{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 20:46 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 20:46 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
BLIVRE (2018) · pt-br
Tomai cuidado com os escribas, que querem andar roupas compridas, e amam as saudações nas praças, e as primeiras cadeiras nas sinagogas, e os primeiros assentos nos jantares.
ARC (1995) · pt-br
Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes;

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's answer to the chief priests' question concerning his authority (Luk 20:1-8). II. The parable of the vineyard let out to the unjust and rebellious husbandmen (Luk 20:9-19). III. Christ's answer to the question proposed to him concerning the lawfulness of paying tribute to Caesar (Luk 20:20-26). IV. His vindication of that great fundamental doctrine of the Jewish and Christian institutes - the resurrection of the dead and the future state, from the foolish cavils of the Sadducees (Luk 20:27-38). V. His puzzling the scribes with a question concerning the Messiah's being the Son of David (Luk 20:39-44). VI. The caution he gave his disciples to take heed of the scribes (Luk 20:45-47). All which passages we had before in Matthew and Mark, and therefore need not enlarge upon them here, unless on those particulars which we had not there.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, that on one of those days,.... According to the account of the Evangelist Mark, it must be the second day, or two days after his public entrance into Jerusalem; for on the evening of the day he made his entry, he went out to Bethany with his disciples; the next morning, as he returned from thence, he cursed the barren fig tree; and when he came to the temple cast out the buyers and sellers; at evening he went out again, either to Bethany, or the Mount of Olives; and the next morning, as he and his disciples returned, the fig tree was observed to be dried up; and when they were come to Jerusalem, as he was walking in the temple, he was attacked by the sanhedrim, and had the following discourse with them: as he taught the people in the temple, and preached the Gospel; for he taught them by preaching that, and which he did most clearly, faithfully, and publicly, being abundantly anointed and qualified for it, and sent to do it. The chief priests, and the Scribes, came upon him, with the elders. The whole sanhedrim being purposely convened together, came upon him in a body; and it may be suddenly, and at an unawares, and came open mouthed against him, and attacked him with great warmth and vehemency.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The passions of the Scribes were the love of vainglory and the love of gain. That the disciples should avoid these hateful crimes, He gives them this warning, and adds, And love greetings in the markets.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 137
To keep the company of the holy disciples free from disgraceful faults, he usefully testifies. He says, “Beware of the scribes and Pharisees.” That means do not expose yourselves to be the prey of their vices and do not be partakers of their disregard of God. What was their custom? They walked in the streets beautifully clothed, dragging with them a pompous dignity to catch the praises of those who saw them. While they were wicked and their hearts were full of all dishonesty, they falsely assumed to themselves the reputation of piety. With solemn ways not based on reality, they diligently lengthened their prayers, supposing that unless they used many words, God would not know what their requests were. The Savior of all did not permit his worshipers to act so shamefully. He said, “When you pray, do not babble as the heathen do. They think that they will be heard for their many words.” He commanded them to be humble and not lovers of boasting. He commanded them not to pay any regard to the desire of empty glory but rather to seek the honor that comes from above, from God. In such ways, he deposits the knowledge of his mystery. He also appoints instructors of others, as possessing an exact and blameless knowledge of the sacred doctrines. He makes them to know how David’s Son is also David’s Lord. We also will classify ourselves with them, God the Father illuminating us with divine light in Christ.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
When all the people were listening, he said to his disciples: Beware of the scribes who wish to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the places of honor at banquets. To walk in stoles means to proceed to the public adorned in more distinguished garments. In which among other things, the rich man who feasted sumptuously every day is described as having sinned (Luke 16). However, it should be noted that he does not forbid those whose duty these things properly belong to, to be greeted in the forum, or to sit in the first places, or to recline at banquets; but rather, he teaches that those who, whether having them or not, unjustly love these things, are to be considered as reprobate by every faithful person, rightly censuring the mind and not the rank. Nonetheless, it is not without fault if those wish to engage in lawsuits in the forum, who desire to be called teachers in the Synagogue in the seat of Moses. Truly, we are commanded to beware of those desirous of vain glory for two reasons: first, so that we are not led astray by their pretense, thinking that what they do is good, and second, that we are not inflamed by emulation, foolishly rejoicing in being praised for the good things they pretend.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He does not forbid those to sit first in the synagogue, or at the feast, to whom this dignity belongs by right, but He tells them to beware of those who love this unduly; denouncing not the distinction, but the love of it. Though the other also would not be free from blame, when the same men who wish to take part in the disputes in the market, desire also to be called masters in the synagogue. For two reasons we are bid to beware of those who seek after vain-glory, either lest we be led away by their pretences, supposing those things to be good which they do, or be inflamed with jealousy, desiring in vain to be praised for the good deeds which they pretend to.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
Since He was sending the disciples as teachers into the world, He rightly urges them not to imitate the Pharisees in their love of glory, their love of preeminence, and in general their worldliness and people-pleasing. For to carefully seek out greetings in the marketplaces is characteristic of those who flatter every person they meet and curry a favorable opinion of themselves, or who use this as a means of collecting money.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For as He was sending them to teach the world, He rightly warns them not to imitate the pride of the Pharisees. Beware of the Scribes, who desire to walk in long robes, that is, to go forth into public, dressed in fine clothes, which was one of the sins remarked in the rich man. (Luke 16:19.) Which is the way of those who court and hunt after a good reputation, or they do it for the sake of collecting money. It follows, And the chief seats in synagogues.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The question concerning the authority of Christ, and the baptism of John, Luk 20:1-8. The parable of the vine-yard let out to wicked husbandmen, Luk 20:9-18. The chief priests and scribes are offended, and lay snares for him, Luk 20:19, Luk 20:20. The question about tribute, Luk 20:21-26. The question about the resurrection of the dead, and our Lord's answer, Luk 20:27-40. How Christ is the son of David, Luk 20:41-44. He warns his disciples against the hypocrisy of the scribes, whose condemnation he points out, Luk 20:45-47.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Beware of the scribes - Take heed that ye be not seduced by those who should show you the way of salvation. See on Mat 23:4-14 (note). 1. How it can be supposed that the ancient Jewish Church had no distinct notion of the resurrection of the dead is to me truly surprising. The justice of God, so peculiarly conspicuous under the old covenant, might have led the people to infer that there must be a resurrection of the dead, if even the passage to which our Lord refers had not made a part of their law. As the body makes a part of the man, justice requires that not only they who are martyrs for the testimony of God, but also all those who have devoted their lives to his service, and died in his yoke, should have their bodies raised again. The justice of God is as much concerned in the resurrection of the dead, as either his power or mercy. To be freed from earthly incumbrances, earthly passions, bodily infirmities, sickness; and death, to be brought into a state of conscious existence, with a refined body and a sublime soul, both immortal, and both ineffably happy - how glorious the privilege! But of this, who shall be counted worthy in that day? Only those who have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb, and who, by patient continuing in well doing, have sought for glory and honor and immortality. 2. A bad example, supported by the authority, reputation, and majesty of religion, is a very subtle poison, from which it is very difficult for men to preserve themselves. It is a great misfortune for any people to be obliged to beware of those very persons who ought to be their rule and pattern. This is a reflection of pious Father Quesnel; and, while we admire its depth, we may justly lament that the evil he refers to should be so prevalent as to render the observation, and the caution on which it is founded, so necessary. But let no man imagine that bad and immoral ministers are to be found among one class of persons only. They are to be found in the branches as well as in the root: in the different sects and parties as well as in the mother or national Churches, from which the others have separated. On either hand there is little room for glorying. - Professors and ministers may change, but the truth of the Lord abideth for ever!
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE AUTHORITY OF JESUS QUESTIONED, AND HIS REPLY--PARABLE OF THE WICKED HUSBANDMEN. (Luke 20:1-19) these things--particularly the clearing of the temple.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Beware, &c.--(See on Mat 23:5; and Luk 14:7).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati