{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 6:52 Commento

16 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 6:52 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
BLIVRE (2018) · pt-br
Discutiam, pois, os Judeus entre si, dizendo: Como este pode nos dar sua carne para comer?
ARC (1995) · pt-br
Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como pode este dar-nos a sua carne a comer?

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The miracle of the loaves (Joh 6:1-14). II. Christ's walking upon the water (Joh 6:15-21). III. The people's flocking after him to Capernaum (Joh 6:22-25). IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26, Joh 6:27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28, Joh 6:29), and what that spiritual food is (v. 30-59). V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it (Joh 6:60-65). VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion (Joh 6:66-71).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Mat 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time, Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luk 5:1; which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says, "it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.'' And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name. (x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2. (y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood,.... Spiritually by faith, as explained in the preceding verse: hath eternal life; the principle of spiritual life, which is evidently implanted in him, as appears from his eating and drinking; and is a durable and lasting principle: grace is an incorruptible seed; every part of it is abiding and permanent; and it is itself the beginning, pledge, and earnest of everlasting life, and is inseparably connected with it: moreover, such have eternal life itself, not only in Christ their head, but in themselves: they have a right unto it, and a meetness for it: and may be assured of it, as if they were personally possessed of it, from their election to it; the security of it in Christ; from the grace they have received, which is the beginning of glory; and the earnest of it in themselves: and I will raise him up at the last day; to enjoy it in soul and body; See Gill on Joh 6:39, See Gill on Joh 6:40.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 46
"How can this man give us his flesh to eat?" If thou seekest to know the "how," why askedst not thou this in the matter of the loaves, how He extended five to so great a number? Because they then only thought of being satisfied, not of seeing the miracle. "But," saith some one, "their experience then taught them." Then by reason of that experience these words ought to have been readily received. For to this end He wrought beforehand that strange miracle, that taught by it they might no longer disbelieve what should be said by Him afterwards.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 26
The Jews, therefore, strove among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?" They strove, and that among themselves, since they understood not, neither wished to take the bread of concord: "for they who eat such bread do not strive with one another; for we being many are one bread, one body." And by this bread, "God makes people of one sort to dwell in a house."
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xxvi. s. 14) The Jews not understanding what was the bread of peace, strove among themselves, saying, How can this man give us His flesh to eat? Whereas they who eat the bread strive not among themselves, for God makes them to dwell together in unity.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 4
All things are plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge, as it is written, but darksome to the foolish is even that which is exceeding easy. For the truly wise hearer shuts up the more obvious teaching in the treasury of his understanding, not admitting any delay in respect of this: but as to the things the meaning whereof is hard, he goes about with his enquiries, and does not cease asking about them; and he seems to me profitably to press on to do much the same as they say that the fleetest dogs of the chase do, who having from nature great quickness of scent, keep running round the haunts of their game. And does not the wise and prophetic oracle call to some similar habit, Seeking seek and dwell with Me? For the seeker must seek, that is, must bring a most unflinching zeal thereto, and not go astray after empty speculations, but in proportion as anything is more rugged in its difficulty, with so much the more vigorous mind must he apply himself and carry by storm with more resolute onset of his thoughts that which is concealed. But the unpractised and unteachable mind, whatever starts up before it, rages at it with its unbelief, rejects the word 'conquering' as spurious, from undisciplined daring mounting up to the last degree of arrogance. For that which will give way to none, nor think that ought is greater than it, how will it not at last be, what we have just said? And we shall find by looking into the nature of the thing that the Jews too fell into this disorder. For when they ought to have accepted unhesitatingly the words of the Saviour, having already through many things marvelled at His God-befitting Power and His incontestable Authority over all, and to have enquired what was hard of attainment, and to have besought instruction wherein they were perplexed: they senseless repeat How to God, as though they knew not that it is a word replete with all blasphemy. For the Power of accomplishing all things without toil belongs to God, but they, being natural men, as the blessed Paul saith, received not the things of the Spirit of God, but the so dread Mystery seems folly to them. We then ought, to derive benefit herefrom, and reestablishing our own life by others' falls, to hold without question our faith in the teaching of the Divine Mysteries and not to apply How to ought that is told us (for it is a Jewish word, and therefore deserving of extremest punishment). And when the ruler of the synagogue of the Jews, Nicodemus by name, on hearing the Divine words, said, How can these things be? with justice was he ridiculed hearing, Art THOU a master of Israel, and knowest not these things? Let us then, found more skilful in the search after what is profitable, even by others' folly, beware of saying How, to what God works, but rather study to attribute to Him the knowledge of the mode of His Own Works. For as no one will know what God is by Nature, but he is justified who believeth that He is and that He is a Rewarder of them that diligently seek Him: so again will one be ignorant of the mode of His several acts, but by committing the issue to faith, and by confessing the Almighty Power of God Who is over all, will he receive the not contemptible reward of so good a decision. For the Lord of all Himself willing us so to be affected saith by the Prophet Isaiah, For My Counsels are not as your counsels, neither as your ways are My Ways, saith the Lord, but as the heaven is far from the earth, so are My Ways far from your ways, and your thoughts from My Mind. But He That so greatly surpasseth us in wisdom and might, how shall He not also work wonderfully, and overpass our understanding? I would fain introduce yet an argument besides, no mean one, as I think. For they who in this life take up the knowledge of mechanics (as it is called) often engage to perform some great thing, and the way of doing it is hidden from the mind of hearers, till they have seen it done; but they looking at the skill that is in them, even before the trial itself, accept it on faith, not venturing to gainsay. How then (may one say) will not they with reason be open to heavy charges, for daring to dishonour with their unbelief God the Chiefest Worker of all things, who refuse not to say how to those things which He worketh, albeit they acknowledge Him to be the Giver of all wisdom, and are taught by the whole Divine Scripture that He can do all things? But if thou persistest, O Jew, saying How! I too will imitate for thy sake thine ignorance, and say to thee, how earnest thou out of Egypt? how (tell me) was the rod of Moses changed into a serpent? how became the hand leprous, and was again restored, as it is written? how passed the water into the nature of blood? how passedst thou through the Red Sea, as through dry land? how by means of a tree was the bitter water of Mara changed into sweet? how too was water supplied to thee from the breasts of the rocks? how was the manna brought down to thee? how again stood the Jordan in his place? or how through a shout alone was the impregnable wall of Jericho shattered? And will that how never fail thee? For thou wilt be detected, already amazed at many mighty works, to which if thou appliest the how, thou wilt wholly disbelieve all Divine Scripture, |417 and wilt overthrow all the words of the holy Prophets, and, above all, the holy writings of thine own Moses himself. It were therefore meeter far, that, believing in Christ and assenting unhesitatingly to His words, ye should be zealous to learn the mode of the blessing, and not be inconsiderately intoxicate saying, How can this Man give us His Flesh to eat? for the word this Man too they say in disdain. For some such meaning again does their arrogant speech hint at.
Traduci con Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
MYSTAGOGICAL LECTURES 4.4-6
Failing to understand his words spiritually, [the Jews] were offended and drew back, thinking that the Savior was urging them to cannibalism. Then again in the old covenant there was the showbread. But that, since it belonged to the old covenant, has come to an end. In the new covenant there are the bread of heaven and the cup of salvation, which sanctify body and soul. For as bread corresponds to the body, so the Word is appropriate to the soul. So do not think of them as mere bread and wine. In accordance with the Lord’s declaration, they are body and blood. And if our senses suggests otherwise, let faith confirm you. Do not judge the issue on the basis of taste, but on the basis of faith be assured beyond all doubt that you have been allowed to receive the body and blood of Christ.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The Jews thought that our Lord would divide His flesh into pieces, and give it them to eat: and so mistaking Him, strove.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For it is not the flesh of man simply, but of God: and it makes man divine, by inebriating him, as it were, with divinity.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Jews, having heard about the eating of the Lord's Flesh, do not believe; therefore they also utter the word of unbelief, "how?" For when thoughts of unbelief enter the soul, then the word "how?" also enters along with them.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Above, our Lord checked the grumbling of the Jews over the origin of this spiritual food; here, he stops their dispute over the eating of this same food. First, we see their dispute; secondly, our Lord stops it (v 54); thirdly, the Evangelist mentions the place where all this happened (v 60). As to the first, note that the Evangelist brings in the dispute among the Jews in the form of a conclusion, saying, The Jews therefore disputed among themselves. And this is fitting: for according to Augustine, our Lord had just spoken to them about the food of unity, which makes into one those who are nourished on it, according to, "Let those who are just feast and rejoice before God," and then it continues, according to one reading, "God makes those who agree to live in one house" (Ps 67:4). And so, because the Jews had not eaten the food of harmony, they argued with each other: "When you fast, you argue and fight" (Is 58:4). Further, their quarreling with others shows that they were carnal: "For while you are envious and quarreling, are you not carnal?" (1 Cor 3:3). Therefore, they understood these words of our Lord in a carnal way, i.e., as meaning that our Lord's flesh would be eaten as material food. Thus they say, How can this man give us his flesh to eat? As if to say: This is impossible. Here they were speaking against God just as their fathers did: "We are sick of this useless food" (Nm 21:5).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus passes the sea of Tiberias, and a great multitude follow him, Joh 6:1-4. He feeds five thousand with five loaves, and two fishes, Joh 6:5-13. They acknowledge him to be the prophet that should come into the world, Joh 6:14. They purpose to force him to become their king; and he withdraws from the multitude, Joh 6:15. The disciples take ship, and go towards Capernaum, and are overtaken with a storm, Joh 6:16-18. Christ comes to them, walking upon the water, Joh 6:19-21. The people take boats and follow him, Joh 6:22-24. He reproves their fleshly motives, Joh 6:25-27. They profess a desire to be instructed, Joh 6:28. Christ preaches to them, and shows them that he is the bread of life, and that they who reject him are without excuse, Joh 6:29-40. They are offended, and cavil, Joh 6:41, Joh 6:42. He asserts and illustrates his foregoing discourse, Joh 6:43-51. They again cavil, and Christ gives farther explanations, Joh 6:52-59. Several of the disciples are stumbled at his assertion, that unless they ate his flesh and drank his blood they could not have life, Joh 6:60. He shows them that his words are to be spiritually understood, Joh 6:61-65. Several of them withdraw from him, Joh 6:66. He questions the twelve, whether they also were disposed to forsake him, and Peter answers for the whole, Joh 6:67-69. Christ exposes the perfidy of Judas, Joh 6:70, Joh 6:71.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
How can this man give us his flesh to eat? - Our Lord removes this difficulty, and answers the question, in Joh 6:63.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE THOUSAND MIRACULOUSLY FED. (Joh 6:1-13) a mountain--somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Jews strove among themselves--arguing the point together. How can, &c.--that is, Give us His flesh to eat? Absurd.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati