{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 25:6 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 25:6 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
BLIVRE (2018) · pt-br
E dizei-lhe assim: Que vivas e seja paz a ti, e paz à tua família, e paz a tudo quanto tens.
ARC (1995) · pt-br
Assim lhe direis: Paz seja contigo, e com a tua casa, e com tudo o que tens.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here some intermission of David's troubles by Saul. Providence favoured him with a breathing time, and yet this chapter gives us instances of the troubles of David. If one vexation seems to be over, we must not be secure; a storm may arise from some other point, as here to David. I. Tidings of the death of Samuel could not but trouble him (Sa1 25:1). But, II. The abuse he received from Nabal is more largely recorded in this chapter. 1. The character of Nabal (Sa1 25:2, Sa1 25:3). 2. The humble request sent to him (Sa1 25:4-9). 3. His churlish answer (Sa1 25:10-12). 4. David's angry resentment of it (Sa1 25:13, Sa1 25:21, Sa1 25:22). 5. Abigail's prudent care to prevent the mischief it was likely to bring upon her family (Sa1 25:14-20). 6. Her address to David to pacify him (Sa1 25:23-31). 7. David's favourable reception of her (Sa1 25:32-35). 8. The death of Nabal (Sa1 25:36-38). 9. Abigail's marriage to David (Sa1 25:39-44).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 25 This chapter gives an account of the death of Samuel, and of the ill treatment David met with from Nabal; it begins with the death of Samuel, which was greatly lamented in Israel, Sa1 25:1; it draws the character of Nabal, and his wife, Sa1 25:2; records a message of David to him, by his young men, desiring he would send him some of his provisions made for his sheep shearers, Sa1 25:4; and Nabal's ill-natured answer to him reported by the young men, which provoked David to arm against him, Sa1 25:10; and this being told Abigail, the wife of Nabal, and a good character given of David and his men, and of the advantage Nabal's shepherds had received from them, and the danger his family was in through his ingratitude, Sa1 25:14; she prepared a present to pacify David, went with it herself, and addressed him in a very handsome, affectionate, and prudent manner, Sa1 25:18; and met with a kind reception, Sa1 25:32; and the chapter is closed with an account of the death of Nabal, and of the marriage of Abigail to David, Sa1 25:32.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity,.... That lives, while others, as David and his men, might be rather said to starve than live; they lived in great meanness, but he in great abundance, and therefore in a capacity to give to others, and particularly to relieve them: or the sense is, they should say to him, "thus" shall it be, or may it be "for life": for the time of life, for the year to come; at this time next year, at next sheep shearing, mayest thou be in as great prosperity then as now, and even all the days of thy life: peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast; that is, all prosperity to thy person in soul and body, to thy family, wife, children and servants, and let the same attend thy estate, cattle, farms, fields, vineyards, and all that belong to thee; and wish for a blessing on him, and his, and all that were his, or he had; a more extensive one could not well be made.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The death of Samuel, Sa1 25:1. The history of Nabal, and his churlishness towards David and his men, Sa1 25:2-12. David, determining to punish him, is appeased by Abigail, Nabal's wife, vv. 13-35. Abigail returns, and tells Nabal of the danger that he has escaped: who on hearing it is thunderstruck, and dies in ten days, Sa1 25:36-38 David, hearing of this, sends and takes Abigail to wife, Sa1 25:39-42. He marries also Ahinoam of Jezreel, Saul having given Michal, David's wife, to Phalti, the son of Laish, Sa1 25:43, Sa1 25:44.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Peace be both to thee - This is the ancient form of sending greetings to a friend: Peace to Thee, peace to thy Household, and peace to all that Thou Hast. That is, May both thyself, thy family, and all that pertain unto thee, be in continual prosperity! Perhaps David, by this salutation, wished Nabal to understand that he had acted so towards him and his property that nothing had been destroyed, and that all had been protected; see Sa1 25:15-17.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMUEL DIES. (Sa1 25:1-9) Samuel died--After a long life of piety and public usefulness, he left behind him a reputation which ranks him among the greatest of Scripture worthies. buried him in his house at Ramah--that is, his own mausoleum. The Hebrews took as great care to provide sepulchers anciently as people do in the East still, where every respectable family has its own house of the dead. Often this is in a little detached garden, containing a small stone building (where there is no rock), resembling a house, which is called the sepulcher of the family--it has neither door nor window. David arose, and went down to the wilderness of Paran--This removal had probably no connection with the prophet's death; but was probably occasioned by the necessity of seeking provision for his numerous followers. the wilderness of Paran--stretching from Sinai to the borders of Palestine in the southern territories of Judea. Like other wildernesses, it presented large tracts of natural pasture, to which the people sent their cattle at the grazing season, but where they were liable to constant and heavy depredations by prowling Arabs. David and his men earned their subsistence by making reprisals on the cattle of these freebooting Ishmaelites; and, frequently for their useful services, they obtained voluntary tokens of acknowledgment from the peaceful inhabitants.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The death of Samuel is inserted here, because it occurred at that time. The fact that all Israel assembled together to his burial, and lamented him, i.e., mourned for him, was a sign that his labours as a prophet were recognised by the whole nation as a blessing for Israel. Since the days of Moses and Joshua, no man had arisen to whom the covenant nation owed so much as to Samuel, who has been justly called the reformer and restorer of the theocracy. They buried him "in his house at Ramah." The expression "his house" does not mean his burial-place or family tomb, nor his native place, but the house in which he lived, with the court belonging to it, where Samuel was placed in a tomb erected especially for him. After the death of Samuel, David went down into the desert of Paran, i.e., into the northern portion of the desert of Arabia, which stretches up to the mountains of Judah (see at Num 10:12); most likely for no other reason than because he could no longer find sufficient means of subsistence for himself and his six hundred men in the desert of Judah.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger