{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marco 12:38 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Mark 12:38 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
BLIVRE (2018) · pt-br
E dizia-lhes em seu ensino: Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, das saudações nas praças,
ARC (1995) · pt-br
E prosseguindo ele no seu ensino, disse: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The parable of the vineyard let out to unthankful husbandmen, representing the sin and ruin of the Jewish church (Mar 12:1-12). II. Christ's silencing those who thought to ensnare him with a question about paying tribute Caesar (Mar 12:13-17). III. His silencing the Sadducees, who attempted to perplex the doctrine of the resurrection (Mar 12:18-27). IV. His conference with a scribe about the first and great command of the law (Mar 12:28-34). V. His puzzling the scribes with a question about Christ's being the Son of David (Mar 12:35-37). VI. The caution he gave the people, to take heed of the scribes (Mar 12:38-40). VII. His commendation of the poor widow that cast her two mites into the treasury (Mar 12:41-44).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he began to speak unto them by parables,.... As of the two sons the father bid go to work in the vineyard; and of the planting of a vineyard, and letting it out to husbandmen, as here; though the latter is only related by this evangelist, yet both are by Matthew. This was not the first time of his speaking by parables to the people, though it might be the first time he spake in this way to the chief priests and elders, and who are particularly designed in them. A certain man planted a vineyard. The Persic version adds, "with many trees": that is, with vines, though sometimes other trees, as fig trees, were planted in vineyards; see Luk 13:6. This man is, by the Evangelist Matthew, called an "householder": by whom is meant God the Father, as distinguished from his Son, he is afterward said to send: and by the "vineyard", planted by him, is meant the vineyard of the Lord of hosts, the men of Israel, Isa 5:1; and set an hedge about it, or "wall", as the Persic version renders it; meaning either the law, not the Jews oral law, or the traditions of the elders, which were not of God's setting, but the ceremonial and moral law; or the wall of protection by divine power, which was set around the Jewish nation especially when they went up to their solemn feasts. And digged a place for the winefat. The Syriac and Arabic versions add, "in it"; and the Persic version, "in the vineyard"; for this was made in the vineyard, where they, trod and squeezed the grapes when gathered; and may design the altar in the house of the Lord, where the libations, or drink offerings, were poured out; and built a tower. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions add, "in it"; for this also was built in the vineyard, and may intend either the city of Jerusalem; or the temple in it, the watch house where the priests watched, and did their service, day and night. And let it out to husbandmen; or "workmen", as the Arabic version renders it, who wrought in it, and took care of the vines. The Ethiopic version renders it, "and set over it a worker and keeper of the vineyard"; by whom are meant the priests and Levites, to whom were committed the care of the people, with respect to religious things: and went into a far country; left the people of the Jews to these husbandmen, or rulers, whether civil or ecclesiastical, but chiefly the latter, to be instructed and directed by them, according to the laws and rules given them by the Lord; See Gill on Mat 21:33.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Which devour widows' houses,.... See Gill on Mat 23:14. . Mark 12:41 mar 12:41 mar 12:41 mar 12:41And Jesus sat over against the treasury,.... the Arabic version reads, "at the door of the treasury"; the place where the chests stood, into which money was put for various uses: there were thirteen chests in the temple (d); six of them were, for voluntary oblations, or freewill offerings; for what remained of the sin offering, and of the trespass offering, and of the turtles; for those that had fluxes, and for new mothers; and of the sacrifices of the Nazarite, and of the trespass offering for the leper; and the last was for a freewill offering in general; and into one of these chests, or all them, was the money cast, afterwards spoken of. The Ethiopic version renders it, "over against the alms chest"; but this contribution in the temple, was not for the maintenance of the poor, but for the supply of sacrifices, and other things, as mentioned. Jesus having done preaching, and the Scribes and Pharisees having left him, and the multitude being dismissed, he sat down, being weary, and rested himself in this place: and beheld; with pleasure. how the people, of all sorts, rich and poor, cast money into the treasury; into one or other of the above chests: the word rendered "money", signifies "brass", which the Jews call, for they had shekels of brass, as well as silver; and brazen pence, as well as silver pence (e); and also "prutas", or mites of brass (f); and such, the poor woman cast in: and many that were rich cast in much: they gave very liberally and largely, as they were possessed with much worldly substance; for though religion was at a low ebb with them, yet they took care to support the external and ritual part of it. (d) Misn. Shekalhim, c. 6. sect. 5. & Maimon. & Bartenora in ib. & Moses Kotsensis, Mitzvot Tora, pr. affirm. 44. & Maimon. Hilch. Shekalim, c. 2. sect. 2, 3. (e) Misn. Maaser Sheni, c. 2. sect. 8, 9. & Ediot, c. 1. sect. 9, 10. (f) Vid. Hottinger de Nummis Heb. p. 118.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Hegemonius · 400 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE DISPUTATION WITH MANES 21
The Pharisees looked to the “tithing of anise and cummin, and left undone the weightier matters of the law.” While devoting great care to the things which were external, they overlooked those which bore upon salvation of the soul. For they also paid much attention to “greetings in the marketplace,” and to the “uppermost seats at feasts.” To them the Lord Jesus, knowing their perdition, made this declaration: that they attended to those things only which were external, and despised as strange those things which were within, and did not understand that he who made the body made also the soul.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And he said to them in his teaching: Beware of the scribes who desire to walk in long robes and be greeted in the marketplaces, and to sit in the first seats in the synagogues, and to have the first places at feasts. Walking in long robes signifies appearing in public adorned in more splendid garments, in which among other things, that rich man who feasted sumptuously every day is described as sinning. However, it should be noted that he does not forbid those to whom it is appropriate by order of office to be greeted in the marketplace, or to sit or recline in the first places, but he certainly teaches that those who love these things inappropriately, whether they possess them or not, should be avoided by the faithful as wicked, rebuking the disposition, not the rank, with just discernment. Although this too is not free from fault, if those who desire to be called teachers in the chair of Moses in the synagogue are also involved in lawsuits in the marketplace. We are certainly commanded to beware of those desiring vain glory for two reasons, believing that what they do is good and should be done, or we may be inflamed with emulation, rejoicing in vain to be praised for the good they feign.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) To walk in long clothing is to go forth into public clad in garments too much ornamented, in which amongst other things, that rich man, who fared sumptuously every day, is said to have sinned.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) We must observe that He does not forbid that those, to whom it falls by the rule of their office, should be saluted in the marketplace, or have chief seats and places at feasts, but He teaches that those who love those things unduly, whether they have them or no, are to be avoided by the faithful as wicked men: that is, He blames the intention and not the office; although this too is culpable, that the very men who wish to be called masters of the synagogue in Moses' seat, should have to do with lawsuits in the marketplace. We are in two ways ordered to beware of those who are desirous of vain glory; first, we should not be seduced by their hypocrisy into thinking that what they do is good; nor secondly, should we be excited to imitate them, through a vain rejoicing in being praised for those virtues which they affect.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But they used to walk in honourable garments, because they wished to be highly esteemed for it, and in like manner they desired other things, which lead to glory. For it goes on: And love salutations in the marketplaces, and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts. He also especially teaches the Apostles, not to have any communication with the scribes, but to imitate Christ Himself; and in ordaining them to be masters in the duties of life, He places others under them. But the Scribes used to come to women, who were left without the protection of their husbands, as though they were their protectors; and by a pretence of prayer, a reverend exterior and hypocrisy, they used to deceive widows, and thus also devour the houses of the rich. It goes on, These shall receive a greater damnation, that is, than the other Jews, who sinned.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The common people, it is said, heard "Him gladly," and He began to say to the people: beware of the scribes, who wear magnificent garments and on account of them demand honors for themselves; who love to receive greetings and praises in the marketplaces and all other marks of glory; who devour the houses of widows, insinuating themselves to these defenseless women under the guise of being their protectors; who, by hypocritical lengthy prayer, outward piety, and hypocrisy deceiving the inexperienced, devour the houses of the poor. For this they shall receive even more severe condemnation than the other sinning Jews: "the mighty shall be mightily tested" (Wis. 6:6). Speaking thus to the people, the Lord at the same time instructs the apostles as well, so that they would not act after the example of the scribes, but would imitate Him. Since He was appointing them as teachers of the Church, He rightly sets forth for them the rules of life as well.
Traduci con Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
After confuting the Scribes and Pharisees, He burns up as a fire their dry and withered examples; wherefore it is said, And he said unto them in his doctrine, Beware of the Scribes, which love to go in long clothing.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the vineyard let out to wicked husbandmen, Mar 12:1-12. The Pharisees and Herodians question him about paying tribute to Caesar, Mar 12:13-17. The Sadducees question him about the resurrection, Mar 12:18-27. A scribe questions him concerning the chief commandment of the law, Mar 12:28-34. Christ asks the scribes why the Messiah is called David's son, Mar 12:35-37. He warns his disciples against the scribes, Mar 12:38-40. Of the widow that cast two mites into the treasury, Mar 12:41-44.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Beware of the scribes - See on Mat 23:1 (note), etc.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST'S PROPHECY OF THE DESTRUCTION OF JERUSALEM, AND WARNINGS SUGGESTED BY IT TO PREPARE FOR HIS SECOND COMING. ( = Mat. 24:1-51; Luke 21:5-36). (Mark 13:1-37) And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him--The other Evangelists are less definite. "As some spake," says Luke (Luk 21:5); "His disciples came to Him," says Matthew (Mat 24:2). Doubtless it was the speech of one, the mouthpiece, likely, of others. Master--Teacher. see what manner of stones and what buildings are here--wondering probably, how so massive a pile could be overthrown, as seemed implied in our Lord's last words regarding it. JOSEPHUS, who gives a minute account of the wonderful structure, speaks of stones forty cubits long [Wars of the Jews, 5.5.1.] and says the pillars supporting the porches were twenty-five cubits high, all of one stone, and that of the whitest marble [Wars of the Jews, 5.5.2]. Six days' battering at the walls, during the siege, made no impression upon them [Wars of the Jews, 6.4.1]. Some of the under-building, yet remaining, and other works, are probably as old as the first temple.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And he said unto them in his doctrine--rather, "in His teaching"; implying that this was but a specimen of an extended discourse, which Matthew gives in full (Mat. 23:1-39). Luke says (Luk 20:45) this was "in the audience of all the people said unto His disciples." Beware of the scribes, which love--or like. to go in long clothing--(see on Mat 23:5). and love salutations in the market-places,
Traduci con Google

Riferimenti incrociati