{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 36:19 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 36:19 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pode, por acaso, a tua riqueza te sustentar para que não tenhas aflição, mesmo com todos os esforços de a tua riqueza obscuro – trad. alt. o teu clamor teu poder?
ARC (1995) · pt-br
Prevalecerá o teu clamor, ou todas as forças da tua fortaleza, para que não estejas em aperto?

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, having largely reproved Job for some of his unadvised speeches, which Job had nothing to say in the vindication of, here comes more generally to set him to rights in his notions of God's dealings with him. His other friends had stood to it that, because he was a wicked man, therefore his afflictions were so great and so long. But Elihu only maintained that the affliction was sent for his trial, and that therefore it was lengthened out because Job was not, as yet, thoroughly humbled under it, nor had duly accommodated himself to it. He urges many reasons, taken from the wisdom and righteousness of God, his care of his people, and especially his greatness and almighty power, with which, in this and the following chapter, he persuades him to submit to the hand of God. Here we have, I. His preface, (Job 36:2-4). II. The account he gives of the methods of God's providence towards the children of men, according as they conduct themselves (Job 36:5-15). III. The fair warning and good counsel he gives to Job thereupon (Job 36:16-21). IV. His demonstration of God's sovereignty and omnipotence, which he gives instances of in the operations of common providence, and which is a reason why we should all submit to him in his dealings with us (Job 36:22-33). This he prosecutes and enlarges upon in the following chapter.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 36 This chapter, with the following, contains Elihu's fourth and last discourse, the principal view of which is to vindicate the righteousness of God; which is done by observing the dealings of God with men in his providence, according to their different characters, and from the wonderful works wrought by him in a sovereign manner, and for the benefit of his creatures. This chapter is introduced with a preface, the design of which is to gain attention, Job 36:1; the different dealings of God with men are observed, and the different issue of them, and the different ends answered thereby, Job 36:5; and it is suggested to Job, that had he attended to the design of the providence he was under, and had submitted to it patiently, things would have been otherwise with him; and therefore Elihu proceeds to give him some advice, which, if taken, would be for his own good, and the glory of God, Job 36:16; and closes the chapter by observing the unsearchable greatness of God, as appears by the works of nature wrought by him, Job 36:26.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. Riches can be of no account, nor bear any weight with God; for they are of him and come from him, and what he has a right to take away and dispose of as he pleases. These cannot ward off the stroke of death, or secure from it; nor can a man possessed of them carry them with him into the other world; nor will they profit in the day of wrath. Mr. Broughton renders it, "will he esteem thy nobleness?" so Junius and Tremellius; thy noble birth, rank and station, thou hast had among men? Not at all. God is no respecter of persons; he regards not the noble and the rich more than the poor: and as for gold, the same may be said of that, which, though the most valuable among men, is of no esteem with God; and besides it is his: "the gold is mine", says he, "and the silver is mine", Hag 2:8. Nor is death to be bribed with it, or put off by it; nor is a "munition" (z) fortress or castle, as some render the word, any defence against it: "nor all the forces of strength". Had a man at his command ever such numerous and powerful armies, they could not protect him from the stroke of death, or deliver him from eternal punishment, the demerit of sin. Though as Job had no riches, no gold, nor troops of soldiers about him; nor was there any great likelihood that this would be his case at death; I should think the words might be better rendered, "will he regard thy cry? no, not in distress; not even the most strong and forcible" cries or entreaties: when the stroke of death is given, the sentence of wrath is passed, and eternal destruction takes place; weeping and wailing will signify nothing: the cries and howlings of the damned in hell are of no avail; their strong cryings, and most intense and earnest entreaties, will have no effect on the Lord; though he is a God of great pity and compassion, and has sympathy with his people in distress, and in all their afflictions is afflicted; yet will have no regard to cries and tears, when the decree is gone forth and carried into execution: the verb from whence the first word is derived is used for "crying" in this chapter, Job 36:13; and the Targum renders it here by supplication and petition; so some other Jewish writers (a) interpret it of crying: and the second word is by several rendered "in straits" (b) and distress; and Cocceius has observed the notion of intense and fervent prayer in the third, and renders the whole pretty near to what has been observed (c). (z) "non munitionem", Tigurine version. (a) Vid. Aben Ezra, Bar Tzemach, Sephorno. (b) "In angustia", Mercerus, Drusius, Piscator; "in arcto", Cocceius, Schultens. (c) "Num aequalis esset imploration tua non in arcto et omnes contentiones virium", Cocceius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXVI
Lay down thy greatness without sorrow, and all the mighty in strength. Whom else do we understand by the mighty of Holy Church, except those, who both by their lofty attempts, and by successful designs have strength to overcome the desires of this world? Its greatness therefore consists in the life of its mighty ones; because it is then rendered more glorious, when its Elect contend, even to the death, with constant resolution, in defence of the Faith. Haughty men, therefore, when Apostles have been withdrawn from this world, and Martyrs withdrawn also to heavenly places, because they perhaps perceive that more learned and powerful rulers are greatly wanting, suspect that they have remained the only ones within the Church. And hence, while they prefer themselves, they insult, under pretence of advising, her, and say, Lay down thy greatness without sorrow, and all the mighty in strength. As if they said in open reproaches, 'Be not confident, that thou possessest greatness, for, since the old fathers have been taken away, thou hast no longer any in whose life thou canst boast.' They say these things in truth, as not knowing that Almighty God does not leave His Church without proper government. For when He summons the strong to their reward, He strengthens, in their place, the weak for the contest: when He rewards the one by bearing them away, He supplies to the others strength for their labours, for Him to recompense. Of whom it is said to the same Holy Church, Instead of thy fathers, children are born to thee; thou shall make them princes over all the earth. [Ps. 45, 16] For those who are afterwards preferred, are appointed to supply the virtue of the old fathers, because also when aged trees are felled, tender shoots grow up in the place of their strength. But haughty men believe not that they are strong, whom they knew at one time to be weak: and they disdain to reverence those when changed, whom they remember to have been contemptible. But since they see that the more righteous are few, and the ungodly the largest body therein, just as in threshing the fruits, the quantity of the chaff is greater; they despise even the life of the righteous from their estimate of the wicked. They see in truth that some of its rulers, supported by temporal power, revel in the pride of that power. They see that that reverence for religion, which their fathers preserved to this world by dying, these sweep away, by exulting in worldly joys; and consider that they are mighty, but not with strength. For while they are supported by temporal power, they are strengthened, as it were, by a kind of weakness. For the stronger they are without, the more are they bereft of all the might of strength within. And therefore it is said to her by haughty men, Lay down the mighty in strength. As if it were plainly said, They once clung to thee, truly strong, who maintained, in their lives, that which they taught in words. But now they who are thy rulers, are mighty in appearance, not in strength. For they cease not to set themselves forth as worthy of honour, but are the more weak and contemptible, the more they are afraid that respect for their honour is set aside, in comparison with the truth. Haughty men rightly think thus of most persons, but plunge headlong into the sin of pride, the more they suppose all persons whom they behold above them, to be such. For the evil conduct of the many ought not to lead them to form an opinion of all. For although those whom they know, and decide upon, are wicked; yet some, whom they know not, are holy. For now is the season of threshing, and the grains are, as yet, concealed beneath the chaff. No fruit then will be expected from the threshing floor, if that alone, which is seen on the surface, is supposed to be therein.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXVI
But frequently, while the mind of a righteous man stands firm in the stronghold of its resolution, while it recovers itself from every dispersion of change, and keeps down whatever superfluously arises within; it is smitten by the very glory of its own rectitude, and is raised up with the pride of presuming on itself. For he who performs great deeds, though he may think humbly of himself, yet knows that his doings are great. For, if he knows not that they are great, he doubtless keeps but little watch over them. And while he neglects to watch them, he either makes less progress in them, or loses them altogether. Whilst then it is necessary to know our good deeds, in order to guard them; from the very knowledge of them, a way is opened to our pride, and the hand of sin, by whose ravages they are to be snatched away, is admitted to the heart of him who does them. But it is brought about by a marvellous dispensation, that our Creator suffers a mind which is elated by prosperity, to be smitten with sudden temptation; in order that it may, in infirmity, behold itself more truly, and may descend, already improved, from that haughtiness of pride, which it had assumed from its virtues. Whence it is now rightly subjoined; Lay down thy greatness without tribulation, and all the mighty in strength. For the motions of the heart are mighty, when they feel only those things which are virtuous. But we lay down our greatness and our mighty motions, when we are compelled, by the assaults of sin, to consider what we are. We lay aside our mighty motions, when we are no longer raised up by our virtue, but when, by consenting to sin, we are fearful of being overwhelmed by that infirmity, with which we are assaulted. For the mind has great confidence in itself, when it sees that its strength is adequate to its wishes. It arrogates at once to itself the assurance of sanctity, and thinks that it is now equal even to all the heights of virtues, which it has conceived in thought only. But when a temptation suddenly arises and pierces it through, it utterly confounds those lofty thoughts, which had sprung up from its virtues. For an unexpected enemy enters, as it were, an unsuspecting city; and the necks of haughty citizens are smitten with a sudden stroke. There is nothing then at that time but continual lamentation, whilst the captured city of the mind is, by means of slaughter, bereft of the glory of its great ones. Whence it is now said, Lay down thy greatness without tribulation, and all who are mighty in strength. As if it were plainly said, Repress all the pride thou hadst conceived within, at thy good deeds, and lay down those mighty motions of the heart, which thou hadst from thy just doings; because thou now considerest, in the assault of adversity, how vainly thou before entertainedst high thoughts of thyself in thy pride. Which greatness, it is said, must be laid aside without tribulation, doubtless, because when humility makes progress through temptation, that very adversity, which secures the mind from pride, is itself prosperous. But yet this is not effected without great tribulation, when the tranquil mind is assailed by the inroads of temptations, as if by a sudden enemy. For, when the adversity of temptation forces itself into the mind, it produces therein a kind of darkness, and confounds, with the gloom of its bitterness, that soul which had long been enlightened, within itself, by the radiant sweetness of its virtues.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Judges also sometimes deviate from justice because they are greedy for graft, and he expresses this saying, "nor let a great number of gifts make you waver," in that new situation of authority. Sometimes someone denies justice to others just from pride alone, and expressing this he says, "Lay down your greatness," the pride of your soul, "without tribulation," before God sends you a trial for your humiliation. Judges also deviate from justice at times when they defer to powerful men through fear, and expressing this he says, "and all the strong with your courage," whom you pull down with your own strength. Or this can mean do not hesitate to pull down men however strong they may be in their power through your justice.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu vindicates God's justice, and his providential and gracious dealings with men, Job 36:1-9. Promises of God to the obedient, and threatenings to the disobedient; also promises to the poor and afflicted, Job 36:10-16. Sundry proofs of God's merely, with suitable exhortations and cautions, vv. 17-33.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 36:1-33) Elihu maintains that afflictions are to the godly disciplinary, in order to lead them to attain a higher moral worth, and that the reason for their continuance is not, as the friends asserted, on account of the sufferer's extraordinary guilt, but because the discipline has not yet attained its object, namely, to lend him to humble himself penitently before God (Isa 9:13; Jer 5:3). This is Elihu's fourth speech. He thus exceeds the ternary number of the others. Hence his formula of politeness (Job 36:2). Literally, "Wait yet but a little for me." Bear with me a little farther. I have yet (much, Job 32:18-20). There are Chaldeisms in this verse, agreeably to the view that the scene of the book is near the Euphrates and the Chaldees.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
forces of strength--that is, resources of wealth (Psa 49:7; Pro 11:4).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
19 Shall thy crying place thee beyond distress, And all the efforts of strength? 20 Long not for the night to come, Which shall remove people from their place! 21 Take heed, incline not to evil; For this thou hast desired more than affliction. Those expositors who found in Job 36:18 the warning, that Job should not imagine that he would be able to redeem himself from judgment by a large ransom, go on to explain: will He esteem thy riches? (Farisol, Rosenm., Umbr., Carey, Ebr., and others); or: will thy riches suffice? (Hirz., Schlottm.); or some other way (Ew.). But apart from the want of connection of this insinuation, which is otherwise not mentioned in the book, and apart from the violence which must be done to היערך to accommodate it to it, שׁוּע, although it might, as the abstract of שׁוע, Job 34:19, signify wealth (comp. Arab. sa‛at, amplitudo), is, however, according to the usage of the language (vid., Job 30:24), so far as we can trace it, a secondary form of שׁוע (שׁועה), a cry for help; and Job 35:9., Job 36:13, and other passages, also point to this signification. What follows is still less appropriate to this thought of ransom; Hirz. translates: Oh, not God and all the treasures of wealth! But בּצר is nowhere equivalent to בּצר, Job 22:24; but צר, Job 36:16, signifies distress; and the expression לא בצר, in a condition devoid of distress, is like לא בחכמה, Job 4:21, and לא ביד, Job 34:20. Finally, אמּיץ כּח signifies mighty in physical strength, Job 9:4, Job 9:19, and מאמצּי־כח strong proofs of strength, not "treasures of wealth." Stick. correctly interprets: "Will thy wild raging cry, then, and all thine exertions, as a warrior puts them forth in the tumult of battle to work his way out, put thee where there is an open space?" but the figure of a warrior is, with Hahn, to be rejected; ערך is only a nice word for שׁית שׂים, to place, set up, Job 37:19. Job 36:20 Elihu calls upon Job to consider the uselessness of his vehement contending with God, and then warns him against his dreadful provocation of divine judgment: ne anheles (Job 7:2) noctem illam (with the emphatic art.) sublaturam populos loco suo. לעלות is equivalent to futuram (ההוה or העתידה) ut tollat = sublaturam (vid., on Job 5:11, לשׂוּם, collocaturus; Job 30:6, לשׁכּן, habitandum est), syncopated from להעלות, in the sense of Psa 102:25; and תּחתּם signifies, as Job 40:12 (comp. on Hab 3:16), nothing but that just where they are, firmly fixed without the possibility of escape, they are deprived of being. If whole peoples are overtaken by such a fate, how much less shall the individual be able to escape it! And yet Job presses forward on to the tribunal of the terrible Judge, instead of humbling himself under His mighty hand. Oh that in time he would shrink back from this absolute wickedness (און), for he has given it the preference before עני, quiet, resigned endurance. בּחר על signifies, Sa2 19:39, to choose to lay anything on any one; here as בחר בּ, elsewhere to extend one's choice to something, to make something an object of choice; perhaps also under the influence of the phrase התענּג על, and similar phrases. The construction is remarkable, since one would sooner have expected על־עני זה בחרת, hanc elegisti prae toleratione.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger