{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Sacharja 8:7 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Zechariah 8:7 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim disse o SENHOR dos exércitos: Eis que salvarei o meu povo da terra do oriente, e da terra do ocidente.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que salvarei o meu povo, tirando-o da terra do oriente e da terra do ocidente;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The work of ministers is rightly to divide the word of truth and to give every one his portion. So the prophet is here instructed to do, in the further answer he gives to the case of conscience proposed about continuing the public fasts. His answer, in the foregoing chapter, is by way of reproof to those that were disobedient and would not obey the truth. But here he is ordered to change his voice, and to speak by way of encouragement to the willing and obedient. Here are two words from the Lord of hosts, and they are both good words and comfortable words. In the former of these messages (Zac 8:1) God promises that Jerusalem shall be restored, reformed, replenished (Zac 8:2-8), that the country shall be rich, and the affairs of the nation shall be successful, their reputation retrieved, and their state in all respects the reverse of what it had been for many years past (Zac 8:9-15); he then exhorts them to reform what was amiss among them, that they might be ready for these favours designed them (Zac 8:16, Zac 8:17). In the latter of these messages (Zac 8:18) he promises that their fasts should be superseded by the return of mercy (Zac 8:19), and that thereupon they should be replenished, enriched, and strengthened, by the accession of foreigners to them (Zac 8:20-23).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 8 This chapter contains promises of various blessings to the people of the Jews; and exhortations to each of the duties incumbent on them; and is concluded with a prophecy of the calling of the Gentiles. The cause of all the blessings promised is the love of God to them, signified by zeal, or jealousy for them, Zac 8:1. The blessings promised are the Lord's return to dwell in Jerusalem, and the integrity and holiness of that city, Zac 8:3. The long life of the inhabitants of it, and the plenty of children that should be born in it, Zac 8:4 and, however wonderful and incredible this might seem to some, it was not to the Lord, who was determined to bring his people that were in various distant countries to Jerusalem, and settle them there; and renew and reestablish his covenant with them, Zac 8:6 wherefore the Lord encourages them to go on in rebuilding the temple, Zac 8:9 and promises them that things would be better with them than in times past; that whereas there had been nothing but penury, affliction, and distress, now there should be great affluence and prosperity, Zac 8:10 and though before they were a curse among the nations, now they should be a blessing; and though their fathers were punished, they should be dealt well with, Zac 8:13 and then they are exhorted to the discharge of several duties mentioned, to which they are induced by the Lord's hatred of that which is evil, and by his turning their fasts into cheerful feasts. Zac 8:16 to which is added a prophecy of the calling and conversion of the Gentiles, which would make for the glory of the Jewish church; who are described by their numbers, being many people, and the inhabitants of many cities; by their association together, to pray to the Lord, and worship him; by their coming up to Jerusalem for that purpose; and by their junction with the Jews, to which they will be encouraged by having heard that God is with them, Zac 8:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And l will bring them,.... To Zion, into the church of God, the Gospel fold, where Christ has engaged to bring his other sheep, that there may be one fold for Jew and Gentile, Jer 3:14 Joh 10:16, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: the Gospel church; and be no more foreigners and strangers, but of the household of God, enjoying all the immunities and privileges of the Jerusalem that is above, the mother of us all: and they shall be my people; appear to be so by effectual calling; which makes those manifest to be the people of God, to be in the covenant of his grace, who before were not known to be so, either by themselves or others, Pe1 2:10, and I will be their God, in truth, and in righteousness; according to the covenant of his grace, which will now in a very open manner be truly and faithfully fulfilled; and they, in consequence of the grace bestowed on them, will worship God in sincerity and truth, being justified by the righteousness of Christ, and so will have no dependence on their own for their acceptance with God; see Hos 2:19.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Verses 7, 8.) Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting sun. And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in justice. Likewise in the Septuagint. Others say that these things were fulfilled by the Jews after the rebuilding of the temple and the city walls by Zerubbabel and Nehemiah, and the restoration of the Jewish state by the Maccabees and various princes who ruled over Judea until King Herod. Others, in talking about the completion of the world under Christ, whom they vainly wait for, mention things that are yet to be fulfilled. But we, on the other hand, say that even at that time, that is, after Zerubbabel and Nehemiah, it was partially completed and already foreshadowed in types and images when the people were brought back from captivity, dwelt in Jerusalem, and were called the people of God, and again the Lord was called their God: not in deceit and injustice, but in truth and righteousness. And now, most fully under the Lord and Savior in the Church, that is, in the true Jerusalem, the promise is being fulfilled, especially because it is said: Behold, I will save my people from the land of the East and from the land of the West, of whom the Lord also spoke in the Gospel: Many shall come from the East and the West, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven (Matt. VIII, 11). And long before, the Psalmist had promised, saying: The Lord, the God of gods, has spoken and called the earth. From the rising of the sun to its setting, from Zion, the perfection of beauty, he comes. For from Zion shall come the one who delivers and turns away iniquities from Jacob, when, from the east and the west, incense is offered to the name of the Lord in every place, and a pure sacrifice, not of the victims of the old Testament, but of the sanctity of the gospel purity, of which incense and elsewhere we read: Let my prayer be directed as incense in your sight. And the following speech explains what this offering is: The lifting up of my hands is the evening sacrifice. For after the shoot from the stem of Jesse has blossomed forth, who was to rule the nations, in Him the nations were to hope (Rom. XV), and from the East and the West, as well the first people as the last have believed in the Lord, and there was made one flock: then all the nations were called to joy, and stirred up to gladness, as the Prophet says: Rejoice, O nations, with His people (Ps. XXI, 28). According to what is written elsewhere: All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before him. And what follows: In truth and righteousness, this signifies that the shadow of the old Law departs and the truth of the Gospel comes, not in the righteousness of the Jews, but in Christian righteousness: for the Lord himself is truth and righteousness, of whom we read: Truth will spring up from the earth, and righteousness will look down from heaven (Psalm 85:11). And in the fourteenth Psalm, righteousness and truth are mentioned together: He who walks without blemish and practices righteousness, and speaks the truth in his heart.
Mit Google übersetzen

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted to so many occasions of rejoicing. He likewise promises in due time a general restoration of his people, and the enlargement of the Church by the accession of the Gentiles, vv. 1-20. The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews, after their restoration, will be instrumental in converting many other nations, Zac 8:21-23. Compare Rom 11:15, Rom 11:16.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I will save my people from the east country, and from the west - From every land in which any of them may be found. But these promises principally regard the Christian Church, or the bringing in the Jews with the fullness of the Gentiles.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE SUBJECT IN THE SEVENTH CHAPTER. After urging them to obedience by the fate of their fathers, he urges them to it by promises of coming prosperity. (Zec. 8:1-23) jealous for Zion-- (Zac 1:14). with great fury--against her oppressors.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
save my people from . . . east . . . west--that is, from every region (compare Psa 50:1; the "West" is literally, "the going down of the sun") to which they are scattered; they are now found especially in countries west of Jerusalem. The dispersion under Nebuchadnezzar was only to the east, namely, to Babylonia. The restoration, including a spiritual return to God (Zac 8:8), here foretold, must therefore be still future (Isa 11:11-12; Isa 43:5-6; Eze 37:21; Amo 9:14-15; also Zac 13:9; Jer 30:22; Jer 31:1, Jer 31:33).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Renewal and Completion of the Covenant of Grace - Zechariah 8 In this chapter we have the second half of the Lord's answer to the question concerning the last-days, which promises to the people the restitution of the former relation of grace, and the future glorification of Israel, on the simple condition of their observing the moral precepts of the law. This double promise is contained in two words of God, each of which is divided into a number of separate sayings, containing the separate details of the salvation bestowed by the formula כּה אמר יי צ (thus saith Jehovah of hosts): the first into seven (Zac 8:2, Zac 8:3, Zac 8:4-5, Zac 8:6, Zac 8:7, Zac 8:9, Zac 8:14-17), the second into three (Zac 8:19, Zac 8:20-22, and Zac 8:23). Jerome observes, with reference to this: "By the separate words and sentences, in which Israel is promised not only prosperity, but things almost incredible in their magnitude, the prophet declares, 'Thus saith the Almighty God;' saying, in other words, Do not imagine that the things which I promise are my own, and so disbelieve me as only a man; they are the promises of God which I unfold."
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Zac 8:7. "Thus saith Jehovah of hosts, Behold, I save my people out of the land of the rising and out of the land of the setting of the sun. Zac 8:8. And I bring them hither, and they will dwell in the midst of Jerusalem, and will be my people, and I shall be their God, in truth and righteousness." The deliverance of the people of God out of the heathen lands did indeed commence with the return of a body of exiles from Babylon under the guidance of Zerubbabel, but their deliverance out of all the countries of the earth is still in the future. Instead of all countries, the land of the rising (the east) and the land of the setting (the west) are individualized (cf. Psa 50:1; Psa 113:3; Isa 59:19; Mal 1:11). This deliverance is first effected through the Messiah. This is indisputably evident from the words, "I bring them to Jerusalem," by which of course we cannot understand the earthly Jerusalem, since that would not furnish space enough for the Jews scattered throughout all the world, but the open and enlarged Jerusalem mentioned in Zac 2:8, i.e., the Messianic kingdom of God. Then will those who have been gathered together out of all the countries of the earth become in truth God's nation. Israel was the nation of Jehovah, and Jehovah was also Israel's God from the time of the establishment of the old covenant at Sinai (Exodus 24). This relation is to be restored in the future, "in truth and righteousness." This is the new feature by which the future is to be distinguished from the present and the past. The words "in truth and righteousness" belong to the two clauses, "they shall be" and "I will be." For the fact itself, compare Hos 2:21-22; and for the expression, Isa 48:1 and Kg1 3:6.
Mit Google übersetzen

Querverweise

Jeremiah 31:8
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
Isaiah 43:5
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Isaiah 49:12
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
Amos 9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Isaiah 59:19
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
Hosea 11:10
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.