{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 13:44 Kommentar

18 historical voices

Hvordan kirken har læst Matthew 13:44 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
BLIVRE (2018) · pt-br
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
ARC (1995) · pt-br
O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The favour which Christ did to his countrymen in preaching the kingdom of heaven to them (Mat 13:1-2). He preached to them in parables, and here gives the reason why he chose that way of instructing (Mat 13:10-17). And the evangelist gives another reason (Mat 13:34, Mat 13:35). There are eight parables recorded in this chapter, which are designed to represent the kingdom of heaven, the method of planting the gospel kingdom in the world, and of its growth and success. The great truths and laws of that kingdom are in other scriptures laid down plainly, and without parables: but some circumstances of its beginning and progress are here laid open in parables. 1. Here is one parable to show what are the great hindrances of people's profiting by the word of the gospel, and in how many it comes short of its end, through their own folly, and that is the parable of the four sorts of ground, delivered (Mat 13:3-9). and expounded (Mat 13:18-23). 2. Here are two parables intended to show that there would be a mixture of good and bad in the gospel church, which would continue till the great separation between them in the judgment day: the parable of the tares put forth (Mat 13:24-30), and expounded at the request of the disciples (Mat 13:36-43); and that of the net cast into the sea (Mat 13:47-50). 3. Here are two parables intended to show that the gospel church should be very small at first, but that in process of time it should become a considerable body: that of the grain of mustard-seed (Mat 13:31, Mat 13:32), and that of the leaven (Mat 13:33). 4. Here are two parables intended to show that those who expect salvation by the gospel must be willing to venture all, and quit all, in the prospect of it, and that they shall be no losers by the bargain; that of the treasure hid in the field (Mat 13:44), and that of the pearl of great price (Mat 13:45, Mat 13:46). 5. Here is one parable intended for direction to the disciples, to make use of the instructions he had given them for the benefit of others; and that is the parable of the good householder (Mat 13:51, Mat 13:52). II. The contempt which his countrymen put upon him on account of the meanness of his parentage (Mat 13:53-58).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have four short parables in these verses. I. That of the treasure hid in the field. Hitherto he had compared the kingdom of heaven to small things, because its beginning was small; but, lest any should thence take occasion to think meanly of it, in this parable and the next he represents it as of great value in itself, and of great advantage to those who embrace it, and are willing to come up to its terms; it is here likened to a treasure hid in the field, which, if we will, we may make our own. 1. Jesus Christ is the true Treasure; in him there is an abundance of all that which is rich and useful, and will be a portion for us: all fulness (Col 1:19; Joh 1:16): treasures of wisdom and knowledge (Col 2:3), of righteousness, grace, and peace; these are laid up for us in Christ; and, if we have an interest in him, it is all our own. 2. The gospel is the field in which this treasure is hid: it is hid in the word of the gospel, both the Old Testament and the New Testament gospel. In gospel ordinances it is hid as the milk in the breast, the marrow in the bone, the manna in the dew, the water in the well (Isa 12:3), the honey in the honey-comb. It is hid, not in a garden enclosed, or a spring shut up, but in a field, an open field; whoever will, let him come, and search the scriptures; let him dig in this field (Pro 2:4); and whatever royal mines we find, they are all our own, if we take the right course. 3. It is a great thing to discover the treasure hid in this field, and the unspeakable value of it. The reason why so many slight the gospel, and will not be at the expense, and run the hazard, of entertaining it, is because they look only upon the surface of the field, and judge by that, and so see no excellency in the Christian institutes above those of the philosophers; nay, the richest mines are often in grounds that appear most barren; and therefore they will not so much as bid for the field, much less come up to the price. What is thy beloved more than another beloved? What is the Bible more than other good books? The gospel of Christ more than Plato's philosophy, or Confucius's morals: but those who have searched the scriptures, so as in them to find Christ and eternal life (Joh 5:39), have discovered such a treasure in this field as makes it infinitely more valuable. 4. Those who discern this treasure in the field, and value it aright, will never be easy till they have made it their own upon any terms. He that has found this treasure, hides it, which denotes a holy jealousy, lest we come short (Heb 4:1), looking diligently (Heb 12:15), lest Satan come between us and it. He rejoices in it, though as yet the bargain be not made; he is glad there is such a bargain to be had, and that he is in a fair way to have an interest in Christ; that the matter is in treaty: their hearts may rejoice, who are yet but seeking the Lord, Psa 105:3. He resolves to buy this field: they who embrace gospel offers, upon gospel terms, buy this field; they make it their own, for the sake of the unseen treasure in it. It is Christ in the gospel that we are to have an eye to; we need not go up to heaven, but Christ in the word is nigh us. And so intent he is upon it, that he sells all to buy this field: they who would have saving benefit by Christ, must be willing to part with all, that they may make it sure to themselves; must count every thing but loss, that they may win Christ, and be found in him. II. That of the pearl of price (Mat 13:45, Mat 13:46), which is to the same purport with the former, of the treasure. The dream is thus doubled, for the thing is certain. Note, 1. All the children of men are busy, seeking goodly pearls: one would be rich, another would be honourable, another would be learned; but the most are imposed upon, and take up with counterfeits for pearls. 2. Jesus Christ is a Pearl of great price, a Jewel of inestimable value, which will make those who have it rich, truly rich, rich toward God; in having him, we have enough to make us happy here and for ever. 3. A true Christian is a spiritual merchant, that seeks and finds this pearl of price; that does not take up with any thing short of an interest in Christ, and, as one that is resolved to be spiritually rich, trades high: He went and bought that pearl; did not only bid for it, but purchased it. What will it avail us to know Christ, if we do not know him as ours, made to us wisdom? Co1 1:30. 4. Those who would have a saving interest in Christ, must be willing to part with all for him, leave all to follow him. Whatever stands in opposition to Christ, or in competition with him for our love and service, we must cheerfully quit it, though ever so dear to us. A man may buy gold too dear, but not this pearl of price. III. That of the net cast into the sea, Mat 13:47-49. 1. Here is the parable itself. Where note, (1.) The world is a vast sea, and the children of men are things creeping innumerable, both small and great, in that sea, Psa 104:25. Men in their natural state are like the fishes of the sea that have no ruler over them, Hab 1:14. (2.) The preaching of the gospel is the casting of a net into this sea, to catch something out of it, for his glory who has the sovereignty of the sea. Ministers are fishers of men, employed in casting and drawing this net; and then they speed, when at Christ's word they let down the net; otherwise, they toil and catch nothing. (3.) This net gathers of every kind, as large dragnets do. In the visible church there is a deal of trash and rubbish, dirt and weeds and vermin, as well as fish. (4.) There is a time coming when this net will be full, and drawn to the shore; a set time when the gospel shall have fulfilled that for which it was sent, and we are sure it shall not return void, Isa 55:10, Isa 55:11. The net is now filling; sometimes it fills faster than at other times, but still it fills, and will be drawn to shore, when the mystery of God shall be finished. (5.) When the net is full and drawn to the shore, there shall be a separation between the good and bad that were gathered in it. Hypocrites and true Christians shall then be parted; the good shall be gathered into vessels, as valuable, and therefore to be carefully kept, but the bad shall be cast away, as vile and unprofitable; and miserable is the condition of those who are cast away in that day. While the net is in the sea, it is not known what is in it, the fishermen themselves cannot distinguish; but they carefully draw it, and all that is in it, to the shore, for the sake of the good that is in it. Such is God's care for the visible church, and such should ministers' concern be for those under their charge, though they are mixed. 2. Here is the explanation of the latter part of the parable, the former is obvious and plain enough: we see gathered in the visible church, some of every kind: but the latter part refers to that which is yet to come, and is therefore more particularly explained, Mat 13:49, Mat 13:50. So shall it be at the end of the world; then, and not till then, will the dividing, discovering day be. We must not look for the net full of all good fish; the vessels will be so, but in the net they are mixed. See here, (1.) The distinguishing of the wicked from the righteous. The angels of heaven shall come forth to do that which the angels of the churches could never do; they shall sever the wicked from among the just; and we need not ask how they will distinguish them when they have both their commission and their instructions from him that knows all men, and particularly knows them that are his, and them that are not, and we may be sure there shall be no mistake or blunder either way. (2.) The doom of the wicked when they are thus severed. They shall be cast into the furnace, Note, Everlasting misery and sorrow will certainly be the portion of those who live among sanctified ones, but themselves die unsanctified. This is the same with what we had before, Mat 13:42. Note, Christ himself preached often of hell-torments, as the everlasting punishment of hypocrites; and it is good for us to be often reminded of this awakening, quickening truth. IV. Here is the parable of the good householder, which is intended to rivet all the rest. 1. The occasion of it was the good proficiency which the disciples had made in learning, and their profiting by this sermon in particular. (1.) He asked them, Have ye understood all these things? Intimating, that if they had not, he was ready to explain what they did not understand. Note, It is the will of Christ, that all those who read and hear the word should understand it; for otherwise how should they get good by it? It is therefore good for us, when we have read or heard the word, to examine ourselves, or to be examined, whether we have understood it or not. It is no disparagement to the disciples of Christ to be catechised. Christ invites us to seek to him for instruction, and ministers should proffer their service to those who have any good question to ask concerning what they have heard. (2.) They answered him, Yea, Lord: and we have reason to believe they said true, because, when they did not understand, they asked for an explication, Mat 13:36. And the exposition of that parable was a key to the rest. Note, The right understanding of one good sermon, will very much help us to understand another; for good truths mutually explain and illustrate one another; and knowledge is easy to him that understandeth. 2. The scope of the parable itself was to give his approbation and commendation of their proficiency. Note, Christ is ready to encourage willing learners in his school, though they are but weak; and to say, Well done, well said. (1.) He commends them as scribes instructed unto the kingdom of heaven. They were now learning that they might teach, and the teachers among the Jews were the scribes. Ezra, who prepared his heart to teach in Israel, is called a ready scribe, Ezr 7:6, Ezr 7:10. Now a skilful, faithful minister of the gospel is a scribe too; but for distinction, he is called a scribe instructed unto the kingdom of heaven, well versed in the things of the gospel, and well able to teach those things. Note, [1.] Those who are to instruct others, have need to be well instructed themselves. If the priest's lips must keep knowledge, his head must first have knowledge. [2.] The instruction of a gospel minister must be in the kingdom of heaven, that is it about which his business lies. A man may be a great philosopher and politician, and yet if not instructed to the kingdom of heaven, he will make but a bad minister. (2.) He compares them to a good householder, who brings forth out of his treasure things new and old; fruits of last year's growth and this year's gathering, abundance and variety, for the entertainment of his friends, Sol 7:13. See here, [1.] What should be a minister's furniture, a treasure of things new and old. Those who have so many and various occasions, have need to stock themselves well in their gathering days with truths new and old, out of the Old Testament and out of the new; with ancient and modern improvements, that the man of God may be thoroughly furnished, Ti2 3:16, Ti2 3:17. Old experiences, and new observations, all have their use; and we must not content ourselves with old discoveries, but must be adding new. Live and learn. [2.] What use he should make of this furniture; he should bring forth: laying up is in order to laying out, for the benefit of others. Sic vox non vobis - You are to lay up, but not for yourselves. Many are full, but they have no vent (Job 32:19); have a talent, but they bury it; such are unprofitable servants; Christ himself received that he might give; so must we, and we shall have more. In bringing forth, things new and old do best together; old truths, but new methods and expressions, especially new affections.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The same day Jesus went out of the house,.... Where he had been preaching, and working miracles: where this house was, is not certain; it seems to have been in one of the cities of Galilee, probably Capernaum, since that was by the sea coast: the reason of his going out of the house was, either to converse with his mother and brethren, as they desired; or to withdraw himself from company, and take some refreshment by the sea side; or because it would not hold the people, and therefore he quitted it for a more convenient place. The time he went out of it, was the same day he had cast the devil out of the man blind and dumb, and had delivered himself so freely concerning the Scribes and Pharisees, who had blasphemously ascribed that miracle to the assistance of Satan; and the same day his mother and brethren came to see him, and speak to him. And sat by the sea side; either as weary, and for his refreshment, or in order to preach to the people; for, Mark says, "he began again to teach by the sea side", Mar 4:1. This was the sea of Galilee, sometimes called the sea of Tiberias.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Again the kingdom of heaven is like unto a net,.... By which also is meant, the Gospel, and the ministry of it. This may be compared to a net, for its meanness in the esteem of men; being despicable, and of no account in the eyes of the world: and yet like a net, a piece of curious artifice and workmanship, being the produce of the grace of God; in which his manifold wisdom is displayed, and is what angels desire to look into: it is designed, and purposely contrived, for the gathering in of sinners to Christ, and to his churches, though by accident, it has other uses; such as troubling of the world, as the net does the waters of the sea, and drawing out the corruptions of the men of it, as that does weeds, stones, &c. and which, like a net, can do nothing of itself, unless cast; and not then neither, unless succeeded with a divine blessing: that was cast into the sea; by "the sea" is meant the world, so called, for the storms and tempests of afflictions, and persecutions the saints meet with, and for the continual troubles that are in it; for the restlessness and instability of all things therein; for the dangers of it; and for its being the proper place and element of fishes, as the world is to the men of it. The casting of it into the sea, designs the opening of the Gospel, and the unfolding the mysteries of it, and the preaching it in all the world; and supposes persons qualified for it; such were the patriarchs and prophets under the Old Testament; and particularly Christ, John the Baptist, and the Apostles of Christ, and succeeding ministers under the New Testament; and requires art, skill, and wisdom, might and strength, industry, diligence, and patience; and which is done at a venture, whether there are fish or not; and sometimes succeeds, and sometimes not: and gathered of every kind; the Persic version adds, "of animals"; but much more agreeably Munster's Hebrew Gospel, and the Vulgate Latin, add, "of fishes"; and so some copies read. The preaching of the Gospel, is the means of gathering souls to Christ, and into his churches; and those that are gathered into a visible Gospel church state, are of every kind, of all nations in the world; Jews and Gentiles: of all ranks and degrees of men, high and low, rich and poor, bond and free; of all sorts of sinners, and of men good and bad; some who have the truth of grace in them, and others that are only hypocrites: profess in words, and deny in works; have nothing more than a form of godliness, and name to live, and are dead.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 9

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 10.6
Now a man who comes to the field, whether to the Scriptures or to the Christ who is formed both from things manifest and from things hidden, finds the hidden treasure of wisdom whether in Christ or in the Scriptures. For, going round to visit the field and searching the Scriptures and seeking to understand the Christ, he finds the treasure in it. Having found it, he hides it, thinking that it is not without danger to reveal to everybody the secret meanings of the Scriptures or the treasures of wisdom and knowledge in Christ. And, having hidden it, he goes away. Now he is focused on the heavy labor of devising how he shall buy the field, or the Scriptures, that he may make them his own possession, receiving from the people of God the oracles of God with which the Jews were first entrusted. But when one taught by Christ has bought the field, the kingdom of God, according to another parable, is like a vineyard that is “taken from” the first and given to other nations bringing forth its fruits. The one who bought the field in faith, as the fruit of his having sold all else that he had, no longer was keeping anything that was formerly his. For they would be a distracting source of evil to him.And you will give the same application, if the field containing the hidden treasure is Christ. Those who give up all things and follow him have, as it were in another way, sold their possessions. Thus by having sold and surrendered them and having received in their place a noble resolution from God their helper, they may purchase, at great cost worthy of the field, the field containing the hidden treasure.
Oversæt med Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This treasure is indeed found without cost; for the Gospel preaching is open to all, but to use and possess the treasure with its field we may not without price, for heavenly riches are not obtained without the loss of this world.
Oversæt med Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew 13.7
Through the comparison of a treasure in the field of our hope, Christ points to wealth that has been covered up, for God is discovered in humanity. In compensation for it, all the resources of the world are to be sold in order that with the clothing, food and drink of the needy we may buy the eternal riches of the heavenly treasure. But we must realize that the treasure was found and hidden, for he who found it could certainly have carried it off in secret at the time he hid it; and carrying it off, there would have been no need for him to buy it. But an explanation is needed here as to both the matter concerned and what was said. Thus the treasure was hidden because it was necessary to buy the field. The treasure in the field, as we said, signifies Christ in the flesh, who was found freely. Indeed, the preaching of the Gospels has no strings attached, but the power to use and own this treasure with the field comes at a price, for heavenly riches are not possessed without a worldly loss.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 47
"The Kingdom of Heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof selleth all that he hath, and buyeth that field. Again, the Kingdom of Heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it." Much as in the other place, the mustard seed and the leaven have but some little difference from each other, so here also these two parables, that of the treasure and that of the pearl. This being of course signified by both, that we ought to value the gospel above all things. And the former indeed, of the leaven and of the mustard seed, was spoken with a view to the power of the gospel, and to its surely prevailing over the world; but these declare its value, and great price. For as it extends itself like mustard seed, and prevails like leaven, so it is precious like a pearl, and affords full abundance like a treasure. We are then to learn not this only, that we ought to strip ourselves of everything else, and cling to the gospel, but also that we are to do so with joy; and when a man is dispossessing himself of his goods, he is to know that the transaction is gain, and not loss. Seest thou how both the gospel is hid in the world, and the good things in the gospel? Except thou sell all, thou buyest not; except thou have such a soul, anxious and inquiring, thou findest not. Two things therefore are requisite, abstinence from worldly matters, and watchfulness. For He saith "One seeking goodly pearls, who when he had found one of great price, sold all and bought it." For the truth is one, and not in many divisions. And much as he that hath the pearl knows indeed himself that he is rich, but others know not, many times, that he is holding it in his hand (for there is no corporeal bulk); just so also with the gospel, they that have hold of it know that they are rich, but the unbelievers, not knowing of this treasure, are in ignorance also of our wealth.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
That he hides it, does not proceed of envy towards others, but as one that treasures up what he would not lose, he hides in his heart that which he prizes above his former possessions. Or, That treasure in which are hid all the treasures of wisdom and knowledge (Col. 2:3.), is either God the Word, who seems hid in Christ's flesh, or the Holy Scriptures, in which are laid up the knowledge of the Saviour.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 44) The kingdom of heaven is like a hidden treasure in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field. Hindered by frequent obscurities of parables, we surpass the literal interpretation, so that we seem to have transitioned from one kind of interpretation to another. This treasure is either all the treasures of wisdom and knowledge hidden, or God's Word, which is seen hidden in the flesh of Christ (Colossians 2), or the holy Scriptures, in which the knowledge of the Savior is preserved: and when someone finds Him in them, they should consider all the benefits of this world as nothing in order to possess Him whom they have found. But what follows: When a man finds it, he hides it, is said not because he does this out of envy, but because out of fear of losing it, he hides it in his heart, which he preferred to his former abilities.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Quæst. in Ev. i. 13.) Or, He speaks of the two testaments in the Church, which, when any hath attained to a partial understanding of, he perceives how great things lie hid there, and goeth and selleth all that he hath, and buyeth that; that is, by despising temporal things he purchases to himself peace, that he may be rich in the knowledge of God.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. in Ev. xi. 1.) Otherwise; The treasure hidden in the field is the desire of heaven; the field in which the treasure is hidden is the discipline of heavenly learning; this, when a man finds, he hides, in order that he may preserve it; for zeal and affections heavenward it is not enough that we protect from evil spirits, if we do not protect from human praises. For in this present life we are in the way which leads to our country, and evil spirits as robbers beset us in our journey. Those therefore who carry their treasure openly, they seek to plunder in the way. When I say this, I do not mean that our neighbours should not see our works, but that in what we do, we should not seek praise from without. The kingdom of heaven is therefore compared to things of earth, that the mind may rise from things familiar to things unknown, and may learn to love the unknown by that which it knows is loved when known. It follows, And for joy thereof he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. He it is that selleth all he hath and buyeth the field, who, renouncing fleshly delights, tramples upon all his worldly desires in his anxiety for the heavenly discipline.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 11
The kingdom of heaven, dearest brothers, is said to be like earthly things so that from those things which the mind knows it may rise to things unknown, that by the example of visible things it may carry itself off to invisible things, and through those things which it has learned by experience, being as it were rubbed together, it may grow warm, so that through knowing how to love what is known, it may learn to love also things unknown. For behold, the kingdom of heaven is compared to a treasure hidden in a field, which when a man finds, he hides, and for joy of it goes and sells all that he has and buys that field. In this matter it should also be noted that the found treasure is hidden so that it may be kept safe, because the pursuit of heavenly desire is not sufficient to guard from malign spirits if one does not hide it from human praises. For in the present life we are as it were on a road by which we journey to our homeland. But malign spirits beset our journey like certain robbers. Therefore he who carries treasure openly on the road desires to be plundered. But I say this not so that our neighbors may not see our good works, since it is written: Let them see your good works and glorify your Father who is in heaven, but so that through what we do we may not seek praises from without. Let the work be in public in such a way that the intention remains in secret, so that we may both offer an example to our neighbors from our good work, and yet through the intention by which we seek to please God alone, we may always desire secrecy. The treasure is heavenly desire, and the field in which the treasure is hidden is the discipline of heavenly pursuit. This field indeed one purchases by selling all things, who, renouncing the pleasures of the flesh, tramples all his earthly desires through the guardianship of heavenly discipline, so that nothing which the flesh flatters may please him, nothing which kills the carnal life may the spirit dread.
Oversæt med Google

Middelalder 3

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
That is, Let him understand who has understanding, because all these things are to be understood mystically, and not literally.
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
The field is the world, the treasure is the preaching and knowledge of Christ. It is hidden in the world. For as St. Paul says, We preach a wisdom that is hidden (I Cor. 2:7). He who seeks knowledge of God, finds it. And all that he has, be it pagan doctrines, wicked practices, or money, he immediately throws away and buys the field, that is, the world. For he who has knowledge of Christ has the world as his own possession. For having nothing he possesses everything, and has the elements as his servants and commands them, as did Joshua and Moses.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Above, the Lord showed parabolically both the impediment and the progress of the evangelical teaching; now he shows its dignity through certain parables, which he explained to the disciples. Its dignity is shown with regard to three things: with regard to its abundance, with regard to its beauty, and with regard to its universality. The second is at again, the kingdom of heaven is like a merchant man, etc.; the third at again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, etc. I say therefore that the abundance of the evangelical teaching is in the likeness of a treasure, because just as a treasure is an abundance of riches, so is the evangelical teaching; Isa 33:6: the riches of salvation are wisdom and knowledge; the fear of the Lord is his treasure. Regarding this he proceeds as follows. First, the hidden treasure is set forth; secondly, its discovery; thirdly, its acquisition, etc. The second is at which a man having found, etc.; the third at and for joy thereof goes, etc. This treasure can be explained in many ways. According to Chrysostom it is the evangelical teaching, of which 2 Cor 4:7 says: we have this treasure in earthen vessels, which is hidden in the field of this world, namely, from the eyes of the impure; above 11:25: you have hidden these things from the wise and the prudent. According to Gregory it is called heavenly desire; Isa 33:6: the fear of the Lord is his treasure. It is hidden in the field of spiritual discipline; because outwardly it appears contemptible, but inwardly it has sweetness; Prov 24:27: diligently till your field. According to Jerome it is the Word of God, of which Col 2:3 says: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge, which he hid in the field of his body, because he lay hidden in the flesh. Isa 2:7: and there is no end to his treasures. Therefore sacred doctrine is understood in another way, as hidden in the field of the Church; Wis 7:14: for it is an infinite treasure to men. Which a man having found hid. It is found by all through faith. For it cannot exist in any without faith; Wis 1:2: he is found by those who do not tempt him; and he shows himself to those who have faith in him. But it must be hidden, according to what is said in Ps 118:11: your words I have hidden in my heart. But when it is hidden, it should not be from envy, but from caution. Why it should be hidden, there are many reasons. One is that it bears more fruit and profits more, because it burns more ardently; for just as an enclosed fire heats more, so does the word when it is hidden; Jer 20:9: the word of the Lord became like a fire burning, and shut up in my bones, and I grew weary, unable to bear it. And in Ps 38:4: my heart grew hot within me, and in my meditation a fire shall burn. Likewise it is hidden on account of vainglory: for if it smokes outwardly, it is subject to danger. Therefore the Lord said above, 6:6: pray to your Father in secret. Likewise because it is more safely guarded thus; for when it is in public, it finds one who seizes it. Isa 39:4: he who showed his treasures to the messengers of the king of Babylon, and it is added: behold, the days shall come, and all that is in your house shall be taken away. But what about what was said above, 5:15: let your good works shine? It is resolved by distinguishing the times: because when it is first found, it is good that it be hidden; but when a man is confirmed, then it is good that it be manifested; Sir 41:17: a treasure unseen and wisdom hidden, what profit is in them both? Gregory says that it should be open in deed, hidden in the heart. Hence he speaks thus: let the work be in public, although the intention remains in secret. And for joy thereof goes and sells all that he has. This is the third point, about the acquisition, because he rejoices. Job 3:21: as those who dig for a treasure, and rejoice exceedingly when they have found a grave. When he has found through faith, for joy he goes, and begins to make progress, and sells all that he has, i.e., he despises all things in order to have spiritual things, and buys that field; this means either that he seeks out good company for himself, or he purchases leisure that he does not have, namely, spiritual peace. Phil 3:8: I count all things as dung, that I may gain Christ; Song 8:7: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing, etc.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS TEACHES BY PARABLES. ( = Mark 4:1-34; Luk 8:4-18; Luk 13:18-20). (Mat. 13:1-52) The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field--no uncommon thing in unsettled and half-civilized countries, even now as well as in ancient times, when there was no other way of securing it from the rapacity of neighbors or marauders. (Jer 41:8; Job 3:21; Pro 2:4). the which when a man hath found--that is, unexpectedly found. he hideth, and for joy thereof--on perceiving what a treasure he had lighted on, surpassing the worth of all he possessed. goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field--in which case, by Jewish law, the treasure would become his own. The Pearl of Great Price (Mat 13:45-46).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger