{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Sacharja 8:6 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Zechariah 8:6 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o SENHOR dos exércitos: Se isto era extraordinário demais aos olhos do restante do povo naqueles dias, seria também extraordinário demais aos meus olhos? Diz o SENHOR dos exércitos.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor dos exércitos: Se isto for maravilhoso aos olhos do resto deste povo naqueles dias, acaso será também maravilhoso aos meus olhos? diz o Senhor dos exércitos.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The work of ministers is rightly to divide the word of truth and to give every one his portion. So the prophet is here instructed to do, in the further answer he gives to the case of conscience proposed about continuing the public fasts. His answer, in the foregoing chapter, is by way of reproof to those that were disobedient and would not obey the truth. But here he is ordered to change his voice, and to speak by way of encouragement to the willing and obedient. Here are two words from the Lord of hosts, and they are both good words and comfortable words. In the former of these messages (Zac 8:1) God promises that Jerusalem shall be restored, reformed, replenished (Zac 8:2-8), that the country shall be rich, and the affairs of the nation shall be successful, their reputation retrieved, and their state in all respects the reverse of what it had been for many years past (Zac 8:9-15); he then exhorts them to reform what was amiss among them, that they might be ready for these favours designed them (Zac 8:16, Zac 8:17). In the latter of these messages (Zac 8:18) he promises that their fasts should be superseded by the return of mercy (Zac 8:19), and that thereupon they should be replenished, enriched, and strengthened, by the accession of foreigners to them (Zac 8:20-23).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 8 This chapter contains promises of various blessings to the people of the Jews; and exhortations to each of the duties incumbent on them; and is concluded with a prophecy of the calling of the Gentiles. The cause of all the blessings promised is the love of God to them, signified by zeal, or jealousy for them, Zac 8:1. The blessings promised are the Lord's return to dwell in Jerusalem, and the integrity and holiness of that city, Zac 8:3. The long life of the inhabitants of it, and the plenty of children that should be born in it, Zac 8:4 and, however wonderful and incredible this might seem to some, it was not to the Lord, who was determined to bring his people that were in various distant countries to Jerusalem, and settle them there; and renew and reestablish his covenant with them, Zac 8:6 wherefore the Lord encourages them to go on in rebuilding the temple, Zac 8:9 and promises them that things would be better with them than in times past; that whereas there had been nothing but penury, affliction, and distress, now there should be great affluence and prosperity, Zac 8:10 and though before they were a curse among the nations, now they should be a blessing; and though their fathers were punished, they should be dealt well with, Zac 8:13 and then they are exhorted to the discharge of several duties mentioned, to which they are induced by the Lord's hatred of that which is evil, and by his turning their fasts into cheerful feasts. Zac 8:16 to which is added a prophecy of the calling and conversion of the Gentiles, which would make for the glory of the Jewish church; who are described by their numbers, being many people, and the inhabitants of many cities; by their association together, to pray to the Lord, and worship him; by their coming up to Jerusalem for that purpose; and by their junction with the Jews, to which they will be encouraged by having heard that God is with them, Zac 8:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus saith the Lord of hosts, Behold,.... As being something wonderful, of great importance, and deserving attention: I will save my people from the east country, and from the west country; this can not be understood of bringing those Jews that remained in Babylon, and other places, to their own land, for Babylon lay north of Judea; see Zac 6:6, and as yet there were no Jews in the western part of the world; but now they are chiefly in the east and west, from whence they will be gathered at the time of their general conversion; though this may refer to the times of the apostles of Christ, and to their ministry in the several parts of the world, who went forth, east, west, north, and south, and were the means and instruments of saving the Lord's people, both Jews and Gentiles, wherever they came, from the rising of the sun, to the setting of the same; see Mal 1:11.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Verse 6) Thus says the Lord of hosts: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days, will it also be difficult in my eyes? says the Lord of hosts. LXX: Thus says the Lord Almighty: If it is impossible before the remnant of this people in those days, will it also be impossible before me? says the Lord Almighty. The prophet presents, word by word and sentence by sentence, the promises of prosperity to Israel and almost incredible things due to their magnitude. Thus says the Lord Almighty, speaking in another manner: Do not think that what I promise belongs to me, and do not believe me as you would believe a man. The promises I make are of God. As I said before, the old people and the elderly will sit in the streets and hold staffs in their hands for a long time. The streets will be made narrower due to the multitude of people, and boys and girls will lead processions as if it were a festival. Jerusalem will be rebuilt and restored to its former state of happiness. To those remaining people who had come out of captivity, this seemed unbelievable when they saw the city completely deserted, with walls in ruins and burnt walls, exhibiting the hand of Babylon. Therefore, he associates: If for those of you who are the remaining captives, what I promise seems difficult or impossible, that such happiness will be in those days when Jerusalem is being built, will it be difficult or impossible in the sight of the Lord who promises these things with my own mouth? For what is impossible for men is possible for God (Matthew 19:26). We have witnessed these things fulfilled during the time of persecution in the churches of Christ, when such a rage of cruelty was stirred up among the persecutors that they even destroyed our assemblies, burned divine books, filled all islands, mines, and prisons with chained flocks of confessors and martyrs. Who would have believed at that time that the very ones who had destroyed would be the ones to build up the churches again? Not because the same men were in power, but because the same royal authority, which previously lay in wait with the rich (Psalms 10), and sought to extinguish the name of Christ as if by a senatorial decree, now constructs basilicas at the expense of the republic of the Churches, and raises up the highest, so that it not only decorates the shining ceilings and roofs with gold, but also clothes the walls with different layers of marble, and venerates the divine books, which it previously handed over to the fire, now gilded and purpled, and distinguished by a variety of gems, in the custody of the Roman state.
Mit Google übersetzen

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted to so many occasions of rejoicing. He likewise promises in due time a general restoration of his people, and the enlargement of the Church by the accession of the Gentiles, vv. 1-20. The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews, after their restoration, will be instrumental in converting many other nations, Zac 8:21-23. Compare Rom 11:15, Rom 11:16.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If it be marvellous - You may think that this is impossible, considering your present low condition: but suppose it be impossible in your eyes, should it be so in mine! saith the Lord of hosts.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE SUBJECT IN THE SEVENTH CHAPTER. After urging them to obedience by the fate of their fathers, he urges them to it by promises of coming prosperity. (Zec. 8:1-23) jealous for Zion-- (Zac 1:14). with great fury--against her oppressors.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
However impossible these things just promised by Me seem to you, they are not so with God. The "remnant" that had returned from the captivity, beholding the city desolate and the walls and houses in ruins, could hardly believe what God promised. The expression "remnant" glances at their ingratitude in rating so low God's power, though they had experienced it so "marvellously" displayed in their restoration. A great source of unbelief is, men "limit" God's power by their own (Psa 78:19-20, Psa 78:41). these days--"of small things" (Zac 4:10), when such great things promised seemed incredible. MAURER, after JEROME, translates, "in those days"; that is, if the thing which I promised to do in those days, seems "marvellous," &c.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Renewal and Completion of the Covenant of Grace - Zechariah 8 In this chapter we have the second half of the Lord's answer to the question concerning the last-days, which promises to the people the restitution of the former relation of grace, and the future glorification of Israel, on the simple condition of their observing the moral precepts of the law. This double promise is contained in two words of God, each of which is divided into a number of separate sayings, containing the separate details of the salvation bestowed by the formula כּה אמר יי צ (thus saith Jehovah of hosts): the first into seven (Zac 8:2, Zac 8:3, Zac 8:4-5, Zac 8:6, Zac 8:7, Zac 8:9, Zac 8:14-17), the second into three (Zac 8:19, Zac 8:20-22, and Zac 8:23). Jerome observes, with reference to this: "By the separate words and sentences, in which Israel is promised not only prosperity, but things almost incredible in their magnitude, the prophet declares, 'Thus saith the Almighty God;' saying, in other words, Do not imagine that the things which I promise are my own, and so disbelieve me as only a man; they are the promises of God which I unfold."
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"Thus saith Jehovah of hosts, If it be marvellous in the eyes of the remnant of this nation in those days, will it also be marvellous in my eyes? is the saying of Jehovah of hosts." The second clause of this verse is to be taken as a question with a negative answer, גּם for הגם, as in Sa1 22:7, and the meaning is the following: If this (what is promised in Zac 8:3-5) should appear marvellous, i.e., incredible, to the people in those days when it shall arrive, it will not on that account appear marvellous to Jehovah Himself, i.e., Jehovah will for all that cause what has been promised actually to occur. This contains an assurance not only of the greatness of the salvation set before them, but also of the certainty of its realization. "The remnant of the nation," as in Hag 1:12-14.
Mit Google übersetzen

Querverweise