{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giobbe 27:12 Commento

9 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Job 27:12 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
BLIVRE (2018) · pt-br
Eis que todos vós tendes visto isso ; então por que vos deixais enganar por ilusão?
ARC (1995) · pt-br
Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente à vaidade?

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job had sometimes complained of his friends that they were so eager in disputing that they would scarcely let him put in a word: "Suffer me that I may speak;" and, "O that you would hold your peace!" But now, it seems, they were out of breath, and left him room to say what he would. Either they were themselves convinced that Job was in the right or they despaired of convincing him that he was in the wrong; and therefore they threw away their weapons and gave up the cause. Job was too hard for them, and forced them to quit the field; for great is the truth and will prevail. What Job had said (Job 26:1-14) was a sufficient answer to Bildad's discourse; and now Job paused awhile, to see whether Zophar would take his turn again; but, he declining it, Job himself went on, and, without any interruption or vexation given him, said all he desired to say in this matter. I. He begins with a solemn protestation of his integrity and of his resolution to hold it fast (Job 27:2-6). II. He expresses the dread he had of that hypocrisy which they charged him with (Job 27:7-10). III. He shows the miserable end of wicked people, notwithstanding their long prosperity, and the curse that attends them and is entailed upon their families (Job 27:11-23).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 27 Though Job's friends were become silent, and dropped the controversy with him, he still continued his discourse in this and the four following chapters; in which he asserts his integrity; illustrates and confirms his former sentiments; gives further proof of his knowledge of things, natural and divine; takes notice of his former state of prosperity, and of his present distresses and afflictions, which came upon him, notwithstanding his piety, humanity, and beneficence, and his freedom from the grosser acts of sin, both with respect to God and men, all which he enlarges upon. In this chapter he gives his word and oath for it, that he would never belie himself, and own that he was an hypocrite, when he was not, but would continue to assert his integrity, and the righteousness of his cause, as long as he lived, Job 27:1; for to be an hypocrite, and to attempt to conceal his hypocrisy, would be of no advantage to him, either in life, or in death, Job 27:7; and was this his character and case, upon their principles, he could expect no other than to be a miserable man, as wicked men are, who have their blessings turned into curses, or taken away from them, and they removed out of the world in the most awful and terrible manner, and under manifest tokens of the wrath and displeasure of God, Job 27:11.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
This is the portion of a wicked man with God,.... Not to be punished in this life, but after death. This is what Job undertook to teach his friends, and is the purport of what follows in this chapter. A wicked man is not only one that has been so from the womb, and is openly and notoriously a wicked man, but one also that is so secretly, under a mask of sobriety, religion, and godliness, and is an hypocrite, for of such Job speaks in the context; and the portion of such a man is not what he has in this life, which is oftentimes a very affluent one as to the things of this world, but what he has after death, which is banishment from the presence of God, the everlasting portion of his people, a part in the lake which burns with fire and brimstone, the wrath of God to the uttermost, the second death, and a dwelling with devils and wicked men, such as himself, even a portion with hypocrites, which of all is the most dreadful and miserable, Mat 24:51; and this is "with God", is appointed by him; for God has appointed the wicked, the vessels of wrath, fitted by their sins for destruction to the day of evil, to everlasting ruin and destruction; and it is prepared by him for them, as for the devil and his angels, and for them it is reserved among his treasures, even blackness of darkness, damnation, wrath, and vengeance: and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty; these are such who are either oppressors of the poor in their natural and civil rights, taking from or denying to them what of right is their due; or oppressors of the saints in their religious rights and privileges, furious persecutors of them; and who, being powerful, are terrible, as the word signifies: there is an "heritage", or an inheritance for those, which is entailed upon them, and will descend unto them, as the firstborn of their father the devil, as children of disobedience, and so of wrath, and like an inheritance will endure: and this they "shall receive"; it is future, it is wrath to come, and it is certain there is no escaping it; it is their due desert, and they shall receive it; it is in the hands of the almighty God, and he will render it to them, and they shall most assuredly inherit it.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVIII
I will teach you by the hand of God, that which is with the Almighty; I will not conceal. Behold, all ye yourselves know: why then do ye utter vain things without cause? This is the portion of an ungodly man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. In such a way does blessed Job speak in his own words as to denote something connected with what relates to us. For Holy Church in teaching, in so far as it is expedient to know it, hides not a particle of truth. Thus because 'the Hand of God' is a name for the Son; for, by Him were all things made; she tells that by the Hand of God she teaches those, whom she sees continuing foolish in their own wisdom. As if she said in plain words; 'I know not any thing of myself; but whatever I perceive of the Truth, this I comprehend by the bountifulness of that same Truth. Ye for this reason are not embued with right wisdom, because this same wisdom that you have you ascribe not to the Hand of God, but to your own selves.' For the adversaries of Holy Church, if they do at times perceive any thing true, this they attribute to their own powers, and they deprive themselves so much the more of the Wisdom from Above, in the same proportion as they wish to have it appropriated to themselves as being derived from their own wits. Unto whom it is sometimes vouchsafed for their judgment, that they should indeed know some things aright, but by this very same knowledge be rendered the more obnoxious to punishment. It is written; And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself; neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did not worthily, shall be beaten with few stripes. And again it is written; Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. And so for the heightening of greater guilt Holy Church tells it that her enemies at once know what they ought to follow, and will not follow what they may know. Of which same persons it is elsewhere said; Let them go down quick into hell. Those are 'quick' that are sensible of the things that are done towards them. For the dead neither know nor are sensible at all, and so 'the dead' who do not feel are used to be put for persons that know not, but 'the quick,' who are sensible, for those that know. Therefore to 'go down quick into hell' is for persons to sin knowing and being sensible of it.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Second, he shows that what he is about to say is so clear that even they cannot be ignorant of it, and so he says, "Behold all of you know," what I am about to say is true, and so it is strange that you speak so irrationally against the plain truth. He expresses this theme saying, "and why do you speak foolishness without proof," that is, things with no reasonable support? For men are dull when they know the premises, but usually do not perceive the conclusion which follows from them.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Ye yourselves have seen it - Your own experience and observation have shown you that the righteous are frequently in affliction, and the wicked in affluence. Why then are ye thus altogether vain? - The original is very emphatical: הבל תהבלו hebel tehbalu, and well expressed by Mr. Good: "Why then should ye thus babble babblings!" It our language would allow it, we might say vanitize vanity.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 27:1-23) parable--applied in the East to a figurative sententious embodiment of wisdom in poetic form, a gnome (Psa 49:4). continued--proceeded to put forth; implying elevation of discourse.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"Ye yourselves see" that the wicked often are afflicted (though often the reverse, Job 21:33). But do you "vainly" make this an argument to prove from my afflictions that I am wicked?
Traduci con Google

Riferimenti incrociati