Psalm 1:1) and 'He overturned the seats of those selling doves' (Matthew 21:12; Mark 11:15).
Traduci con Google