{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jesaja 33:15 Kommentar

14 historische Stimmen

Wie die Kirche Isaiah 33:15 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
BLIVRE (2018) · pt-br
O que anda em justiça, e que fala o que é correto; que rejeita o ganho proveniente de opressões, que com suas mãos faz o gesto de “não” aos subornos, que tapa seus ouvidos para não ouvir sobre crimes de sangue, e fecha seus olhos para não ver o mal.
ARC (1995) · pt-br
Aquele que anda em justiça, e fala com retidão; aquele que rejeita o ganho da opressão; que sacode as mãos para não receber peitas; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para não ver o mal;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter relates to the same events as the foregoing chapter, the distress of Judah and Jerusalem by Sennacherib's invasion and their deliverance out of that distress by the destruction of the Assyrian army. These are intermixed in the prophecy, in the way of a Pindaric. Observe, I. The great distress that Judah and Jerusalem should then be brought into (Isa 33:7-9). II. The particular frights which the sinners in Zion should then be in (Isa 33:13, Isa 33:14). III. The prayers of good people to God in this distress (Isa 33:2). IV. The holy security which they should enjoy in the midst of this trouble (Isa 33:15, Isa 33:16). V. The destruction of the army of the Assyrians (Isa 33:1-3), in which God would be greatly glorified (Isa 33:5, Isa 33:10-12). VI. The enriching of the Jews with the spoil of the Assyrian camp (Isa 33:4, Isa 33:23, Isa 33:24). VII. The happy settlement of Jerusalem, and the Jewish state, upon this. Religion shall be uppermost (Isa 33:6), and their civil state shall flourish (Isa 33:17-22). This was soon fulfilled, but is written for our learning.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 33 This chapter contains an account of God's judgments upon the enemies of his people, and of the peaceable, comfortable, and happy state of the church in the latter day. The judgment denounced, Isa 33:1 a prayer of the church for safety and protection, which it promises itself from what God had heretofore done, Isa 33:2 an answer to it, declaring the spoil of the enemy, and the happy times the people of God should enjoy through his appearance for them, Isa 33:4 though previous thereunto there would be very distressing ones, Isa 33:7 when the Lord resolves to arise and exert his power in the destruction of the people, who should be burnt up like stubble, thorns, and lime, Isa 33:10 persons far and near are called upon to take notice of this, Isa 33:13 which would issue in a different manner, in the surprise and terror of hypocrites, and in the safety and plenty of provisions for good men, who are described, Isa 33:14 and then follow promises to them, of seeing the King in his beauty, and beholding a distant country of reflecting on past terror with pleasure, being freed from it, and in no danger of a foreign enemy, Isa 33:17 and the chapter is concluded with a famous prophecy of the peace, prosperity, and safety of the church, and of the healthfulness of its inhabitants, under the protection of Christ, its King and Lawgiver, its enemies being also an easy prey to it, Isa 33:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that walketh righteously,.... These are the words of the prophet, in answer to those of the hypocrites. So the Targum, "the prophet said, the righteous shall dwell in it;'' not in the devouring fire and everlasting burnings, but in Zion, in Jerusalem, on high, in the munition of rocks, safe from those burnings; for these words are to be connected not with the preceding, but with the following verse Isa 33:16, "thus, he that walketh righteously", &c. "he shall dwell on high", &c.; and such an one is he that walks by faith on Christ as his righteousness; that walks after the Spirit, and not after the flesh; that walks uprightly, according to the rule of the Gospel, and as becomes it; that walks in the ways of judgment and righteousness, in which Christ leads his people, and lives soberly, righteously, and godly: and speaketh uprightly; or "uprightnesses" (b); upright things, what is in his heart, what is agreeable to the word of God, the standard of truth; who makes mention continually of the righteousness of Christ, and that only as his justifying one: and whose tongue talks of judgment, just and righteous things, and not what is corrupt, profane, impure, and impious: he that despiseth the gain of oppressions; that which is got by oppression and rapine; the mammon of iniquity, as the Targum calls it; but reckons the gain of wisdom, and of godliness, exceeding preferable to it: that shaketh his hand from holding of bribes; that will not receive any, but when they are put into his hands shakes them out, and will not retain them; expressing his abhorrence of such practices, and declaring that he is not to be influenced by such methods from speaking truth, and doing justice: that stoppeth his ears from hearing of blood; or "bloods" (c); from hearing those that shed innocent blood, as the Targum; who will not hearken to any solicitations to shed blood; will not converse with men about it, or enter into schemes in order to it, much less join them in shedding it: and shutteth his eyes from seeing evil; done by others; he abhors it in himself, and dislikes it in others; turns his eyes from beholding it, so far from taking pleasure in it, and in those that do it: all this is opposed to the hypocrisy, impiety, profaneness, rapine, bribery, murders, and wickedness of the church of Rome; see Rev 9:21. (b) "qui loquitur recta", Piscator; "loquens recta", Cocceius; "loquens aequitates", Montanus. (c) "ab audiendo sanquines", Montanus; "ne audiat sanquines", Cocceius.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Ver. 13 et seq.) Hear, you who are far away, what I have done, and know the strength of my neighbors. Sinners are terrified in Zion, hypocrites are trembling. Who among you can dwell with devouring fire? Who among you can endure everlasting burnings? The one who walks in righteousness and speaks truth, who rejects greed by slander, and keeps his hands away from every gift, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from seeing evil. He will dwell on high, the height of his fortress of rocks; bread is given to him, and his waters are faithful. His eyes will see the king in his beauty; they will behold the land from afar. Your heart will meditate on fear. Where is the scribe? Where are those who weigh the words of the law? Where is the teacher of the little ones? You will not see an ignorant people, a people of deep speech beyond your comprehension, in whom there is no wisdom. LXX: Let those who are far away hear what I have done; let those who are near acknowledge my power. The wicked in Zion are afraid; trembling grips the godless: 'Who can live with the consuming fire? Who can dwell with everlasting burning?' The one who walks in righteousness and speaks with integrity, who rejects gain from extortion and keeps his hand from accepting bribes, who stops his ears from listening to murderous plots and shuts his eyes against contemplating evil— this is the man who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. Bread will be given to him, and his water will be faithful: your eyes will see the king with glory, they will see the land from afar; your soul will meditate fear. Where are the grammarians? Where are the counselors? Where is he who counts those who nourish both the small and the large population? To whom he did not give counsel: nor did he know the deep voice of him, so that the despised people would not hear, and the one who is listening would not have understanding. For the paths are scattered, the one passing through the pathways has ceased, the covenant with the people of Judah has been voided, God has cast away their cities, he has not considered them among men; therefore, you who are far away, hear what I have done, and approach to recognize my strength. They were terrified, or those who were sinners or wicked withdrew from Zion, and trembling possessed the hypocrites, to whom the Lord spoke in the Gospel: Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites (Matthew 23:14)! Who among you can dwell with the devouring fire? Who among you can dwell with everlasting burnings? Or according to the LXX: Who will declare to you that eternal fire burns, which God has prepared for the devil and his angels? So who then can dwell with God, or declare the coming punishments? Everyone who is of this kind, as the prophetic discourse describes, who walks in many justices, and not once, but always loves justices, and not just once, but constantly speaks the truth: who rejects greed, which is the mother of slander. For money is not heaped up for one's own gain at the expense and harm of another. And he withdraws his hands from every gift. Indeed, gifts blind the eyes, even of the wise. He who stops up his ears does not hear the judgment of blood. Every wickedness and oppression and injustice is a judgment of blood: and although it does not kill with a sword, it kills by will. And he closes his eyes so as not to see evil. Blessed is the conscience that does not hear, nor see evil. Therefore, whoever is such, he himself shall dwell in the highest, that is, in the kingdom of heaven, or in the lofty cave of the strongest rock, in Christ Jesus: which rock followed the people of Israel, so that they might drink of it and be protected by its strength. Bread will be given to him, and its waters are faithful: which the fables of the Gentiles understand as ambrosia and nectar. But we, the most faithful breads and waters, will interpret the law of God. Therefore, whoever is such, will see the king Christ in his glory, of whom it is said above (Ad cap. XXXII, 1): Behold, a just king will reign, and princes will preside in judgment. And his eyes will see the earth from afar, which they have desired for a long time, the land of the gentle and meek, of which it is written in the Gospel: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth (Matth. V, 4): whether they are placed in heaven, they despise earthly things. Your heart will meditate on fear: so that when you have accomplished all things, you may say with the Apostle: I am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God (1 Corinthians 15:9). For the fear of the Lord is the beginning of wisdom. Where is the scribe? Where is he who weighs the words of the law? Where is the teacher of children? Where, it is said, are the scribes and Pharisees, who weighed the words of the Law, deceiving the unhappy people? whom Scripture now calls little children, little in understanding, little in intelligence. But when the eyes of the believer behold the king in his majesty, and his heart is filled with awe, then he will not see the foolish people, the people of the Jews, or the philosophers and orators of the world, who applaud themselves in secular knowledge and eloquence, about whom he now says: They are a people of high speech, so that you cannot understand the eloquence of their language; their allurement is in words, which have only the foliage and shadow of discourse, and do not possess the fruit of truth. Finally it follows: In this there is no wisdom, about which it is said in another place: I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will reject (1 Corinthians 1:19). Why? because God has made the wisdom of this world foolish.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
40 Homilies on the Gospels, Homily IV
There are some who indeed do not receive rewards of money from ordination, yet bestow sacred orders for human favor, and from that very generosity seek only the recompense of praise. These certainly do not bestow freely what was freely received, because from the service of holiness they have rendered, they seek the coin of favor. Hence the prophet spoke well when describing the just man, saying: Who shakes his hands free from every gift. For he does not say: Who shakes his hands from a gift, but added from every, because one thing is a gift from service, another a gift from the hand, another a gift from the tongue. A gift from service is deference unduly rendered, a gift from the hand is money, a gift from the tongue is favor. Therefore he who bestows sacred orders shakes his hands free from every gift when in divine matters he seeks not only no money, but also no human favor.
Mit Google übersetzen
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book 9
We must bear in mind too that there are three ways in which deceit itself is practised, in that, surely, the object aimed at in it is either the secret interest of our fellow creatures' feelings, or the breath of applause, or some outward advantage; contrary to which it is rightly said of the righteous man by the prophet, "Blessed is he that shaketh his hands clear of every favour." For as deceit does not consist only in the receiving of money; so, no doubt, a favour is not confined to one thing, but there are three ways of receiving favours after which deceit goeth in haste. For a favour from the heart, is interest solicited in the opinion, a favour from the mouth is glory from applause, a favour from the head a reward by gift. Now every righteous man 'shaketh his hands clear of every favour,' in that in whatever he does aright, he neither aims to win vainglory from the affections of his fellow creatures, nor applause from their lips, nor a gift from their hands. And so he alone is not guilty of deceit in doing God's work, who while he is energetic in studying right conduct, neither pants after the rewards of earthly substance, nor after words of applause, nor after favour in man's judgment. Therefore because our very good actions themselves cannot escape the sword of ambushed sin, unless they be guarded every day by anxious fear, it is rightly said in this place by the holy man, I was afraid of all my works.
Mit Google übersetzen
Isidore of Seville · 636 Excerpts (Historical Christian Faith …
THREE BOOKS OF THOUGHTS 3:54
Taking bribes is a violation of the truth. Therefore, it is said of the just man: “He who cleanses his hands of every gift will live on the heights.”
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
724. Second, he shows fitness, removing three things to which the Jews were prone, namely, avarice as to things taken away unjustly: that casts away avarice by oppression, and as to things received illiberally, and shakes his hands from all bribes; second, as to cruelty in homicide: that stops his ears lest he hear blood; third, as to lust: and shuts his eyes that he may see no evil.
Mit Google übersetzen

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In this chapter the prophet predicts a restoration of Israel and Judah to the favor of God, attended with such glorious circumstances as shall astonish all the world, Jer 33:1-9. Their prosperity from that period is then described by a beautiful enumeration of circumstances, Jer 33:10-13. Thus leads to the promise of the Messiah, the grand subject of the prophetical writings, and the happiness and stability which the children of Israel shall enjoy under his government; promises which, in so far as they respect the great body of the Jews, remain still to be fulfilled, Jer 33:14-26.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That stoppeth his ears from hearing of blood "Who stoppeth his ears to the proposal of bloodshed" - A MS. reads בדמים bedamim, "in blood."
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The time is the autumn of 713 B.C. (Isa 33:1, Isa 33:8-9, describe the Assyrian spoiler; strong as he is, he shall fall before Jehovah who is stronger (Isa 33:2-6, Isa 33:10-12)) and thou--that is, though thou wast not spoiled--though thou wast not dealt treacherously with (see on Isa 24:16), thy spoiling and treachery are therefore without excuse, being unprovoked. cease--When God has let thee do thy worst, in execution of His plans, thine own turn shall come (compare Isa 10:12; Isa 14:2; Hab 2:8; Rev 13:10).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In contrast to the trembling "sinners in Zion" (Isa 33:14), the righteous shall be secure amid all judgments; they are described according to the Old Testament standpoint of righteousness (Psa 15:2; Psa 24:4). stoppeth . . . ears . . . eyes--"Rejoiceth not in iniquity" (Co1 13:6; contrast Isa 29:20; Psa 10:3; Rom 1:32). The senses are avenues for the entrance of sin (Psa 119:37).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
We are now in the fourteenth year of Hezekiah's reign. The threatenings of the first years, which the repentance of the people had delayed, are now so far in force again, and so far actually realized, that the Assyrians are already in Judah, and have not only devastated the land, but are threatening Jerusalem. The element of promise now gains the upper hand, the prophet places himself between Asshur and his own nation with the weapons of prophecy and prayer, and the woe turns from the latter to the former. "Woe, devastator, and thyself not devastated; and thou spoiler, and still not spoiled! Hast thou done with devastating? thou shalt be devastated. Hast thou attained to rob? men rob thee." Asshur is described as not devastated and not spoiled (which could not be expressed by a participle as with us, since bâgad is construed with Beth, and not with the accusative of the person), because it had not yet been visited by any such misfortune as that which had fallen upon other lands and nations. But it would be repaid with like for the like as soon as כּ indicating simultaneousness, as in Isa 30:19 and Isa 18:5, for example) its devastating and spoiling had reached the point determined by Jehovah. Instead of בך, we find in some codd. and editions the reading בו, which is equally admissible. In כּהתימך (from תּמם) the radical syllable is lengthened, instead of having dagesh. כּנּלתך is equivalent to כּהנלותך, a hiphil syncopated for the sake of rhythm (as in Isa 3:8; Deu 1:33, and many other passages), written here with dagesh dirmens, from the verb nâlâh, which is attested also by Job 15:29. The coincidence in meaning with the Arab. verb nâl (fut. i and u), to acquire or attain (see Comm. on Job, at Job 15:29 and Job 30:24-27), has been admitted by the earliest of the national grammarians, Ben-Koreish, Chayug, etc. The conjecture כּכלּותך (in addition to which Cappellus proposed כנלאותך) is quite unnecessary. The play upon the sound sets forth the punishment of the hitherto unpunished one as the infallible echo of its sin.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The prophet answers their question. "He that walketh in righteousness, and speaketh uprightness; he that despiseth gain of oppressions, whose hand keepeth from grasping bribes; he that stoppeth his ear from hearing murderous counsel, and shutteth his eyes from looking at evil; he will dwell upon high places; rocky fastnesses are his castle; his bread is abundant, his waters inexhaustible." Isaiah's variation of Psa 15:1-5 and Psa 24:3-6 (as Jer 17:5-8 contains Jeremiah's variation of Psa 1:1-6). Tsedâqōth is the accusative of the object, so also is mēshârı̄m: he who walks in all the relations of life in the full measure of righteousness, i.e., who practises it continually, and whose words are in perfect agreement with his inward feelings and outward condition. The third quality is, that he not only does not seek without for any gain which injures the interests of his neighbour, but that he inwardly abhors it. The fourth is, that he diligently closes his hands, his ears, and his eyes, against all danger of moral pollution. Bribery, which others force into his hand, he throws away (cf., Neh 5:13); against murderous suggestions, or such as stimulate revenge, hatred, and violence, he stops his ear; and from sinful sights he closes his eyes firmly, and that without even winking. Such a man has no need to fear the wrath of God. Living according to the will of God, he lives in the love of God; and in that he is shut in as it were upon the inaccessible heights and in the impregnable walls of a castle upon a rock. He suffers neither hunger nor thirst; but his bread is constantly handed to him (nittân, partic.), namely, by the love of God; and his waters never fail, for God, the living One, makes them flow. This is the picture of a man who has no need to be alarmed at the judgment of God upon Asshur.
Mit Google übersetzen

Querverweise