{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jesaja 27:6 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Isaiah 27:6 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.
ARC (1995) · pt-br
Dias virão em que Jacó lançará raízes; Israel florescerá e brotará; e eles encherão de fruto a face do mundo.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the prophet goes on to show, I. What great things God would do for his church and people, which should now shortly be accomplished in the deliverance of Jerusalem from Sennacherib and the destruction of the Assyrian army; but it is expressed generally, for the encouragement of the church in after ages, with reference to the power and prevalency of her enemies. 1. That proud oppressors should be reckoned with (Isa 27:1). 2. That care should be taken of the church, as of God's vineyard (Isa 27:2, Isa 27:3). 3. That God would let fall his controversy with the people, upon their return to him (Isa 27:4, Isa 27:5). 4. That he would greatly multiply and increase them (Isa 27:6). 5. That, as to their afflictions, the property of them should be altered (Isa 27:7), they should be mitigated and moderated (Isa 27:8), and sanctified (Isa 27:9). 6. That though the church might be laid waste, and made desolate, for a time (Isa 27:10, Isa 27:11), yet it should be restored, and the scattered members should be gathered together again (Isa 27:12, Isa 27:13). All this is applicable to the grace of the gospel, and God's promises to, and providences concerning, the Christian church, and such as belong to it.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 27 This chapter refers to the same times as the two foregoing ones Isa 25:1; and is a continuation of the same song, or rather a new one on the same occasion; it is prophetical of the last times, and of what shall be done in them, as the destruction of the antichristian powers, and Satan at the head of them, Isa 27:1 the happy state of the church, and its fruitfulness under the care and protection of the Lord, and his affection for it, Isa 27:2 its peace, prosperity, and flourishing condition, Isa 27:5 the nature, use, and end of all its afflictions and chastisements, Isa 27:7 the ruin and destruction of the city of Rome, and its inhabitants, and of its whole jurisdiction, Isa 27:10 a great gathering and conversion of the Lord's people, both Jews and Gentiles, by the ministry of the Gospel, Isa 27:12.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He shall cause them that come of Jacob to take root,.... That is, the posterity of Jacob, the seed of Israel, in a spiritual sense; such who are Israelites indeed, in whom there is no guile; these shall be so far from being plucked up, or rooted out of the vineyard, the church, that they shall take deeper root, and their roots shall spread yet more and more; they shall be rooted and grounded in the love of God, and also in Christ, and be built up in him, as well as firmly settled and established in the church, Eph 3:17 or, "them that come to Jacob (u)"; proselytes unto him, converted Gentiles, that come to the church of Christ, signified by "Jacob", and give up themselves unto it, and are added to it, these shall take root. The words may be rendered, in days "to come, he shall cause Jacob to take root": or, he "shall take root", as Aben Ezra, Jarchi, and Ben Melech supply the words; and so they are a prophecy of the stability and prosperous estate of the church in the latter day: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit; which may be understood of the fruits of grace and righteousness, which shall appear upon the people of God, in all parts of the world; or of the great number of converts everywhere; so the Targum, by "fruit", understands children's children; the sense is, that when the church of God, in the latter day, is settled and established, grounded in Christ, and in the doctrines of grace, it shall be in very flourishing and fruitful circumstances, abounding in grace and good works, and with numbers of converts; it shall be like the mustard tree, when it becomes so great a tree as that the birds of the air make their nests in it; and as the stone cut out of the mountain without hands, when it becomes a great mountain, and fills the whole earth, Mat 13:31 compare with this Isa 37:31. (u) So some in Gataker.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 6) Those who come out from the root of Jacob will flourish and grow Israel: and they will fill the face of the world with their offspring. LXX: The sons of Jacob who come: Israel will flourish and bloom, and its fruits will fill the earth. After the Apostles, preaching the Gospel in the whole world, have said: We will make peace for Christ, peace will be made for you, those who come from the seed of Jacob and have reached the Apostolic dignity will be called sons of Jacob. Then Israel will sprout and flourish, seeing that the teachings of its children have filled the entire world, and have brought forth abundant fruits that it had not brought while remaining in Judaea.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
In relation to himself, Israel shall blossom, in faith, or in good intention, and bud, in completion of the work, below: Jerusalem shall flourish like the lily (Isa 35:1); and in relation to his neighbor: they shall fill the face of the world with seed, who shall rush in, namely, the Apostles, above: the law shall come forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem (Isa 2:3); their sound has gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world (Ps 18:5[19:4]).
Mit Google übersetzen

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ambassadors being come from several neighboring nations to solicit the king of Judah to join in a confederacy against the king of Babylon, Jeremiah is commanded to put bands and yokes upon his neck, (the emblems of subjection and slavery), and to send them afterwards by those ambassadors to their respective princes; intimating by this significant type that God had decreed their subjection to the Babylonian empire, and that it was their wisdom to submit. It is farther declared that all the conquered nations shall remain in subjection to the Chaldeans during the reign of Nebuchadnezzar, and those of his son and grandson, even till the arrival of that period in which the Babylonians shall have filled up the measure of their iniquities; and that then the mighty Chaldean monarchy itself, for a certain period the paramount power of the habitable globe, shall be voted with a dreadful storm of Divine wrath, through the violence of which it shall be dashed to pieces like a potter's vessel, the fragments falling into the hands of many nations and great kings, Jer 27:1-11. Zedekiah, particularly, is admonished not to join to the revolt against Nebuchadnezzar, and warned against trusting to the suggestions of false prophets, Jer 27:11-18. The chapter concludes with foretelling that what still remained of the sacred vessels of the temple should be carried to Babylon, and not restored till after the destruction of the Chaldean empire, Jer 27:19-22.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To take root "From the root" - For ישרש yashresh, I read, with the Syriac, משרש mishshoresh. And for יציץ ופרח yatsits uparach, יציצו פרח yatsitsu parach, joining the ו vau to the first word, and taking that into construction with the first part of the sentence, Israel shall bud forth. I suppose the dialogue to be continued in this verse, which pursues the same image of the allegory, but in the way of metaphor.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE TWENTY-FOURTH, TWENTY-FIFTH, AND TWENTY-SIXTH CHAPTERS. (Isa 27:1-13) sore--rather, "hard," "well-tempered." leviathan--literally, in Arabic, "the twisted animal," applicable to every great tenant of the waters, sea-serpents, crocodiles, &c. In Eze 29:3; Eze 32:2; Dan 7:1, &c. Rev 12:3, &c., potentates hostile to Israel are similarly described; antitypically and ultimately Satan is intended (Rev 20:10). piercing--rigid [LOWTH]. Flying [MAURER and Septuagint]. Long, extended, namely, as the crocodile which cannot readily bend back its body [HOUBIGANT]. crooked--winding. dragon--Hebrew, tenin; the crocodile. sea--the Euphrates, or the expansion of it near Babylon.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
He--Jehovah. Here the song of the Lord as to His vineyard (Isa 27:2-5) ends; and the prophet confirms the sentiment in the song, under the same image of a vine (compare Psa 92:13-15; Hos 14:5-6). Israel . . . fill . . . world-- (Rom 11:12).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The prophet now adds to the song of the vineyard, by way of explanation. "In future will Jacob strike roots, Israel blossom and bud, and fill the surface of the globe with fruits." We may see from הבּאים (acc. temp. as in Ecc 2:16, equivalent in meaning to "Behold, the days come," Jer 7:32, etc.), that the true language of prophecy commences again here. For the active וּמלאוּ, compare Jer 19:4; Eze 8:17, etc. The prophet here says, in a figure, just the same as the apostle in Rom 11:12, viz., that Israel, when restored once more to favour as a nation, will become "the riches of the Gentiles."
Mit Google übersetzen

Querverweise