Exposition on the Psalms of David
"For his soul in his lifetime shall be blessed; he will praise you when you do well for him." Here he sets forth, first, the failure of interior goods pertaining to the body; second, pertaining to the soul, at "And he shall enter." First, therefore, he shows that after this life the good of the body fails them; second, he shows that the good of virtue, if they had any, comes to an end. He says, therefore, "For his soul." Just as "man" is sometimes taken for the animal nature, sometimes for the rational, so "soul" is taken in two ways. Sometimes for the rational life, as in Dt. 6: "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul." Sometimes for the animal life. Lk. 12: "My soul, you have many goods," etc. He says, therefore, according to this: "For his soul," that is, his animal life, "in his lifetime shall be blessed"; as if to say: whatever he has of riches and glory, all of it is in this life; and when this life ceases, his glory fails. And therefore he cannot bless his life except while he lives. Likewise, sinners sometimes praise God, or do works that are generically good; but if adversity threatens, their praise or good work ceases. And therefore he turns to God saying: O God, this one, namely the sinner, or someone existing in prosperity, "shall praise you when you do well for him," that is, when you give him the temporal goods that he loves. Prov. 10: "The blessing of the Lord makes rich." Jerome: "They will praise you when it is well with them," that is, men praise and serve the rich as long as they are supplied and prosper in riches; but if fortune changes, they change -- not only do they not praise, but they detract from them.
Oversæt med Google